这首诗记录了诗人与董彦光、陈妙音同游安乐寺的经历。从到达古寺,到面对佛像,再到与友人共饮,最后抒发对未来再次同游的期许,表达了诗人在宁静的寺院环境中对尘世的感悟以及与友人同游的愉悦。
同董彦光陈妙音游安乐寺分韵 其一
着鞭苍崖阴,下马古寺门。
老僧乞食去,独瞻无上尊。
相将二玉人,盘礴共一樽。
境静悟尘垢,林香识兰孙。
何年钵罗老,同访花柳村。
老僧乞食去,独瞻无上尊。
相将二玉人,盘礴共一樽。
境静悟尘垢,林香识兰孙。
何年钵罗老,同访花柳村。
简要说明
逐句注释
- “着鞭苍崖阴,下马古寺门”:
- 字词:“着鞭”,挥鞭,指骑马赶路;“苍崖阴”,苍翠山崖的背阴处。
- 句意:骑马沿着苍翠山崖的背阴处赶来,在古老寺院的门前下马。
- “老僧乞食去,独瞻无上尊”:
- 字词:“无上尊”,指佛像。
- 句意:老和尚出去化缘乞食了,我独自瞻仰着寺中的佛像。
- “相将二玉人,盘礴共一尊”:
- 字词:“相将”,相伴;“二玉人”,指董彦光和陈妙音;“盘礴”,指席地而坐,不拘礼仪;“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:与董彦光和陈妙音两位友人相伴,随意地席地而坐,一起举杯共饮。
- “境静悟尘垢,林香识兰孙”:
- 字词:“尘垢”,比喻尘世的烦恼;“兰孙”,兰草的嫩芽。
- 句意:在这宁静的环境中领悟到尘世的烦恼,从树林的香气中辨认出兰草的嫩芽。
- “何年钵罗老,同访花柳村”:
- 字词:“钵罗老”,指高僧,这里是自谦或对友人的雅称;“花柳村”,指风景优美的村庄。
- 句意:哪一年我们像高僧一样,再次一同去寻访那风景优美的村庄。
现代译文
挥鞭驰过苍翠山崖背阴处,
在古老寺院的门前下了马。
老和尚出门化缘去乞食了,
我独自瞻仰着庄严的佛像。
与董彦光和陈妙音相陪伴,
不拘礼仪地一起举杯共饮。
在宁静之境悟到尘世烦恼,
从林中香气辨认出兰草芽。
哪一年我们如高僧般洒脱,
再一同去寻访那花柳村庄。
创作背景
谢薖生活在北宋时期,是江西诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他与友人董彦光、陈妙音同游安乐寺时所作。当时他或许在游览中寻求心灵的宁静与超脱,借与友人的同游来表达对自然和禅意生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中先叙述了骑马到古寺、瞻仰佛像、与友人共饮等游览过程,然后在“境静悟尘垢”等句中抒发了自己的感悟和情感,最后表达对未来同游的期待,叙事清晰,抒情自然。
- 借景抒情:“境静悟尘垢,林香识兰孙”通过描写宁静的环境和树林的香气,抒发了诗人在宁静环境中对尘世的思考和对自然的喜爱之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了游览的过程和诗人的心境。如“着鞭”“下马”等词语简洁明快,展现出动作的干脆利落。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。古寺、老僧、友人、兰草等元素相互融合,构成了一幅清幽雅致的画面,传达出诗人远离尘世喧嚣、享受自然与友情的心境。
常见问题
《同董彦光陈妙音游安乐寺分韵 其一》的作者和朝代是什么?
《同董彦光陈妙音游安乐寺分韵 其一》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《同董彦光陈妙音游安乐寺分韵 其一》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与董彦光、陈妙音同游安乐寺的经历。从到达古寺,到面对佛像,再到与友人共饮,最后抒发对未来再次同游的期许,表达了诗人在宁静的寺院环境中对尘世的感悟以及与友人同游的愉悦。
《同董彦光陈妙音游安乐寺分韵 其一》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,是江西诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他与友人董彦光、陈妙音同游安乐寺时所作。当时他或许在游览中寻求心灵的宁静与超脱,借与友人的同游来表达对自然和禅意生活的向往。
《同董彦光陈妙音游安乐寺分韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中先叙述了骑马到古寺、瞻仰佛像、与友人共饮等游览过程,然后在“境静悟尘垢”等句中抒发了自己的感悟和情感,最后表达对未来同游的期待,叙事清晰,抒情自然。 借景抒情 :“境静悟尘垢,林香识兰孙”通过描写宁静的环境和树林的香气,抒发了诗人在宁静环境中对尘世的思考和对自然的喜爱之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生...