雨后秋山

· 谢薖

宿云散曾阴,秀色还叠障。
如将螺子绿,画作长蛾样。
光浮竹木杪,影落檐楹上。
何人妙盘礴,淡墨写屏嶂。
五弦岂须抚,众响亦清亮。
我病不出游,素壁倚藤杖。
举觞酹郡峰,岁晚一相访。

简要说明

这首诗描绘了雨后秋山的秀丽景色,从山的秀色、光影等方面进行刻画,展现出秋山的清幽与灵动。诗人由景联想到绘画与音乐,表达了对秋山美景的喜爱之情,最后因生病未能出游而相约岁晚再访秋山,流露出对秋山的期待与向往。

逐句注释

  • “宿云散曾阴,秀色还叠障”:
    • 字词:“宿云”,隔夜的云;“曾阴”,重叠的阴云;“曾”同“层”;“叠障”,重叠的山峰。
    • 句意:隔夜的云消散了层层阴云,秀丽的景色又回到了重叠的山峰之上。
  • “如将螺子绿,画作长蛾样”:
    • 字词:“螺子绿”,一种青绿色的颜料;“长蛾样”,形容山峰像美人细长弯曲的眉毛。
    • 句意:就好像用螺子绿这种颜料,画出了美人细长弯曲的眉毛一样的山峰。
  • “光浮竹木杪,影落檐楹上”:
    • 字词:“杪”,树梢;“檐楹”,屋檐和柱子。
    • 句意:光亮在竹木的树梢上浮动,影子落在屋檐和柱子上。
  • “何人妙盘礴,淡墨写屏嶂”:
    • 字词:“盘礴”,箕踞而坐,指作画时的不拘形迹;“屏嶂”,屏风,这里比喻山峰。
    • 句意:是哪位妙手不拘形迹地用淡墨画出了这如屏风般的山峰呢?
  • “五弦岂须抚,众响亦清亮”:
    • 字词:“五弦”,指五弦琴。
    • 句意:哪里需要弹奏五弦琴呢,这山间的各种声响也十分清亮动听。
  • “我病不出游,素壁倚藤杖”:
    • 字词:“素壁”,白色的墙壁。
    • 句意:我因为生病不能出去游玩,只能把藤杖倚靠在白色的墙壁上。
  • “举觞酹郡峰,岁晚一相访”:
    • 字词:“觞”,酒杯;“酹”,以酒洒地,表示祭奠。
    • 句意:我举起酒杯向郡中的山峰祭奠,相约岁末的时候去拜访它们。

现代译文

隔夜的云消散了层层阴云,
秀丽的景色又回到了重叠的山峰。
那山峰就像用螺子绿颜料,
画出的美人细长弯曲的眉毛。
光亮在竹木的树梢上浮动,
影子落在屋檐和柱子之上。
是哪位妙手不拘形迹,
用淡墨画出这如屏风的山峰?
哪里需要弹奏五弦琴啊,
山间的各种声响也清亮动听。
我因为生病不能出去游玩,
只能把藤杖倚靠在白墙上。
我举起酒杯向郡中山峰祭奠,
相约岁末的时候去把它们探访。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以确定。从诗中“我病不出游”可以推测,诗人当时正处于生病状态,无法外出游览。在雨后,他看到秋山的美景,便写下此诗来表达对秋山景色的喜爱以及因生病不能出游的遗憾,同时也流露出对日后能再次亲近秋山的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:“如将螺子绿,画作长蛾样”,将山峰比作美人细长弯曲的眉毛,形象地描绘出山峰的秀丽形态,给人以直观的美感。
    • 视听结合:“光浮竹木杪,影落檐楹上”是视觉描写,展现出光影的动态美;“五弦岂须抚,众响亦清亮”则是听觉描写,描绘了山间各种声响的清亮动听,视听结合,使读者能全方位感受秋山的魅力。
    • 虚实结合:诗中既有对眼前雨后秋山实景的描写,如山峰、光影等;又有虚写,如“何人妙盘礴,淡墨写屏嶂”,由眼前的山峰联想到有人用淡墨作画,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“浮”“落”等动词,生动地表现出光影的动态变化。同时,“螺子绿”“长蛾样”等词汇的运用,富有色彩感和画面感,使诗歌更具美感。
  • 意境营造:通过对雨后秋山景色的描写,营造出一种清幽、秀丽、灵动的意境。诗人在描绘景色的过程中,融入了自己对秋山的喜爱与向往之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。最后因生病不能出游的遗憾以及岁晚相访的期待,更增添了诗歌的情感深度和韵味。

常见问题

《雨后秋山》的作者和朝代是什么?

《雨后秋山》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《雨后秋山》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后秋山的秀丽景色,从山的秀色、光影等方面进行刻画,展现出秋山的清幽与灵动。诗人由景联想到绘画与音乐,表达了对秋山美景的喜爱之情,最后因生病未能出游而相约岁晚再访秋山,流露出对秋山的期待与向往。

《雨后秋山》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以确定。从诗中“我病不出游”可以推测,诗人当时正处于生病状态,无法外出游览。在雨后,他看到秋山的美景,便写下此诗来表达对秋山景色的喜爱以及因生病不能出游的遗憾,同时也流露出对日后能再次亲近秋山的期待。

《雨后秋山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :“如将螺子绿,画作长蛾样”,将山峰比作美人细长弯曲的眉毛,形象地描绘出山峰的秀丽形态,给人以直观的美感。 视听结合 :“光浮竹木杪,影落檐楹上”是视觉描写,展现出光影的动态美;“五弦岂须抚,众响亦清亮”则是听觉描写,描绘了山间各种声响的清亮动听,视听结合,使读者能全方位感受秋山的魅力。 虚实结合 :诗中既有对眼前雨后秋山实景的描写,...