这首诗主要以汉代的疏广、疏受叔侄二人功成身退的事迹为核心,赞扬了他们的高风亮节。通过对比当时一些追名逐利、贪恋官位之人,表达了诗人对淡泊名利、适时归隐的人生态度的推崇,同时也流露出对现实中一些官员的不满和批判。
咏二疏
归来分槖养群雏,随从歌舞乐有余。
两疏高蹈要齐驱,长揖储君归里闾。
愿为羽翼还商于,岂愿飞刀绘生鱼。
挥金延客以自娱,子孙勤力旧田庐。
同时异代多不如,高明长遭鬼揶揄。
平明争入七香车,华屋拟用黄金涂。
壮心虽在迫桑榆,长歌击碎玉唾壶。
宦成名立盍归欤,江湖之士可胥疏。
君不见渠家父子并辔出,东都于今粉绘写为图。
简要说明
逐句注释
- “辩如悬河陆大夫,不畏嫚骂谈诗书”:
- 字词:“辩如悬河”,形容人口才好,能言善辩,像河水倾泻一样滔滔不绝;“陆大夫”,此处未明确所指何人;“嫚骂”,辱骂。
- 句意:有像口才如悬河一般的陆大夫,不害怕被人辱骂,依然谈论诗书。
- “归来分槖养群雏,随从歌舞乐有余”:
- 字词:“槖”,口袋,这里指钱财;“群雏”,指子女等晚辈。
- 句意:归来后分发钱财养育子女,还有随从歌舞相伴,生活欢乐有余。
- “两疏高蹈要齐驱,长揖储君归里闾”:
- 字词:“两疏”,指疏广、疏受叔侄;“高蹈”,指隐居、远离尘世;“长揖”,拱手高举,自上而下行礼;“储君”,太子;“里闾”,乡里。
- 句意:疏广、疏受二人的高风亮节值得人们看齐,他们向太子拱手行礼后回归乡里。
- “愿为羽翼还商于,岂愿飞刀绘生鱼”:
- 字词:“羽翼”,像鸟的翅膀一样辅助,这里有归隐后过自在生活之意;“商于”,古地名,常指代隐居之地;“飞刀绘生鱼”,具体含义较隐晦,可能指在官场中勾心斗角、操刀弄权之事。
- 句意:他们愿意像有羽翼一样回归隐居之地,哪里愿意在官场中操刀弄权呢。
- “挥金延客以自娱,子孙勤力旧田庐”:
- 字词:“延客”,招待客人;“田庐”,田地和房屋。
- 句意:他们挥洒钱财招待客人以自娱自乐,子孙们则勤劳地耕种旧有的田地和守护房屋。
- “同时异代多不如,高明长遭鬼揶揄”:
- 字词:“高明”,指有高尚品德和远见的人;“鬼揶揄”,典出《幽明录》,形容被人嘲笑。
- 句意:同时代以及不同时代的很多人都比不上他们,那些高尚明智的人却常常遭到他人的嘲笑。
- “平明争入七香车,华屋拟用黄金涂”:
- 字词:“平明”,天刚亮的时候;“七香车”,用多种香料涂饰的华贵车子;“华屋”,华丽的房屋。
- 句意:天刚亮人们就争着坐进七香车,想要用黄金来装饰华丽的房屋。
- “壮心虽在迫桑榆,长歌击碎玉唾壶”:
- 字词:“桑榆”,日落时太阳的余晖照在桑榆树梢上,借指晚年;“长歌击碎玉唾壶”,典出《世说新语》,王敦酒后咏曹操“老骥伏枥,志在千里”的诗句,用如意击打唾壶为节拍,壶口尽缺,这里表示人虽有壮志但已到晚年。
- 句意:虽然壮志还在,但已临近晚年,只能像王敦那样击碎玉唾壶来抒发感慨。
- “宦成名立盍归欤,江湖之士可胥疏”:
- 字词:“宦成名立”,做官有了名声和地位;“盍”,何不;“江湖之士”,指隐居之人;“胥疏”,疏远。
- 句意:做官有了名声和地位后为何不归隐呢,隐居江湖的人是可以亲近而不应疏远的。
- “君不见渠家父子并辔出,东都于今粉绘写为图”:
- 字词:“渠家”,指疏广、疏受家;“并辔”,并驾齐驱;“东都”,指洛阳;“粉绘”,绘画。
- 句意:你没看见疏家父子并驾齐驱回归乡里,到如今洛阳还把他们的事迹画成图呢。
现代译文
有口才如悬河的陆大夫,不怕被辱骂依旧谈论诗书。
