十八学士写真图

· 谢薖

虬髯少年龙鳯姿,手提一剑平九维。
瀛洲学士十八辈,如雕虎啸清风随。
到今丰姿传粉绘,皎如琪木参琼枝。
秦王功高盖天下,脱略世故容小疵。
数公不语意有在,敬宗流辈宁何知。
倘收王魏文学馆,事如辰嬴当早谏。
美哉贞观犹有恨,洗苏众像一长叹。

简要说明

这首诗围绕《十八学士写真图》展开,先赞颂了李世民的英姿与功绩,以及十八学士的风采。接着指出李世民虽功高盖世但有小瑕疵,感慨当时有人对某些事不表态。最后提到若能收纳王珪、魏徵于文学馆,或许能避免一些问题,表达了对贞观之治虽美好但仍有遗憾的叹息。

逐句注释

  • “虬髯少年龙鳯姿,手提一剑平九维”:
    • 字词:“虬髯”,卷曲的胡须;“龙鳯姿”,形容人有不凡的仪表和气质;“九维”,指天下、九州。
    • 句意:长着卷曲胡须的少年有着龙风般的英姿,手持一把剑平定了天下。这里的少年指李世民。
  • “瀛洲学士十八辈,如雕虎啸清风随”:
    • 字词:“瀛洲学士”,唐太宗开文学馆,以杜如晦、房玄龄等十八人并为学士,号“十八学士”;“雕虎”,比喻威猛。
    • 句意:瀛洲的十八位学士,如同威猛的雕虎呼啸,清风随之而来,形容他们的气势不凡。
  • “到今丰姿传粉绘,皎如琪木参琼枝”:
    • 字词:“粉绘”,指画像;“琪木”“琼枝”,美玉般的树木,比喻人姿容秀美。
    • 句意:到如今他们的风采通过画像流传下来,皎洁得如同美玉般的树木相互参差错落。
  • “秦王功高盖天下,脱略世故容小疵”:
    • 字词:“秦王”,李世民曾被封为秦王;“脱略世故”,不拘泥于世俗之事;“小疵”,小的缺点。
    • 句意:秦王李世民功劳高过天下人,不拘泥于世俗之事,也能容忍一些小的缺点。
  • “数公不语意有在,敬宗流辈宁何知”:
    • 字词:“数公”,指十八学士中的一些人;“敬宗”,许敬宗,唐朝大臣;“宁”,怎。
    • 句意:几位学士不说话是有他们的用意的,像许敬宗之流怎么会明白呢。
  • “倘收王魏文学馆,事如辰嬴当早谏”:
    • 字词:“王魏”,王珪、魏徵,都是唐朝著名谏臣;“辰嬴”,春秋时期秦穆公之女,曾有多次婚姻,这里借指一些事应早做谏言。
    • 句意:倘若能把王珪、魏徵收纳到文学馆中,遇到类似辰嬴的事情就应该早早进谏。
  • “美哉贞观犹有恨,洗苏众像一长叹”:
    • 字词:“贞观”,唐太宗李世民的年号,贞观之治是唐朝盛世;“洗苏”,不太明确,推测可能是指面对画像;“众像”,指十八学士的画像。
    • 句意:贞观之治虽然美好但还是有遗憾,看着十八学士的画像不禁长叹一声。

现代译文

那长着卷曲胡须的少年有着龙风般的英姿,
手持宝剑平定了九州天下。
瀛洲的十八位学士啊,
如威猛的雕虎呼啸,清风相随。
到如今他们的风采通过画像流传,
皎洁如同美玉之木相互参错。
秦王李世民功劳高过天下人,
不拘世俗还能容忍小缺点。
几位学士不说话是另有深意,
许敬宗之流怎能明白。
倘若把王珪、魏徵收到文学馆中,
遇到类似之事应早早进谏。
贞观之治虽美好却仍有遗憾,
看着众学士画像不禁长叹。

创作背景

谢薖生活在北宋时期。唐太宗李世民为秦王时,开文学馆,收聘贤才,以杜如晦、房玄龄等十八人并为学士,命阎立本为十八学士画像,褚亮题赞,号“十八学士”,此即《十八学士写真图》。谢薖看到这幅图后有感而发,结合对唐太宗贞观之治等历史事件的了解,创作了这首诗,表达对历史的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“瀛洲学士”“辰嬴”等,通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,能更含蓄地表达诗人对历史的看法和思考。
    • 对比衬托:将李世民的“功高盖天下”与“容小疵”对比,突出他性格的多面性;又将“数公”的深意与“敬宗流辈”的无知对比,凸显学士们的远见卓识。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,符合诗歌所描绘的历史主题。用词精准,如“虬髯少年”“雕虎啸”等,生动地展现出人物的形象和气势。
  • 意境营造:通过对李世民、十八学士的描述以及对贞观之治的感慨,营造出一种厚重的历史氛围,让读者感受到历史的沧桑和变迁,同时也能体会到诗人对历史事件的反思和遗憾之情。

常见问题

《十八学士写真图》的作者和朝代是什么?

《十八学士写真图》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《十八学士写真图》主要写了什么?

这首诗围绕《十八学士写真图》展开,先赞颂了李世民的英姿与功绩,以及十八学士的风采。接着指出李世民虽功高盖世但有小瑕疵,感慨当时有人对某些事不表态。最后提到若能收纳王珪、魏徵于文学馆,或许能避免一些问题,表达了对贞观之治虽美好但仍有遗憾的叹息。

《十八学士写真图》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期。唐太宗李世民为秦王时,开文学馆,收聘贤才,以杜如晦、房玄龄等十八人并为学士,命阎立本为十八学士画像,褚亮题赞,号“十八学士”,此即《十八学士写真图》。谢薖看到这幅图后有感而发,结合对唐太宗贞观之治等历史事件的了解,创作了这首诗,表达对历史的感慨。

《十八学士写真图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“瀛洲学士”“辰嬴”等,通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,能更含蓄地表达诗人对历史的看法和思考。 对比衬托 :将李世民的“功高盖天下”与“容小疵”对比,突出他性格的多面性;又将“数公”的深意与“敬宗流辈”的无知对比,凸显学士们的远见卓识。 语言特色 :语言较为古朴典雅,符合诗歌所描绘的历史主题。用词精准,如“...