追和柳子厚二诗 读书

· 谢薖

吾生后渊明,颇亦念黄虞。
要知千载外,所学非殊涂。
兀坐对圣贤,抚卷一长吁。
彼智自明哲,惟狂益昏逾。
一源同滥觞,派别乃差殊。
我观载籍中,世事何所无。
痴人不识古,谓与古人俱。
相望何遥遥,清都视积苏。
咄此不可献,讽诵聊相愉。
嗟哉子柳子,文章盖群儒。
速进自贻戚,南冠成絷拘。
天孙不与巧,溪神亦为愚。
读书虽满腹,何曾救饥劬。
乃知伾文辈,要路难齐驱。

简要说明

这首诗围绕读书展开思考。诗人感慨自己虽生在陶渊明之后,但与古人所学同源。在阅读经典时,他感叹古今之人的差异,还以柳宗元为例,反思其因急于进取而遭困厄的经历,强调读书虽富学识却未必能解决现实困境。

逐句注释

  • “吾生后渊明,颇亦念黄虞”:
    • 字词:“渊明”,即陶渊明;“黄虞”,指黄帝和虞舜,代表上古圣明之世。
    • 句意:我出生在陶渊明之后,也时常怀念黄帝、虞舜的时代。
  • “要知千载外,所学非殊涂”:
    • 字词:“殊涂”,不同的道路,这里指不同的学问途径。
    • 句意:要知道虽然相隔千年,但古人与我所学的本质并非不同。
  • “兀坐对圣贤,抚卷一长吁”:
    • 字词:“兀坐”,独自端坐;“抚卷”,抚摸书卷。
    • 句意:独自坐着面对圣贤的书籍,抚摸书卷长叹一声。
  • “彼智自明哲,惟狂益昏逾”:
    • 字词:“明哲”,明智;“狂”,狂妄;“昏逾”,更加昏庸糊涂。
    • 句意:那些明智的人自然聪慧贤明,而狂妄的人则更加昏庸糊涂。
  • “一源同滥觞,派别乃差殊”:
    • 字词:“滥觞”,江河发源的地方水很浅,只能浮起酒杯,比喻事物的起源;“派别”,流派。
    • 句意:学问如同从一个源头流出,只是发展出的流派有所不同。
  • “我观载籍中,世事何所无”:
    • 字词:“载籍”,书籍。
    • 句意:我阅读书籍,发现世间的各种事情在书中都有记载。
  • “痴人不识古,谓与古人俱”:
    • 字词:“痴人”,指不明事理的人。
    • 句意:愚蠢的人不了解古代,还说自己和古人一样。
  • “相望何遥遥,清都视积苏”:
    • 字词:“清都”,神话传说中天帝居住的地方,这里表示高远的境界;“积苏”,堆积的柴草,比喻低贱的事物。
    • 句意:古今之人的差距多么遥远,就像把清都和堆积的柴草相比。
  • “咄此不可献,讽诵聊相愉”:
    • 字词:“咄”,感叹词;“讽诵”,诵读。
    • 句意:唉,这些感慨无法向人倾诉,只能通过诵读诗书来自我愉悦。
  • “嗟哉子柳子,文章盖群儒”:
    • 字词:“子柳子”,指柳宗元;“盖群儒”,超过众多儒生。
    • 句意:唉,柳宗元啊,他的文章超过了众多儒生。
  • “速进自贻戚,南冠成絷拘”:
    • 字词:“速进”,急于进取;“贻戚”,留下忧愁;“南冠”,楚国的帽子,这里指囚犯;“絷拘”,拘禁。
    • 句意:他急于进取给自己带来了忧愁,最终成为了囚犯被拘禁。
  • “天孙不与巧,溪神亦为愚”:
    • 字词:“天孙”,指织女,这里表示命运;“溪神”,可能指柳宗元被贬之地的神灵。
    • 句意:命运没有给他好的机遇,连溪边的神灵似乎也很愚蠢。
  • “读书虽满腹,何曾救饥劬”:
    • 字词:“饥劬”,饥饿和劳苦。
    • 句意:虽然读了满肚子的书,却何曾能解救他的饥饿和劳苦呢。
  • “乃知伾文辈,要路难齐驱”:
    • 字词:“伾文”,指王叔文、王伾,他们是与柳宗元一同参与永贞革新的人;“要路”,重要的仕途。
    • 句意:由此可知,像王叔文、王伾这些人,在重要的仕途上是难以与他人并驾齐驱的。

