食藕

· 谢薖

人怜淤泥上,出此万朵莲。
须知淤泥中,有藕大如椽。
本清凝冰雪,末艶方婵娟。
玲珑众窍通,蚴蟉数节连。
甘寒固不数,却暑最所便。
髯奴来城市,负笼至我前。
开缄尚带泥,未嚼先垂涎。
霍霍摩霜刀,雷雷挹涧泉。
切玉堕冷冽,已觉沉疴痊。
芰寔𫔯角紫,鸿头剥珠圆。
秋盘荐此果,顿使二物捐。
念此涅不缁,余品莫争妍。
而能豁忧思,令我心欢然。
奇功更耐老,合作飞行仙。

简要说明

这首诗围绕莲藕展开,先赞美莲藕出自淤泥却纯净美好的特质,接着描述藕的外观、口感、功效等,通过与其他果实对比突出藕的独特,最后表达对藕的喜爱,认为它有耐老等奇功,能让人忘却忧愁、心生欢喜。

逐句注释

  • “人怜淤泥上,出此万朵莲”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“淤泥”,池塘底部的污泥。
    • 句意:人们喜爱在淤泥之上长出的这千万朵莲花。
  • “须知淤泥中,有藕大如椽”:
    • 字词:“须”,应当;“椽”,放在檩上架着屋顶的木条。
    • 句意:应当知道在淤泥之中,有像屋椽一样粗大的莲藕。
  • “本清凝冰雪,末艶方婵娟”:
    • 字词:“本清”,本质纯净;“婵娟”,姿态美好。
    • 句意:莲藕本质纯净如同冰雪凝结,末端的藕花艳丽姿态美好。
  • “玲珑众窍通,蚴蟉数节连”:
    • 字词:“玲珑”,精巧细致;“蚴蟉”,形容曲折蜿蜒。
    • 句意:莲藕精巧细致,众多的孔洞相通,几节藕曲折相连。
  • “甘寒固不数,却暑最所便”:
    • 字词:“甘寒”,甘甜寒凉;“却暑”,消暑。
    • 句意:莲藕甘甜寒凉,这优点就不必细数了,它最适宜消暑。
  • “髯奴来城市,负笼至我前”:
    • 字词:“髯奴”,蓄着胡须的奴仆;“负笼”,背着竹笼。
    • 句意:蓄着胡须的奴仆从城里来,背着竹笼来到我面前。
  • “开缄尚带泥,未嚼先垂涎”:
    • 字词:“开缄”,打开包裹;“涎”,口水。
    • 句意:打开包裹,莲藕还带着泥,还没吃就已经让人垂涎三尺了。
  • “霍霍摩霜刀,雷雷挹涧泉”:
    • 字词:“霍霍”,磨刀声;“挹”,舀。
    • 句意:磨刀声霍霍作响,从山涧中舀来泉水声音雷雷。
  • “切玉堕冷冽,已觉沉疴痊”:
    • 字词:“切玉”,形容切藕像切玉一样;“沉疴”,重病。
    • 句意:切藕如同切玉般落入清冷的泉水中,感觉重病都要痊愈了。
  • “芰寔𫔯角紫,鸿头剥珠圆”:
    • 字词:“芰实”,菱角;“鸿头”,芡实。
    • 句意:菱角的角是紫色的,芡实剥开来像珍珠一样圆。
  • “秋盘荐此果,顿使二物捐”:
    • 字词:“秋盘”,秋季盛食物的盘子;“荐”,进献;“捐”,舍弃。
    • 句意:在秋盘中进献莲藕这种果实,顿时让人舍弃菱角和芡实。
  • “念此涅不缁,余品莫争妍”:
    • 字词:“涅不缁”,出自《论语》“不曰白乎,涅而不缁”,意为染而不黑,比喻不受环境影响;“争妍”,争奇斗艳。
    • 句意:想到莲藕身处淤泥却不受污染,其他的果实就不要来争奇斗艳了。
  • “而能豁忧思,令我心欢然”:
    • 字词:“豁”,消除;“忧思”,忧愁的思绪。
    • 句意:莲藕还能消除忧愁的思绪,让我的心情变得欢快。
  • “奇功更耐老,合作飞行仙”:
    • 字词:“奇功”,奇特的功效;“合作”,应当成为。
    • 句意:莲藕还有耐老的奇特功效,应当让人成为能飞行的仙人。

