这首诗围绕朱端甫送给李成德的一幅画牛图展开。诗人先描述了画作中牛的形象,表达对牛逍遥状态的感慨,接着猜测作画之人可能是道人而非普通画工,称赞画作的精妙。最后提及朱公赠画之事,并劝李成德结合石巩禅师的话参透此画蕴含的道理。
朱端甫以画牛一纸遗李成德成德以示予为赋长韵
头头露地各逍遥,不愁牵车喘见月。
舐笔和墨谁氏子,定自道人非画史。
把鼻牵回得真牧,信手摹成妙如此。
朱公自成老斵轮,不惜是牛持赠君。
愿君成诵石巩语,更将此画同参取。
简要说明
逐句注释
- “画牛蹄角四十八,楮生尘昏仅可阅”:
- 字词:“楮”,楮树皮是造纸的原料,这里代指画纸;“尘昏”,指画纸因时间或环境原因显得陈旧、有灰尘。
- 句意:这幅画里的牛蹄和牛角加起来一共有四十八个(意味着画中有十二头牛),画纸已经陈旧蒙尘,但还勉强能看。
- “头头露地各逍遥,不愁牵车喘见月”:
- 字词:“头头露地”,形容每一头牛都自由自在地展露本真状态;“牵车喘见月”,用典,出自《史记·邹阳列传》,齐景公时牛被拉车劳累,看见月亮以为是太阳而喘息,这里指牛不用辛苦劳作。
- 句意:每一头牛都自由自在地逍遥着,不用担心像被拉车的牛那样劳累喘息。
- “舐笔和墨谁氏子,定自道人非画史”:
- 字词:“舐笔”,以舌舔笔,指画家准备绘画的动作;“画史”,指普通的画工。
- 句意:蘸墨作画的是谁呢?我断定他一定是有道行的人,而不是普通的画工。
- “把鼻牵回得真牧,信手摹成妙如此”:
- 字词:“把鼻牵回”,可能有引导、把握事物本质之意;“真牧”,真正的牧法或境界;“信手”,随手。
- 句意:作画者把握到了真正的牧牛之道,随手画来就如此精妙。
- “朱公自成老斵轮,不惜是牛持赠君”:
- 字词:“老斵轮”,用典,出自《庄子·天道》,指技艺高超的人,这里说朱公是技艺或见识高深之人;“不惜”,不吝惜。
- 句意:朱公本就是技艺高超、见识不凡之人,他不吝惜把这幅画牛图送给你。
- “愿君成诵石巩语,更将此画同参取”:
- 字词:“石巩语”,石巩是唐代禅宗僧人,他有关于牧牛的禅语;“参取”,参悟。
- 句意:希望你能熟读石巩禅师关于牧牛的禅语,再结合这幅画一起参悟其中的道理。
现代译文
画里的牛蹄和牛角一共有四十八个,
画纸陈旧蒙尘但还能勉强看看。
每一头牛都自由自在逍遥着,
不用像拉车的牛那样劳累喘息。
蘸墨作画的到底是谁呀,
我猜他一定是有道行的人而非普通画工。
他把握到了真正的牧牛之道,
随手画来就如此精妙。
朱公本就是技艺高超之人,
不吝惜把这幅画牛图送给你。
希望你能熟读石巩禅师的话,
再结合这幅画一起参悟其中的道理。
创作背景
谢薖生活在北宋末年,当时文化艺术较为繁荣,绘画、诗词等创作都有一定的发展。这首诗是朱端甫送了一幅画牛图给李成德,李成德拿给谢薖看,谢薖因此创作了此诗。诗中可能体现了当时文人之间以书画相赠、交流品鉴的文化风尚,同时也反映了佛教禅宗思想在文人中的影响,从劝李成德参悟石巩语可以看出。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“牵车喘见月”“老斵轮”“石巩语”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过典故的运用,诗人巧妙地表达了对画中牛逍遥状态的赞美、对朱公的称赞以及对李成德的劝诫等多重含义。
- 先叙后议:前四句先描述画中牛的形象和状态,为后文的议论做铺垫。后四句则围绕作画之人、朱公赠画以及对李成德的建议展开议论,使诗歌结构清晰,层次分明。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却准确地表达了诗人的情感和想法。如“头头露地各逍遥”“信手摹成妙如此”等语句,简洁直白地展现出画中牛的特点和画作的精妙。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、富有禅意的意境。通过对画中牛逍遥状态的描写,以及对参透道理的劝诫,传达出一种超脱尘世、追求精神境界的氛围,让读者感受到一种宁静而深邃的文化气息。
常见问题
《朱端甫以画牛一纸遗李成德成德以示予为赋长韵》的作者和朝代是什么?
《朱端甫以画牛一纸遗李成德成德以示予为赋长韵》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《朱端甫以画牛一纸遗李成德成德以示予为赋长韵》主要写了什么?
这首诗围绕朱端甫送给李成德的一幅画牛图展开。诗人先描述了画作中牛的形象,表达对牛逍遥状态的感慨,接着猜测作画之人可能是道人而非普通画工,称赞画作的精妙。最后提及朱公赠画之事,并劝李成德结合石巩禅师的话参透此画蕴含的道理。
《朱端甫以画牛一纸遗李成德成德以示予为赋长韵》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋末年,当时文化艺术较为繁荣,绘画、诗词等创作都有一定的发展。这首诗是朱端甫送了一幅画牛图给李成德,李成德拿给谢薖看,谢薖因此创作了此诗。诗中可能体现了当时文人之间以书画相赠、交流品鉴的文化风尚,同时也反映了佛教禅宗思想在文人中的影响,从劝李成德参悟石巩语可以看出。
《朱端甫以画牛一纸遗李成德成德以示予为赋长韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“牵车喘见月”“老斵轮”“石巩语”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过典故的运用,诗人巧妙地表达了对画中牛逍遥状态的赞美、对朱公的称赞以及对李成德的劝诫等多重含义。 先叙后议 :前四句先描述画中牛的形象和状态,为后文的议论做铺垫。后四句则围绕作画之人、朱公赠画以及对李成德的建议展开议论,使诗歌结构清晰,层次分明...