这首诗围绕同乐园的泉水与亭子展开,先描述亭子的冷清和泉水的清澈,接着表达因无酒具只能掬水而饮的情况,最后抒发想要靠近亭子居住、种菊、每日饮泉水以延年益寿的愿望,体现了诗人对这处泉亭的喜爱与向往。
登同乐亭饮泉
何人爱斯泉,结构亭上屋。
空亭何所有,冷气宜三伏。
泠泠石甃净,须眉真可瞩。
欲饮无樽罍,挹彼才盈掬。
何时近亭居,更种亭畔菊。
日饮潭中甘,庶用稽死录。
空亭何所有,冷气宜三伏。
泠泠石甃净,须眉真可瞩。
欲饮无樽罍,挹彼才盈掬。
何时近亭居,更种亭畔菊。
日饮潭中甘,庶用稽死录。
简要说明
逐句注释
- “何人爱斯泉,结构亭上屋”:
- 字词:“斯泉”,这处泉水;“结构”,建造。
- 句意:不知是何人喜爱这处泉水,在上面建造了亭子。
- “空亭何所有,冷气宜三伏”:
- 字词:“三伏”,一年中最热的时候。
- 句意:空荡荡的亭子里面有什么呢?这里的冷气很适合在三伏天来感受。
- “泠泠石甃净,须眉真可瞩”:
- 字词:“泠泠”,形容水流声清脆;“石甃”,用石头砌成的井壁,这里指泉眼;“瞩”,看。
- 句意:泉水在石砌的泉眼中清澈流淌,连人的胡须眉毛都能清晰映照。
- “欲饮无樽罍,挹彼才盈掬”:
- 字词:“樽罍”,古代盛酒的器具;“挹”,舀;“盈掬”,满捧。
- 句意:想要饮水却没有酒具,只能用手舀起泉水,刚刚满捧。
- “何时近亭居,更种亭畔菊”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:什么时候能靠近亭子居住,再在亭子旁边种上菊花。
- “日饮潭中甘,庶用稽死录”:
- 字词:“甘”,甜美的泉水;“庶”,或许;“稽死录”,推迟死亡的记录,即延年益寿。
- 句意:每天饮用潭中的甜美泉水,或许能延年益寿。
现代译文
不知是谁喜爱这处泉水,
在泉上建起了一座亭子。
空荡荡的亭子里有什么?
三伏天这里冷意正适宜。
泉水在石砌泉眼中泠泠作响,清澈无比,
连胡须眉毛都能清晰映照。
想喝水却没有酒具,
只能用手舀起一捧泉水。
什么时候能在亭子附近居住,
再在亭子旁边种上菊花。
每天饮用潭中甜美的泉水,
或许能让我延年益寿。
创作背景
谢薖生活在北宋时期,他终身隐居不仕,寄情于山水之间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在游览同乐园的泉亭时有感而发。他可能在游览过程中被这处泉亭的清幽和泉水的甘美所吸引,从而写下此诗表达自己对这种生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:以“何人爱斯泉,结构亭上屋”设问,引发读者兴趣,自然引出下文对泉亭的描写。
- 虚实结合:前六句实写泉亭的冷清、泉水的清澈等眼前之景,后四句虚写自己想要在亭边居住、种菊、饮泉延年的愿望,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出泉亭的景色和自己的想法。如“泠泠石甃净,须眉真可瞩”,生动地写出了泉水的清澈。
- 意境营造:通过对泉亭和泉水的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗中展现的泉亭之景和诗人的愿望,表达了诗人对远离尘世、闲适自然生活的追求和向往。
常见问题
《登同乐亭饮泉》的作者和朝代是什么?
《登同乐亭饮泉》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《登同乐亭饮泉》主要写了什么?
这首诗围绕同乐园的泉水与亭子展开,先描述亭子的冷清和泉水的清澈,接着表达因无酒具只能掬水而饮的情况,最后抒发想要靠近亭子居住、种菊、每日饮泉水以延年益寿的愿望,体现了诗人对这处泉亭的喜爱与向往。
《登同乐亭饮泉》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,他终身隐居不仕,寄情于山水之间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在游览同乐园的泉亭时有感而发。他可能在游览过程中被这处泉亭的清幽和泉水的甘美所吸引,从而写下此诗表达自己对这种生活的向往。
《登同乐亭饮泉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :以“何人爱斯泉,结构亭上屋”设问,引发读者兴趣,自然引出下文对泉亭的描写。 虚实结合 :前六句实写泉亭的冷清、泉水的清澈等眼前之景,后四句虚写自己想要在亭边居住、种菊、饮泉延年的愿望,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出泉亭的景色和自己的想法。如“泠泠石甃净,须眉真可瞩”,生动地写出了泉水的清澈...