这首诗主要通过对比汉代扬雄、东晋陶渊明等贤人的忧世情怀,突出了“先生”安于现状、悠然自得的生活态度。诗中描绘了“先生”日常吟诗饮酒、闲适自在的生活场景,还联想到“先生”与山阳徐仲车的交往趣事,表达了对“先生”生活状态的赞赏以及期望能有人为其立传的想法。
晏如堂诗
虽云贫贱不戚戚,著书防患何多虞。
柴桑避俗翁,寝迹安吾庐。
如何尚作贫士咏,更赋楚调长嗟吁。
乃知两贤蒿目忧世患,不如先生无目自晏如。
朝哦诗千首,暮对酒一壶。
木兰能歌作行雨,但闻庞婆时诵园田居。
闲携笻竹自索涂,醉或起舞嗔人扶。
幅巾深衣端可画,每叹伯时何在无人图。
往日山阳徐仲车,不闻世事唯耽书。
使君早兴合堂坐,夸今弹古定自娱。
徐能开口论事以难客,君当书空作字以晓徐。
吾知二人可同传,不知䌷书太史今谁欤。
简要说明
逐句注释
- “西都执戟郎,田少家无储”:
- 字词:“西都执戟郎”指扬雄,他曾在西汉都城长安任郎官,执戟侍卫宫廷;“储”,积蓄。
- 句意:扬雄在西都任职,家中田地少,也没有什么积蓄。
- “虽云贫贱不戚戚,著书防患何多虞”:
- 字词:“戚戚”,忧愁的样子;“虞”,忧虑。
- 句意:虽说扬雄安于贫贱不忧愁,但他著书以防患,却有那么多的忧虑。
- “柴桑避俗翁,寝迹安吾庐”:
- 字词:“柴桑避俗翁”指陶渊明,他是浔阳柴桑人,隐居避世;“寝迹”,息迹,指隐居。
- 句意:陶渊明隐居柴桑,安于自己的居所。
- “如何尚作贫士咏,更赋楚调长嗟吁”:
- 字词:“贫士咏”,陶渊明有《咏贫士》组诗;“楚调”,哀怨的曲调。
- 句意:为什么他还要写《咏贫士》这样的诗,用哀怨的曲调长叹呢。
- “乃知两贤蒿目忧世患,不如先生无目自晏如”:
- 字词:“蒿目”,忧虑的样子;“晏如”,安然的样子。
- 句意:由此可知扬雄和陶渊明忧虑世间祸患,不如先生不闻世事,悠然自得。
- “朝哦诗千首,暮对酒一壶”:
- 字词:“哦”,吟哦。
- 句意:先生早上吟诗千首,晚上对着一壶酒。
- “木兰能歌作行雨,但闻庞婆时诵园田居”:
- 字词:“木兰”,此处具体所指待考;“庞婆”,可能是一位老妇;“园田居”,陶渊明的《归园田居》。
- 句意:木兰能唱歌,像行云降雨般美妙,但只听到庞婆时常吟诵陶渊明的《归园田居》。
- “闲携笻竹自索涂,醉或起舞嗔人扶”:
- 字词:“笻竹”,一种竹子,可做手杖;“索涂”,摸索着道路;“嗔”,生气。
- 句意:先生闲暇时拿着笻竹手杖自己摸索着走路,喝醉了有时起身跳舞,还会生气别人来扶他。
- “幅巾深衣端可画,每叹伯时何在无人图”:
- 字词:“幅巾”,古代男子用绢一幅束发;“深衣”,古代上衣与下裳相连的一种服装;“伯时”,指北宋画家李公麟,字伯时。
- 句意:先生头戴幅巾、身穿深衣的样子很适合入画,常常感叹李公麟不在了,没人能为他画像。
- “往日山阳徐仲车,不闻世事唯耽书”:
- 字词:“山阳”,地名;“徐仲车”,北宋学者徐积,字仲车;“耽”,同“耽”,沉溺。
- 句意:以前山阳的徐仲车,不闻世事,只沉溺于读书。
- “使君早兴合堂坐,夸今弹古定自娱”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指“先生”;“夸今弹古”,谈论古今之事。
- 句意:先生早起在堂中坐着,谈论古今之事自娱自乐。
- “徐能开口论事以难客,君当书空作字以晓徐”:
- 字词:“书空”,用手指在空中虚划字形。
- 句意:徐仲车能开口谈论事情来为难客人,先生应该在空中写字来让徐仲车明白。
- “吾知二人可同传,不知䌷书太史今谁欤”:
- 字词:“䌷书”,编修书籍;“太史”,古代史官。
