感白发

· 谢薖

吾年昔始冠,已有一髪白。
作赋数百言,嘲骂等戯剧。
只今寻旧作,一字不复忆。
恍然如梦寐,了不见往迹。
但有髩间丝,冉冉如堪织。
南方地平湿,壮岁多老色。
行年四十二,髪鬒那容惜。
洗苏将拔白,讳老嗟何益。
一染复星星,此语记阿客。
人生光景促,倏忽如敲石。
诗成亦寤语,感叹初无得。
后应不识今,今已不识昔。

简要说明

这首诗围绕诗人白发有感而发,回顾了自己年轻时的经历,感慨时光易逝,旧作已忘,如今白发渐生。诗人尝试应对白发问题却发现徒劳,进而感叹人生短暂,过去与现在、现在与未来之间的认知隔阂,传达出一种对时光流逝的无奈与惆怅。

逐句注释

  • “吾年昔始冠,已有一髪白”:
    • 字词:“始冠”,古代男子二十岁行冠礼,表示成年;“髪”,同“发”。
    • 句意:我当年刚刚成年的时候,就已经有一根白发了。
  • “作赋数百言,嘲骂等戯剧”:
    • 字词:“戯剧”,即“戏剧”,这里指玩笑。
    • 句意:写了几百字的赋,内容像是在嬉笑怒骂,如同开玩笑一般。
  • “只今寻旧作,一字不复忆”:
    • 字词:“只今”,如今;“寻”,寻找。
    • 句意:如今再去寻找以前写的作品,一个字都记不起来了。
  • “恍然如梦寐,了不见往迹”:
    • 字词:“恍然”,形容突然醒悟;“了”,完全。
    • 句意:感觉就像在做梦一样,完全看不到过去的痕迹了。
  • “但有髩间丝,冉冉如堪织”:
    • 字词:“髩”,同“鬓”;“冉冉”,柔弱下垂的样子;“堪织”,可以编织。
    • 句意:只有两鬓间的白发,柔软下垂,好像可以编织起来。
  • “南方地平湿,壮岁多老色”:
    • 字词:“平湿”,地势平坦且潮湿;“壮岁”,壮年。
    • 句意:南方地势平坦潮湿,人在壮年时就容易有衰老的样子。
  • “行年四十二,髪鬒那容惜”:
    • 字词:“行年”,经历的年岁;“髪鬒”,黑发。
    • 句意:活到四十二岁,黑发哪还值得珍惜呢。
  • “洗苏将拔白,讳老嗟何益”:
    • 字词:“洗苏”,用药物洗头;“将”,打算;“讳老”,忌讳衰老。
    • 句意:用药物洗头打算拔掉白发,忌讳衰老感叹又有什么用呢。
  • “一染复星星,此语记阿客”:
    • 字词:“星星”,形容头发花白;“阿客”,具体所指待考,可能是某人说过的话。
    • 句意:染了头发之后又会渐渐花白,这句话我记得是阿客说过的。
  • “人生光景促,倏忽如敲石”:
    • 字词:“光景”,时光;“倏忽”,迅速、突然;“敲石”,敲击石头产生火花,形容时间短暂。
    • 句意:人生的时光短促,一瞬间就像敲击石头产生的火花一样。
  • “诗成亦寤语,感叹初无得”:
    • 字词:“寤语”,梦话;“初无得”,最初没有收获,即没有实质意义。
    • 句意:写成这首诗也像是梦话一样,感叹一番最初也没有什么收获。
  • “后应不识今,今已不识昔”:
    • 字词:“后”,未来;“今”,现在;“昔”,过去。
    • 句意:未来的自己应该不会认识现在的自己,而现在的自己已经不认识过去的自己了。

现代译文

我当年刚成年的时候,
就已有了一根白发。
写几百字的赋嬉笑怒骂,
如同玩笑一般。
如今再找以前的作品,
一个字都记不得了。
恍然如梦一般,
完全不见过去的痕迹。
只有两鬓的白发,
柔弱下垂仿佛可以编织。
南方地势平坦潮湿,
壮年时就有衰老之相。
活到四十二岁,
黑发哪还值得珍惜。
用药洗头打算拔白发,
忌讳衰老感叹也没用。
染了头发又会花白,
这话我记得是阿客说的。
人生时光短促,
瞬间就像敲石的火花。
写成这首诗如同梦话,
感叹一番也没什么收获。
未来不会认识现在的我,
现在已不认识过去的我。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,此诗创作时他四十二岁。当时他身处南方,南方的环境或许对他的身体状态产生了一定影响,让他更早地出现衰老之相。结合他一生未仕,可能在生活中也有诸多感慨,面对自己两鬓的白发,不禁回顾往昔,感叹时光匆匆,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己年轻时创作赋的情景与如今记不起旧作进行对比,突出时光流逝带来的变化;还将过去的自己与现在、现在的自己与未来的自己进行对比,强调人生不同阶段的认知差异和时光的不可捉摸。
    • 比喻:“人生光景促,倏忽如敲石”将人生短暂的时光比作敲击石头产生的火花,形象地表现出人生的转瞬即逝。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用直白的语言表达出深刻的人生感慨,如“洗苏将拔白,讳老嗟何益”等语句,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到诗人对衰老和时光的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、感慨的意境。诗人通过对自身经历和白发的描写,展现出时光流转、物是人非的景象,使读者能够感受到诗人内心对时光流逝的惋惜和对人生无常的无奈。诗的结尾“后应不识今,今已不识昔”更增添了一种迷茫和悲凉的氛围。

常见问题

《感白发》的作者和朝代是什么?

《感白发》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《感白发》主要写了什么?

这首诗围绕诗人白发有感而发,回顾了自己年轻时的经历,感慨时光易逝,旧作已忘,如今白发渐生。诗人尝试应对白发问题却发现徒劳,进而感叹人生短暂,过去与现在、现在与未来之间的认知隔阂,传达出一种对时光流逝的无奈与惆怅。

《感白发》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,此诗创作时他四十二岁。当时他身处南方,南方的环境或许对他的身体状态产生了一定影响,让他更早地出现衰老之相。结合他一生未仕,可能在生活中也有诸多感慨,面对自己两鬓的白发,不禁回顾往昔,感叹时光匆匆,从而写下了这首诗。

《感白发》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己年轻时创作赋的情景与如今记不起旧作进行对比,突出时光流逝带来的变化;还将过去的自己与现在、现在的自己与未来的自己进行对比,强调人生不同阶段的认知差异和时光的不可捉摸。 比喻 :“人生光景促,倏忽如敲石”将人生短暂的时光比作敲击石头产生的火花,形象地表现出人生的转瞬即逝。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用直白的语言表达出深...