岁将除因诵前贤粲字韵诗慨然有感次其韵请彦光同赋盖予与彦光皆年三十九矣

· 谢薖

舂粮适百里,九十居其半。
骎骎入老境,竞起末路叹。
在世无他能,聊以滑稽玩。
所嗟金石交,契阔或星散。
诗忆西堂语,酒藉南邻伴。
共为终年醉,莫歌何时旦。
文书谩遮眼,插架复盈案。
四愁不堪拟,九歌仅能乱。
发春只数日,故态期类盥。
宁知性本慵,矧复肉亦缓。
人犹乐新故,事止仍旧贯。
酸寒孟生穷,敛退韩子懦。
惜哉连城珍,不变三日炭。
玉人可求见,何暇定舍馆。
退藏亟闻道,饮水知冷暖。
更当崇明德,不愧三英粲。

简要说明

这首诗是谢薖在岁末之际,因诵读前人粲字韵诗而有感所作,邀请彦光一同赋诗。诗中感慨自己三十九岁渐入老境,回顾自身才能与人生境遇,嗟叹挚友离散。既有对往昔诗酒生活的怀念,也表达了当下面对文书堆积却无所作为的无奈,最后表明要闻道修德,不辜负贤才美名的志向。

逐句注释

  • “舂粮适百里,九十居其半”:
    • 字词:“舂粮”,把谷物的皮捣掉;“适”,到。
    • 句意:去百里之外要准备足够的粮食,现在已经走过了大半路程,比喻人生已过近半。
  • “骎骎入老境,竞起末路叹”:
    • 字词:“骎骎”,马快跑的样子,引申为渐进;“末路”,比喻晚年。
    • 句意:渐渐步入老年,不禁发出晚年的叹息。
  • “在世无他能,聊以滑稽玩”:
    • 字词:“滑稽”,指能言善辩,言辞流利。
    • 句意:在世上没有其他才能,只能靠能言善辩来消遣。
  • “所嗟金石交,契阔或星散”:
    • 字词:“金石交”,像金石般坚固的交情;“契阔”,聚散、离合。
    • 句意:可叹那些如同金石般坚固的朋友,因聚散无常而像星星一样离散了。
  • “诗忆西堂语,酒藉南邻伴”:
    • 字词:“西堂语”,可能指在西堂吟诗谈论之事;“藉”,凭借。
    • 句意:回忆起在西堂吟诗的话语,喝酒时也只能凭借邻居相伴。
  • “共为终年醉,莫歌何时旦”:
    • 字词:“旦”,早晨。
    • 句意:一起终年沉醉,不要唱起天亮的歌,表达想沉醉于当下的心情。
  • “文书谩遮眼,插架复盈案”:
    • 字词:“谩”,徒然;“插架”,指书架;“盈案”,堆满桌子。
    • 句意:文书徒然遮住了眼睛,书架和桌子上都堆满了。
  • “四愁不堪拟,九歌仅能乱”:
    • 字词:“四愁”,指张衡的《四愁诗》;“九歌”,屈原的作品;“乱”,乐章的尾声。
    • 句意:自己写不出像《四愁诗》那样的作品,只能像《九歌》的尾声一样勉强表达情感。
  • “发春只数日,故态期类盥”:
    • 字词:“发春”,春天开始;“盥”,洗手。
    • 句意:距离春天到来只有几天了,期望能像洗手一样改掉旧态。
  • “宁知性本慵,矧复肉亦缓”:
    • 字词:“宁知”,哪里知道;“慵”,懒惰;“矧”,况且。
    • 句意:哪里知道自己本性懒惰,况且身体也行动迟缓了。
  • “人犹乐新故,事止仍旧贯”:
    • 字词:“新故”,新旧交替;“旧贯”,旧的制度、习惯。
    • 句意:人们还乐于迎接新旧交替,而事情却仍然按照旧的规矩进行。
  • “酸寒孟生穷,敛退韩子懦”:
    • 字词:“孟生”,指孟郊,一生穷困;“敛退”,收敛退让;“韩子”,指韩愈。
    • 句意:像孟郊一样穷困潦倒,又像韩愈那样收敛退让显得懦弱。
  • “惜哉连城珍,不变三日炭”:
    • 字词:“连城珍”,指价值连城的珍宝;“三日炭”,可能比喻容易变质的东西。
    • 句意:可惜那价值连城的珍宝,却不能像三日的炭火一样持久。
  • “玉人可求见,何暇定舍馆”:
    • 字词:“玉人”,指美好的人;“舍馆”,住所。
    • 句意:美好的人可以去求见,却没有时间去安排住所。
  • “退藏亟闻道,饮水知冷暖”:
    • 字词:“退藏”,退隐;“亟”,急切;“闻道”,领悟道理。
    • 句意:退隐之后要急切地领悟道理,就像饮水一样知道冷暖自知。
  • “更当崇明德,不愧三英粲”:
    • 字词:“崇明德”,崇尚美好的品德;“三英粲”,可能指三位贤才,“粲”有美好之意。
    • 句意:更应当崇尚美好的品德,不辜负三位贤才的美名。