- 句意:我知道先生和徐仲车可以一同立传,不知道如今编修史书的史官是谁呢。
现代译文
西汉的扬雄任执戟郎,家中田地少又无积蓄。
虽说安于贫贱不忧愁,著书防患却满是忧虑。
柴桑的陶渊明避世隐居,安于自己的简陋居所。
为何还作《咏贫士》之诗,用哀怨曲调长叹不已。
由此可知这两位贤人忧虑世患,不如先生不闻世事悠然自得。
先生早上吟诗千首,晚上对着一壶美酒。
木兰能唱歌如行云降雨,只听庞婆常诵《归园田居》。
闲暇时持笻竹杖摸索着走路,喝醉跳舞还嗔怪别人来扶。
先生幅巾深衣的样子适合入画,可惜李公麟不在无人能绘。
从前山阳的徐仲车,不闻世事只沉溺于读书。
先生早起在堂中闲坐,谈论古今之事自我娱乐。
徐仲车能开口论事难倒客人,先生该在空中写字让他明白。
我知道他俩可一同立传,不知如今编史史官是谁。
创作背景
谢薖生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是谢薖对“先生”这种超脱尘世、悠然自得生活的赞赏之作。“先生”可能是谢薖身边一位安贫乐道、不问世事的友人,谢薖通过对比古代贤人,突出“先生”的生活态度,以表达自己对这种生活方式的向往和推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将汉代扬雄、东晋陶渊明的忧世情怀与“先生”的悠然自得进行对比,突出了“先生”超脱尘世、安于现状的生活态度。
- 用典:多处运用典故,如“西都执戟郎”指扬雄,“柴桑避俗翁”指陶渊明,“伯时”指李公麟,“山阳徐仲车”指徐积等,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。通过简洁的语言描绘出“先生”的生活场景和形象,如“朝哦诗千首,暮对酒一壶”“闲携笻竹自索涂,醉或起舞嗔人扶”等,生动地展现了“先生”闲适自在的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。通过对“先生”日常活动的描写,如吟诗、饮酒、漫步、跳舞等,以及与徐仲车的交往趣事,展现出一种远离尘世喧嚣、自得其乐的生活境界,让读者感受到诗人对这种生活的向往和赞美之情。
常见问题
《晏如堂诗》的作者和朝代是什么?
《晏如堂诗》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《晏如堂诗》主要写了什么?
这首诗主要通过对比汉代扬雄、东晋陶渊明等贤人的忧世情怀,突出了“先生”安于现状、悠然自得的生活态度。诗中描绘了“先生”日常吟诗饮酒、闲适自在的生活场景,还联想到“先生”与山阳徐仲车的交往趣事,表达了对“先生”生活状态的赞赏以及期望能有人为其立传的想法。
《晏如堂诗》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是谢薖对“先生”这种超脱尘世、悠然自得生活的赞赏之作。“先生”可能是谢薖身边一位安贫乐道、不问世事的友人,谢薖通过对比古代贤人,突出“先生”的生活态度,以表达自己对这种生活方式的向往和推崇。
《晏如堂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将汉代扬雄、东晋陶渊明的忧世情怀与“先生”的悠然自得进行对比,突出了“先生”超脱尘世、安于现状的生活态度。 用典 :多处运用典故,如“西都执戟郎”指扬雄,“柴桑避俗翁”指陶渊明,“伯时”指李公麟,“山阳徐仲车”指徐积等,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。通过简洁的语言描绘出“...