现代译文

人们喜爱淤泥之上,
长出的那千万朵莲花。
却要知道淤泥之中,
有像屋椽般粗大的莲藕。
它本质纯净如冰雪凝结,
末端藕花艳丽姿态娇美。
莲藕精巧孔洞相互贯通,
几节曲折蜿蜒紧紧相连。
它甘甜寒凉优点不必细数,
最适合用来消暑解热。
蓄须奴仆从城里归来,
背着竹笼来到我的面前。
打开包裹莲藕还带着泥,
没等吃我已口水直流。
霍霍磨刀声清脆作响,
雷雷舀来山涧的泉水。
切藕如切玉落入冷泉,
感觉重病都快要痊愈。
菱角角儿紫颜色鲜明,
芡实剥开像珍珠圆润。
秋盘里若放上这莲藕,
顿时让人舍弃菱芡二物。
想到莲藕出淤泥而不染,
其他果实别再争奇斗艳。
它能消除我心中的忧愁,
让我的心情变得很欢畅。
它还有耐老的奇特功效,
应当让人成为飞行仙人。

创作背景

谢薖是北宋时期的诗人,这首诗的具体创作时间难以精准确定。但在北宋时期,文化繁荣,人们对自然事物有着细致的观察和感悟。谢薖可能在秋季品尝到新鲜莲藕后,被莲藕的特质所吸引,从而创作此诗,借对莲藕的赞美来表达自己的心境和人生追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写莲藕出自淤泥却纯净美好、有诸多功效等特点,来表达自己对高尚品格的追求,以及对能让人忘却忧愁、有益身心事物的喜爱。
    • 对比衬托:将莲藕与菱角、芡实对比,突出莲藕的独特和优越,更能体现诗人对莲藕的赞美之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,生动形象。如“霍霍摩霜刀,雷雷挹涧泉”,用拟声词“霍霍”“雷雷”描绘出磨刀和舀水的声音,给人如临其境之感;“切玉堕冷冽”将切藕比作切玉,形象地写出了藕的洁白和质地。
  • 意境营造:诗中营造出一种清新、自然的意境。从莲藕生长的淤泥环境,到品尝莲藕的过程,再到与其他果实的对比,最后引发诗人的感悟,整个过程给人一种宁静、愉悦的感觉,让读者能感受到诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。

常见问题

《食藕》的作者和朝代是什么?

《食藕》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《食藕》主要写了什么?

这首诗围绕莲藕展开,先赞美莲藕出自淤泥却纯净美好的特质,接着描述藕的外观、口感、功效等,通过与其他果实对比突出藕的独特,最后表达对藕的喜爱,认为它有耐老等奇功,能让人忘却忧愁、心生欢喜。

《食藕》的创作背景是什么?

谢薖是北宋时期的诗人,这首诗的具体创作时间难以精准确定。但在北宋时期,文化繁荣,人们对自然事物有着细致的观察和感悟。谢薖可能在秋季品尝到新鲜莲藕后,被莲藕的特质所吸引,从而创作此诗,借对莲藕的赞美来表达自己的心境和人生追求。

《食藕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写莲藕出自淤泥却纯净美好、有诸多功效等特点,来表达自己对高尚品格的追求,以及对能让人忘却忧愁、有益身心事物的喜爱。 对比衬托 :将莲藕与菱角、芡实对比,突出莲藕的独特和优越,更能体现诗人对莲藕的赞美之情。 语言特色 :语言质朴自然,生动形象。如“霍霍摩霜刀,雷雷挹涧泉”,用拟声词“霍霍”“雷雷”描绘出磨刀和舀水的声音,给人...