读吕居仁诗

· 谢薖

吾宗宣城守,诗压颜鲍辈。
其间警拔句,江练与霞绮。
居仁相家子,敛退若寒士。
学道期日损,哦诗亦能事。
自言得活法,尚恐宣城未。
今晨开草堂,书帙乱无次。
探囊得君诗,疾读过三四。
浅诗如蜜甜,中边本无二。
好诗初无奇,把玩久弥丽。
有如庵摩勒,苦尽得甘味。
徐侯南州杰,论文极根抵。
读君诗卷终,曰此有余地。
期君高无上,二谢以平视。
要当掣鲸鱼,岂但看翡翠。

简要说明

这首诗是谢薖对吕居仁诗歌的评价之作。诗中先提及自己宗族中宣城太守(谢朓)诗才卓越,以此为铺垫,引出对吕居仁的介绍。接着描述自己读吕居仁诗的情景,对其诗进行评价,认为浅诗甜如蜜,好诗初无奇但越品越美,还借徐侯之评表达对吕居仁的期待,希望他能达到极高境界。

逐句注释

  • “吾宗宣城守,诗压颜鲍辈”:
    • 字词:“吾宗”,指自己的宗族;“宣城守”,指谢朓,他曾任宣城太守;“颜鲍”,指颜延之、鲍照,南朝宋时期著名诗人。
    • 句意:我们宗族的宣城太守谢朓,他的诗才压倒了颜延之、鲍照这些人。
  • “其间警拔句,江练与霞绮”:
    • 字词:“警拔”,警策出众;“江练”,谢朓《晚登三山还望京邑》有“澄江静如练”之句;“霞绮”,彩霞般美丽。
    • 句意:他诗中有很多警策出众的句子,就像澄江如练、彩霞绮丽一样美妙。
  • “居仁相家子,敛退若寒士”:
    • 字词:“居仁”,即吕居仁;“相家子”,吕居仁出身宰相世家;“敛退”,收敛退让。
    • 句意:吕居仁是宰相家的子弟,但为人收敛退让,就像贫寒的读书人。
  • “学道期日损,哦诗亦能事”:
    • 字词:“学道期日损”,出自《老子》“为道日损”,意为追求道要不断减少欲望;“哦诗”,吟诗。
    • 句意:他学习道希望不断减少杂念,吟诗也是他擅长的事。
  • “自言得活法,尚恐宣城未”:
    • 字词:“活法”,吕居仁提出“活法”说,主张作诗应摆脱束缚;“宣城”,指谢朓。
    • 句意:他自己说掌握了作诗的活法,但恐怕还赶不上谢朓。
  • “今晨开草堂,书帙乱无次”:
    • 字词:“草堂”,指自己的书房;“书帙”,书籍。
    • 句意:今天早晨打开书房,书籍杂乱没有次序。
  • “探囊得君诗,疾读过三四”:
    • 字词:“探囊”,伸手到口袋里;“疾读”,快速阅读。
    • 句意:伸手到口袋里拿出你的诗,快速读了三四遍。
  • “浅诗如蜜甜,中边本无二”:
    • 字词:“浅诗”,浅显易懂的诗;“中边”,中间和边缘,这里指诗的内容和形式。
    • 句意:浅显的诗就像蜜一样甜,内容和形式本质上没有差别。
  • “好诗初无奇,把玩久弥丽”:
    • 字词:“把玩”,反复品味;“弥丽”,更加美丽。
    • 句意:好诗起初看起来没有什么奇特之处,但反复品味就会觉得越来越美妙。
  • “有如庵摩勒,苦尽得甘味”:
    • 字词:“庵摩勒”,即余甘子,果实初食味苦,后回味甘甜。
    • 句意:就像庵摩勒一样,苦尽之后能得到甘甜的味道。
  • “徐侯南州杰,论文极根抵”:
    • 字词:“徐侯”,可能是一位姓徐的人;“南州杰”,南方的杰出人物;“根抵”,根本、本质。
    • 句意:徐侯是南方的杰出人物,谈论文章能触及根本。
  • “读君诗卷终,曰此有余地”:
    • 字词:“余地”,指还有提升的空间。
    • 句意:他读完你的诗卷后,说这首诗还有提升的空间。
  • “期君高无上,二谢以平视”:
    • 字词:“二谢”,指谢灵运、谢朓;“平视”,平等看待。
    • 句意:期望你能达到至高无上的境界,能与谢灵运、谢朓相提并论。
  • “要当掣鲸鱼,岂但看翡翠”:
    • 字词:“掣鲸鱼”,出自杜甫“或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中”,比喻创作大气磅礴的作品;“看翡翠”,比喻创作小巧绮丽的作品。
    • 句意:你应该去创作像掣鲸鱼般大气的作品,而不只是写些小巧绮丽的诗。

