次韵郄子中所藏笔几

· 谢薖

闻君文史三冬足,家居未奏三千牍。
明窗棐几静无尘,笔研清幽真不俗。
小琴承臂笔纵横,章草真行随所欲。
家藏敝帚将何用,时人尚作千金畜。
此虽奇物君不惜,似把隋珠当鱼目。
小童传观许见贻,与君杯酒初相属。
吾诗戯作异香山,唐衢虽见何由哭。
见公真玩为君赋,铜钵声终字盈幅。

简要说明

这首诗围绕郄子中所藏的笔几展开。诗人先夸赞郄子中才学丰富,接着描绘笔几所处环境及使用笔几书写的情景,又以“家藏敝帚”等表达对笔几价值的看法,最后提及写诗赠友之事,整体展现出与友人的情谊和对笔几的赏评。

逐句注释

  • “闻君文史三冬足,家居未奏三千牍”:
    • 字词:“三冬”,冬季三月,指多年苦读;“三千牍”,典出东方朔上书汉武帝,用了三千片木牍。
    • 句意:听说你文史知识经过多年苦读已经很充足了,在家却还没有像东方朔那样上书朝廷。
  • “明窗棐几静无尘,笔研清幽真不俗”:
    • 字词:“棐几”,用棐木做的几案;“笔研”,即笔砚。
    • 句意:明亮的窗户下,棐木几案洁净无尘,笔砚散发着清幽的气息,真是不同凡俗。
  • “小琴承臂笔纵横,章草真行随所欲”:
    • 字词:“小琴承臂”,一种书写时放在臂下的器具;“章草”“真行”,分别指章草字体和楷书、行书。
    • 句意:用小琴承臂辅助书写,笔在纸上纵横挥洒,章草、楷书、行书都能随心所欲地书写。
  • “家藏敝帚将何用,时人尚作千金畜”:
    • 字词:“敝帚”,破旧的扫帚;“畜”,收藏。
    • 句意:家里收藏的看似破旧无用的东西,在当时的人看来却像价值千金的宝物一样被收藏。
  • “此虽奇物君不惜,似把隋珠当鱼目”:
    • 字词:“隋珠”,传说中的宝珠;“鱼目”,鱼的眼睛,有“鱼目混珠”之说。
    • 句意:这虽然是奇特的东西,你却不珍惜,就好像把隋珠当成了鱼目。
  • “小童传观许见贻,与君杯酒初相属”:
    • 字词:“见贻”,赠送我;“相属”,敬酒。
    • 句意:小童把笔几拿给我传看,你答应把它送给我,我和你开始举杯敬酒。
  • “吾诗戯作异香山,唐衢虽见何由哭”:
    • 字词:“香山”,指白居易,号香山居士;“唐衢”,唐代诗人,善哭。
    • 句意:我这诗是戏作,和白居易的风格不同,就算唐衢看见了也不会为此哭泣。
  • “见公真玩为君赋,铜钵声终字盈幅”:
    • 字词:“真玩”,珍贵的玩物;“铜钵声终”,古代有以敲击铜钵计时作诗的做法。
    • 句意:看到你这珍贵的笔几,为你作诗,铜钵敲击声结束时,诗已写满了纸张。

现代译文

听说你多年苦读文史知识充足,
在家却还未像东方朔上书朝廷。
明亮窗前棐木几案洁净无尘,
笔砚散发清幽气息真不平凡。
用小琴承臂辅助笔纵横书写,
章草、楷书、行书随心来展现。
家中看似无用之物有人珍藏,
当成价值千金宝贝小心收揽。
这奇物你却不珍惜真太可惜,
仿佛把隋珠当成了普通鱼眼。
小童传看笔几你还答应送我,
我和你开始举杯把酒来饮干。
我这戏作之诗和香山风格异,
唐衢见了也不会为此而悲叹。
看到你这珍玩为你写下此诗,
铜钵声停诗已写满整整一篇。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,与友人交往频繁。这首诗是他和郄子中唱和之作。郄子中家中藏有笔几这样的物品,可能向谢薖展示了笔几,谢薖便根据此事,按照郄子中所给韵脚创作了这首诗,以表达对笔几的看法和与友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“三冬”“三千牍”“隋珠”“唐衢”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌表达更加委婉含蓄。
    • 对比手法:“家藏敝帚将何用,时人尚作千金畜”“此虽奇物君不惜,似把隋珠当鱼目”通过对比,突出了人们对物品价值判断的差异,也从侧面表达了诗人对笔几价值的独特见解。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,既有对友人的夸赞之词,又有幽默风趣的表达,如“吾诗戯作异香山,唐衢虽见何由哭”,体现出诗人轻松的创作心态。
  • 结构安排:诗歌先从夸赞友人的才学引入,接着描写笔几的使用环境和书写情景,再对笔几的价值发表看法,最后点明写诗的缘由,层次分明,结构严谨。

常见问题

《次韵郄子中所藏笔几》的作者和朝代是什么?

《次韵郄子中所藏笔几》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《次韵郄子中所藏笔几》主要写了什么?

这首诗围绕郄子中所藏的笔几展开。诗人先夸赞郄子中才学丰富,接着描绘笔几所处环境及使用笔几书写的情景,又以“家藏敝帚”等表达对笔几价值的看法,最后提及写诗赠友之事,整体展现出与友人的情谊和对笔几的赏评。

《次韵郄子中所藏笔几》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,与友人交往频繁。这首诗是他和郄子中唱和之作。郄子中家中藏有笔几这样的物品,可能向谢薖展示了笔几,谢薖便根据此事,按照郄子中所给韵脚创作了这首诗,以表达对笔几的看法和与友人的情谊。

《次韵郄子中所藏笔几》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“三冬”“三千牍”“隋珠”“唐衢”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌表达更加委婉含蓄。 对比手法 :“家藏敝帚将何用,时人尚作千金畜”“此虽奇物君不惜,似把隋珠当鱼目”通过对比,突出了人们对物品价值判断的差异,也从侧面表达了诗人对笔几价值的独特见解。 语言特色 :语言较为古朴典雅,既有对友人的夸赞之词,又有幽...