这首诗是谢薖回复友人成德之作,诗中先描述自己居所的荒落、与友人的相隔及思念之情,接着想象友人闭门苦读、创作的情景,又提及友人写“鹿脯帖”之事。然后表示自己因怕热未能拜访,赞扬友人在翰墨上的成就,劝友人不要像司马公那样凡事称好,最后说待暑气稍退便去拜访,还会邀邻舍一同听友人诵诗。
成德不面逾月仆以病暑未能出谒辄和所寄藁字韵诗奉寄兼柬子中
我家城北君城南,相忆何其挂怀抱。
不闻叔宝方外谈,澄也何因令绝倒。
知君不作避暑饮,闭门亦深荒径草。
钩章棘句日吟哦,玉轴牙签时探讨。
迩来闻草鹿脯帖,盛湘十日虚苹藻。
掺掺丸药恐不免,俗客纵讥何足道。
恨我犹嫌褦襶嘲,不敢热行唯梦到。
君收奇功翰墨林,笔阵可埽龙驹岛。
愿言不学司马公,万事逢人尽称好。
我诗燕石初不如,浪欲珍为夜光宝。
残暑促装行造请,晓来凉气迎秋早。
定邀邻舍广文公,同听诵诗倾腹藁。
简要说明
逐句注释
- “门前蓬藋无人埽,客去墙阴藜苋老”:
- 字词:“蓬藋”,蓬草和藋草,泛指杂草;“藜苋”,藜草和苋菜,野生植物。
- 句意:门前杂草丛生无人打扫,客人离去后墙根的藜草和苋菜都已老去。
- “我家城北君城南,相忆何其挂怀抱”:
- 字词:“挂怀抱”,牵挂在心中。
- 句意:我家在城北你家在城南,相互思念之情多么地牵挂在心头。
- “不闻叔宝方外谈,澄也何因令绝倒”:
- 字词:“叔宝”,可能是引用典故中善于清谈之人;“绝倒”,形容大笑不能自持。
- 句意:听不到你如叔宝般超凡脱俗的清谈,我怎么会像澄那样大笑不止呢。
- “知君不作避暑饮,闭门亦深荒径草”:
- 字词:“避暑饮”,为避暑而饮酒作乐。
- 句意:知道你不会去做避暑饮酒的事,闭门在家使得荒径上的草长得更深了。
- “钩章棘句日吟哦,玉轴牙签时探讨”:
- 字词:“钩章棘句”,形容文辞艰涩;“玉轴牙签”,指珍贵的书籍。
- 句意:每天吟咏着艰涩的诗文,时常探讨珍贵的书籍。
- “迩来闻草鹿脯帖,盛湘十日虚苹藻”:
- 字词:“迩来”,近来;“草”,起草;“盛湘”“苹藻”,此处具体含义需结合更多背景,可能是与某种礼仪或典故相关。
- 句意:近来听说你起草了“鹿脯帖”,为“盛湘”之事十日内都没有准备苹藻(可能是相关祭祀用品等)。
- “掺掺丸药恐不免,俗客纵讥何足道”:
- 字词:“掺掺”,形容动作轻柔;“丸药”,制成丸状的药物。
- 句意:你轻柔地制作丸药恐怕也是免不了的,即使被俗客讥讽又有什么值得在意的呢。
- “恨我犹嫌褦襶嘲,不敢热行唯梦到”:
- 字词:“褦襶嘲”,指因穿着不适合炎热天气的衣服而被嘲笑,这里引申为怕热遭人笑;“热行”,在炎热天气出行。
- 句意:遗憾我还怕被人嘲笑怕热,不敢在炎热时出行,只能在梦中到你那里。
- “君收奇功翰墨林,笔阵可扫龙驹岛”:
- 字词:“翰墨林”,指文坛;“笔阵”,比喻文章的气势;“龙驹岛”,可能是泛指某个地方或代指某种文学上的挑战等。
- 句意:你在文坛上取得了非凡的成就,文章气势可以横扫龙驹岛。
- “愿言不学司马公,万事逢人尽称好”:
- 字词:“司马公”,指司马光,据说他为人处世常说“好”。
- 句意:希望你不要像司马公那样,遇到什么事对人都只是称好。
- “我诗燕石初不如,浪欲珍为夜光宝”:
- 字词:“燕石”,普通的石头;“夜光宝”,珍贵的夜明珠。
- 句意:我的诗就像普通的燕石,原本就比不上好诗,却妄想把它当作珍贵的夜明珠。
- “残暑促装行造请,晓来凉气迎秋早”:
- 字词:“促装”,急忙整理行装;“造请”,登门拜访。
- 句意:残留的暑气中我急忙整理行装去登门拜访你,清晨的凉气似乎预示着秋天早早到来。
- “定邀邻舍广文公,同听诵诗倾腹藁”:
- 字词:“广文公”,指学官;“腹藁”,指胸中的诗文草稿。
- 句意:我一定会邀请邻舍的学官,一同听你诵读诗文,倾吐胸中的佳作。
现代译文
门前杂草丛生没人打扫,