现代译文

我们宗族的宣城太守谢朓,
诗才压倒了颜延之、鲍照之辈。
他诗里警策出众的句子,
就像澄江如练、彩霞绮丽。
吕居仁是宰相家的子弟,
为人收敛退让如同贫寒之士。
他学道希望不断减少杂念,
吟诗也是他擅长之事。
他自称掌握了作诗活法,
但恐怕还比不上谢朓。
今天早晨打开我的书房,
书籍杂乱得没有次序。
伸手从口袋里拿出你的诗,
快速读了三四遍。
浅显的诗如蜜般甘甜,
内容形式本质没差别。
好诗起初看似没奇特处,
反复品味却越来越美妙。
就像庵摩勒果实,
苦尽之后能得甘甜。
徐侯是南方杰出人物,
谈论文章能触及根本。
他读完你的诗卷后说,
这诗还有提升的空间。
期望你能达到至高境界,
与谢灵运、谢朓平起平坐。
你应去创作大气的作品,
而不只是写小巧绮丽之诗。

创作背景

谢薖生活在北宋末年,当时诗坛创作较为活跃,不同的诗歌主张和风格相互碰撞。吕居仁(吕本中)提出“活法”说,在诗坛有一定影响力。谢薖与吕居仁有一定交往,这首诗便是谢薖读了吕居仁的诗后,对其诗进行评价并表达期待的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先以谢朓诗才卓越进行衬托,突出谢朓在诗歌创作上的高度,进而引出对吕居仁诗歌的评价,通过对比让读者更能体会到吕居仁诗歌的水平和发展空间。
    • 比喻:将浅诗比作蜜甜,好诗比作庵摩勒,形象地说明了不同类型诗歌的特点。浅诗如同蜜甜,通俗易懂且给人直接的美感享受;好诗如庵摩勒,初尝苦涩,细细品味后才能体会到其中的甘甜,强调了好诗需要反复品味才能领略其精妙之处。
    • 用典:多处运用典故,如“江练与霞绮”用谢朓诗句,“学道期日损”用《老子》典故,“掣鲸鱼”用杜甫诗句等。这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,文化内涵更加深厚,同时也体现了诗人的文学素养和创作技巧。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的语言表达对吕居仁诗歌的看法和期待。在评价诗歌时,用词简洁准确,如“警拔”“无次”“有余地”等,既生动地描绘了诗歌的特点,又清晰地传达了诗人的观点。
  • 结构层次:诗歌结构清晰,层次分明。先介绍宗族中谢朓的诗才,为后文评价吕居仁诗歌做铺垫;接着描述读吕居仁诗的情景并进行评价;最后借徐侯之评表达对吕居仁的期望,逻辑连贯,层层递进。

常见问题

《读吕居仁诗》的作者和朝代是什么?

《读吕居仁诗》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《读吕居仁诗》主要写了什么?

这首诗是谢薖对吕居仁诗歌的评价之作。诗中先提及自己宗族中宣城太守(谢朓)诗才卓越,以此为铺垫,引出对吕居仁的介绍。接着描述自己读吕居仁诗的情景,对其诗进行评价,认为浅诗甜如蜜,好诗初无奇但越品越美,还借徐侯之评表达对吕居仁的期待,希望他能达到极高境界。

《读吕居仁诗》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋末年,当时诗坛创作较为活跃,不同的诗歌主张和风格相互碰撞。吕居仁(吕本中)提出“活法”说,在诗坛有一定影响力。谢薖与吕居仁有一定交往,这首诗便是谢薖读了吕居仁的诗后,对其诗进行评价并表达期待的作品。

《读吕居仁诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中先以谢朓诗才卓越进行衬托,突出谢朓在诗歌创作上的高度,进而引出对吕居仁诗歌的评价,通过对比让读者更能体会到吕居仁诗歌的水平和发展空间。 比喻 :将浅诗比作蜜甜,好诗比作庵摩勒,形象地说明了不同类型诗歌的特点。浅诗如同蜜甜,通俗易懂且给人直接的美感享受;好诗如庵摩勒,初尝苦涩,细细品味后才能体会到其中的甘甜,强调了好诗需要反复品味...