归来后分发钱财养育子女,还有歌舞相随欢乐无限。
疏广、疏受二人的高风亮节值得看齐,向太子行礼后回归故乡。
他们愿像鸟儿归巢般归隐,不愿在官场勾心斗角。
挥洒钱财招待客人自乐,子孙勤劳耕种自家田庐。
同时代和异代的很多人都比不上他们,高尚的人却常遭嘲笑。
天刚亮人们就争着坐豪车,想把华屋用黄金装饰。
虽有壮志却已到晚年,只能像王敦击壶抒怀。
做官成名后为何不归隐,隐居之人不应被疏远。
你没看见疏家父子并辔而归,至今洛阳还绘有他们的图。
创作背景
谢薖生活在北宋时期,当时官场中存在着一些追名逐利、贪恋权势的现象。他本人一生未仕,有较高的文学素养和淡泊的人生追求。这首诗创作时间虽难以确切知晓,但大致应是他有感于当时社会风气和历史上的贤人事迹而作。疏广、疏受在功成名就后毅然归隐的行为与当时一些官员的行径形成鲜明对比,引发了诗人的思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将疏广、疏受的高风亮节与当时一些人争名逐利的行为进行对比。如“两疏高蹈要齐驱,长揖储君归里闾”和“平明争入七香车,华屋拟用黄金涂”,突出了疏氏叔侄的淡泊名利和其他人的贪婪虚荣,使诗人的褒贬态度更加鲜明。
- 用典:多处运用典故,如“长歌击碎玉唾壶”用王敦的典故,生动地表现出那些虽有壮志但已暮年之人的无奈;“鬼揶揄”则形象地描绘出高尚之人被嘲笑的境遇。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“辩如悬河”“长揖”等词汇,简洁而生动地描绘出人物的形象和行为。同时,诗句具有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对疏广、疏受归隐生活的描述,营造出一种淡泊宁静的意境,表达了诗人对这种生活的向往。而对追名逐利之人的描写,则展现出一种浮躁、功利的氛围,与疏氏叔侄的境界形成强烈反差,进一步深化了诗歌的主题。
常见问题
《咏二疏》的作者和朝代是什么?
《咏二疏》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《咏二疏》主要写了什么?
这首诗主要以汉代的疏广、疏受叔侄二人功成身退的事迹为核心,赞扬了他们的高风亮节。通过对比当时一些追名逐利、贪恋官位之人,表达了诗人对淡泊名利、适时归隐的人生态度的推崇,同时也流露出对现实中一些官员的不满和批判。
《咏二疏》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,当时官场中存在着一些追名逐利、贪恋权势的现象。他本人一生未仕,有较高的文学素养和淡泊的人生追求。这首诗创作时间虽难以确切知晓,但大致应是他有感于当时社会风气和历史上的贤人事迹而作。疏广、疏受在功成名就后毅然归隐的行为与当时一些官员的行径形成鲜明对比,引发了诗人的思考和感慨。
《咏二疏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将疏广、疏受的高风亮节与当时一些人争名逐利的行为进行对比。如“两疏高蹈要齐驱,长揖储君归里闾”和“平明争入七香车,华屋拟用黄金涂”,突出了疏氏叔侄的淡泊名利和其他人的贪婪虚荣,使诗人的褒贬态度更加鲜明。 用典 :多处运用典故,如“长歌击碎玉唾壶”用王敦的典故,生动地表现出那些虽有壮志但已暮年之人的无奈;“鬼揶揄”则形象地描绘出高尚之...