客人走后墙根野菜变老。
我家住在城北你住城南,
相互思念之情挂在心头。
听不到你超凡脱俗清谈,
我也不会像澄那样大笑。
知道你不做避暑的乐事,
闭门家中荒径野草疯长。
每日吟咏艰涩的好诗文,
时常探讨珍贵书籍篇章。
近来听说你起草鹿脯帖,
为盛湘之事虚待了苹藻。
你轻柔制药恐怕也难免,
被俗客讥讽又有何可恼。
可惜我怕被笑怕热不出,
只能在梦中把你那儿到。
你在文坛立下非凡功劳,
文章气势可横扫龙驹岛。
希望你别学那司马文公,
遇到万事都只是说声好。
我的诗如燕石本就不好,
却妄想当成珍贵的珠宝。
残暑中我急忙整理行装,
清晨凉气似迎秋天来到。
我定邀邻舍学官同前往,
一起听你诵诗倾吐文稿。
创作背景
谢薖生活在北宋时期,这首诗是他收到友人成德所寄之诗后,以“藁”字韵作诗回复。当时谢薖因暑热生病未能前去拜访成德,在诗中既表达了对友人的思念,也提及两人的生活状态和文学创作等方面。从诗中可以看出两人交往密切,相互在文学上有交流和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对自己居所荒落、怕热不能出行等实景的描写,如“门前蓬藋无人埽,客去墙阴藜苋老”“恨我犹嫌褦襶嘲,不敢热行唯梦到”;也有对友人闭门苦读、创作等虚景的想象,如“钩章棘句日吟哦,玉轴牙签时探讨”,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 用典:多处运用典故,如“叔宝方外谈”“司马公万事称好”等,使诗歌内涵更丰富,表达更委婉含蓄,增加了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言较为质朴自然,在日常化的表述中蕴含着真挚的情感和对生活、文学的见解。但也不乏文雅的词汇,如“钩章棘句”“玉轴牙签”等,体现出一定的文学素养。
- 情感表达:情感细腻且丰富,既有对友人的思念之情,又有对友人文学成就的赞扬和期许,还有对自身诗文的自谦。通过诗歌,展现了两人之间深厚的友情和在文学上的相互切磋与鼓励。
常见问题
《成德不面逾月仆以病暑未能出谒辄和所寄藁字韵诗奉寄兼柬子中》的作者和朝代是什么?
《成德不面逾月仆以病暑未能出谒辄和所寄藁字韵诗奉寄兼柬子中》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《成德不面逾月仆以病暑未能出谒辄和所寄藁字韵诗奉寄兼柬子中》主要写了什么?
这首诗是谢薖回复友人成德之作,诗中先描述自己居所的荒落、与友人的相隔及思念之情,接着想象友人闭门苦读、创作的情景,又提及友人写“鹿脯帖”之事。然后表示自己因怕热未能拜访,赞扬友人在翰墨上的成就,劝友人不要像司马公那样凡事称好,最后说待暑气稍退便去拜访,还会邀邻舍一同听友人诵诗。
《成德不面逾月仆以病暑未能出谒辄和所寄藁字韵诗奉寄兼柬子中》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,这首诗是他收到友人成德所寄之诗后,以“藁”字韵作诗回复。当时谢薖因暑热生病未能前去拜访成德,在诗中既表达了对友人的思念,也提及两人的生活状态和文学创作等方面。从诗中可以看出两人交往密切,相互在文学上有交流和期许。
《成德不面逾月仆以病暑未能出谒辄和所寄藁字韵诗奉寄兼柬子中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对自己居所荒落、怕热不能出行等实景的描写,如“门前蓬藋无人埽,客去墙阴藜苋老”“恨我犹嫌褦襶嘲,不敢热行唯梦到”;也有对友人闭门苦读、创作等虚景的想象,如“钩章棘句日吟哦,玉轴牙签时探讨”,虚实结合,丰富了诗歌内容。 用典 :多处运用典故,如“叔宝方外谈”“司马公万事称好”等,使诗歌内涵更丰富,表达更委婉含蓄,增加了诗歌的文...