现代译文

我出生在陶渊明之后,
却也常常怀念黄帝、虞舜的圣明时代。
要知道尽管相隔千年,
但古今学问的本质并无不同。
我独自坐着面对圣贤之书,
抚摸书卷长叹不已。
明智的人自然聪慧贤明,
狂妄的人却愈发昏庸糊涂。
学问就像从同一源头流出,
只是发展出的流派有所差异。
我阅读书籍,
世间万象皆在其中。
愚蠢的人不了解古代,
还声称与古人并无不同。
古今的差距如此遥远,
就像清都与柴草天差地别。
唉,这些感慨无处诉说,
只能诵读诗书自我愉悦。
唉,柳宗元啊,
他的文章超越了众多儒生。
他急于进取给自己带来忧愁,
最终成为囚犯被拘禁。
命运没有给他好机遇,
溪边神灵似乎也很愚蠢。
他读了满肚子的书,
却无法解救自己的饥饿与劳苦。
由此可知,像王叔文、王伾之辈,
在仕途上难以与他人并驾齐驱。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,学术氛围浓厚。他一生不求仕进,以诗文自娱。这首诗是他追和柳宗元的作品。柳宗元在政治上积极进取,参与永贞革新却以失败告终,被贬到南方。谢薖可能是在读书过程中,联想到柳宗元的经历,从而引发了对读书、学问以及人生仕途等问题的思考,进而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“彼智自明哲,惟狂益昏逾”将明智之人与狂妄之人进行对比;“清都视积苏”将高远的境界与低贱的事物对比,突出古今之人、不同类型之人的差异。
    • 用典抒情:以柳宗元的经历为典,通过描述柳宗元急于进取却遭贬谪的遭遇,抒发了对读书与现实困境之间关系的感慨,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“滥觞”“絷拘”等词的使用,体现了诗人深厚的文学功底。诗句简洁有力,在平实的叙述中蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人在读书的过程中,思绪跨越古今,从对学问的思考到对古人命运的反思,给人一种凝重、沧桑之感,使读者能深刻感受到诗人对人生和学问的独特见解。

常见问题

《追和柳子厚二诗 读书》的作者和朝代是什么?

《追和柳子厚二诗 读书》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《追和柳子厚二诗 读书》主要写了什么?

这首诗围绕读书展开思考。诗人感慨自己虽生在陶渊明之后,但与古人所学同源。在阅读经典时,他感叹古今之人的差异,还以柳宗元为例,反思其因急于进取而遭困厄的经历,强调读书虽富学识却未必能解决现实困境。

《追和柳子厚二诗 读书》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,学术氛围浓厚。他一生不求仕进,以诗文自娱。这首诗是他追和柳宗元的作品。柳宗元在政治上积极进取,参与永贞革新却以失败告终,被贬到南方。谢薖可能是在读书过程中,联想到柳宗元的经历,从而引发了对读书、学问以及人生仕途等问题的思考,进而创作了此诗。

《追和柳子厚二诗 读书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“彼智自明哲,惟狂益昏逾”将明智之人与狂妄之人进行对比;“清都视积苏”将高远的境界与低贱的事物对比,突出古今之人、不同类型之人的差异。 用典抒情 :以柳宗元的经历为典,通过描述柳宗元急于进取却遭贬谪的遭遇,抒发了对读书与现实困境之间关系的感慨,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如...