现代译文

准备去百里之外的粮食,
路程已然走过了一大半。
渐渐步入了年老的境地,
不禁发出晚年的叹息声。
活在世上没有别的才能,
只能靠能言善辩来消遣。
可叹那些坚固的友情啊,
如今因聚散而星散各地。
回忆西堂吟诗的那些话,
喝酒时只能靠邻居相伴。
一起终年沉醉不要醒来,
莫要唱起天亮的歌谣啊。
文书徒然遮住了我的眼,
书架桌子堆满了书和纸。
我写不出像《四愁》的诗,
只能像《九歌》尾声抒情。
距离春天到来只有几日,
期望像洗手改掉旧状态。
哪里知道本性如此懒惰,
况且身体行动也变迟缓。
人们乐于迎接新旧交替,
事情却仍按旧规矩进行。
像孟郊穷困又像韩退缩,
可惜珍宝不如三日炭火。
美好的人可以去求相见,
却没空安排好住宿地方。
退隐之后要急切悟道理,
饮水冷暖只有自己知道。
更应当崇尚那美好品德,
不辜负三位贤才的美名。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,这首诗创作于岁末,此时他三十九岁。从诗中可以看出,他可能在人生道路上遇到了一些不如意,感慨自己渐入老境却无所成就,朋友也离散各方。或许当时社会环境的变化、个人仕途的不顺等因素,促使他在岁末回顾人生,写下此诗并邀请彦光一同赋诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“舂粮适百里,九十居其半”用行程比喻人生,形象地表达出自己已过中年的感慨;“连城珍”“三日炭”的对比,象征着自己虽有才能却难以长久保持。
    • 用典抒情:诗中多处用典,如“四愁”“九歌”“孟生”“韩子”等,通过引用前人的作品和人物事迹,丰富了诗歌的内涵,更委婉地表达出自己的情感和境遇。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“骎骎”“契阔”等词的运用,增添了诗歌的文学性和厚重感。同时,诗句表达直白,情感真挚,将自己的感慨和志向清晰地传达给读者。
  • 意境营造:诗中营造出一种感慨、惆怅又带有自我勉励的意境。前半部分通过对人生境遇、友情离散的描述,营造出一种凄凉、无奈的氛围;后半部分则表达出退隐闻道、崇尚明德的志向,使意境又带有一种积极向上的力量。整首诗情景交融,情感层层递进,展现出诗人复杂的内心世界。

常见问题

《岁将除因诵前贤粲字韵诗慨然有感次其韵请彦光同赋盖予与彦光皆年三十九矣》的作者和朝代是什么?

《岁将除因诵前贤粲字韵诗慨然有感次其韵请彦光同赋盖予与彦光皆年三十九矣》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《岁将除因诵前贤粲字韵诗慨然有感次其韵请彦光同赋盖予与彦光皆年三十九矣》主要写了什么?

这首诗是谢薖在岁末之际,因诵读前人粲字韵诗而有感所作,邀请彦光一同赋诗。诗中感慨自己三十九岁渐入老境,回顾自身才能与人生境遇,嗟叹挚友离散。既有对往昔诗酒生活的怀念,也表达了当下面对文书堆积却无所作为的无奈,最后表明要闻道修德,不辜负贤才美名的志向。

《岁将除因诵前贤粲字韵诗慨然有感次其韵请彦光同赋盖予与彦光皆年三十九矣》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,这首诗创作于岁末,此时他三十九岁。从诗中可以看出,他可能在人生道路上遇到了一些不如意,感慨自己渐入老境却无所成就,朋友也离散各方。或许当时社会环境的变化、个人仕途的不顺等因素,促使他在岁末回顾人生,写下此诗并邀请彦光一同赋诗以抒发情感。

《岁将除因诵前贤粲字韵诗慨然有感次其韵请彦光同赋盖予与彦光皆年三十九矣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“舂粮适百里,九十居其半”用行程比喻人生,形象地表达出自己已过中年的感慨;“连城珍”“三日炭”的对比,象征着自己虽有才能却难以长久保持。 用典抒情 :诗中多处用典,如“四愁”“九歌”“孟生”“韩子”等,通过引用前人的作品和人物事迹,丰富了诗歌的内涵,更委婉地表达出自己的情感和境遇。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“骎骎”“契...