这首诗描绘了诗人与友人在合江亭消夏的情景,展现了炎夏时江边凉爽的气候和优美的景色。诗人品尝美味、静听滩声,最后兴起乘舟夜游看月的兴致,表达了诗人闲适愉悦的心境。
和周焘合江亭 其一
炎夏江风冷欲冰,坐陪袁谢有余清。
旧闻蜀地四时雨,今快岷山千里晴。
旋切银丝尝鲙味,聊欹玉枕听滩声。
晚来忽起扁舟兴,更傍中流看月行。
旧闻蜀地四时雨,今快岷山千里晴。
旋切银丝尝鲙味,聊欹玉枕听滩声。
晚来忽起扁舟兴,更傍中流看月行。
简要说明
逐句注释
- “炎夏江风冷欲冰,坐陪袁谢有余清”:
- 字词:“袁谢”,此处可能代指与诗人一同在合江亭的友人,袁、谢是古代有名的高门大族,这里借指高雅之人;“余清”,指清爽、清幽的感觉。
- 句意:在炎热的夏天,江边的风却冷得像冰一样,我陪侍着高雅的友人,感受着无尽的清爽。
- “旧闻蜀地四时雨,今快岷山千里晴”:
- 字词:“蜀地”,指四川地区;“岷山”,位于四川,是长江水系和黄河水系的分水岭。
- 句意:以前就听说蜀地四季多雨,今天却畅快地看到岷山一带千里晴空。
- “旋切银丝尝鲙味,聊欹玉枕听滩声”:
- 字词:“旋切”,随即切好;“银丝”,可能指切得很细的鱼肉丝;“鲙”,指生鱼片;“欹”,斜靠。
- 句意:随即切好像银线一样的生鱼片品尝美味,姑且斜靠着玉枕聆听滩水的声音。
- “晚来忽起扁舟兴,更傍中流看月行”:
- 字词:“扁舟兴”,乘坐小船出游的兴致;“中流”,江河中央。
- 句意:傍晚时分忽然兴起了乘坐扁舟出游的兴致,更想在江河中央看着月亮移动。
现代译文
炎炎夏日里,江边的风冷得好似寒冰,
我陪着高雅的友人,尽享这无尽的清幽。
从前听闻蜀地四季都有雨水洒落,
如今却欣喜地看到岷山千里晴空。
随即切好如银线般的生鱼片品尝美味,
暂且斜靠着玉枕聆听那滩水的声响。
傍晚时分突然涌起乘坐扁舟的兴致,
更想在江的中央看着月亮缓缓前行。
创作背景
由于资料有限,具体的创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,这首诗是诗人在炎夏时节与友人于合江亭相聚时所作。合江亭通常是风景优美、适合游玩的地方,诗人在这样的环境中,与友人一同享受夏日清凉,从而写下此诗记录当时的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“旧闻蜀地四时雨,今快岷山千里晴”运用对比手法,将以往听闻的蜀地多雨与眼前看到的岷山晴空进行对比,突出了眼前景色的意外与美好,增强了诗歌的表现力。
- 动静结合:“旋切银丝尝鲙味,聊欹玉枕听滩声”中,“旋切银丝尝鲙味”是动态的动作描写,“聊欹玉枕听滩声”则是静态的聆听,动静结合,生动地展现了诗人闲适的生活场景。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“冷欲冰”“千里晴”等表述简洁而形象地描绘出江风的凉爽和天空的晴朗,让读者能够直观地感受到诗人所描绘的景象。
- 意境营造:整首诗通过对炎夏江边景色、饮食以及诗人心境的描写,营造出一种闲适、惬意的意境。从享受江风、品尝美食到兴起夜游的兴致,展现出诗人在合江亭度过的一段轻松愉悦的时光,使读者仿佛身临其境,感受到那份夏日的清凉与宁静。
常见问题
《和周焘合江亭 其一》的作者和朝代是什么?
《和周焘合江亭 其一》的作者是孙俟,页面按宋作品展示。
《和周焘合江亭 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在合江亭消夏的情景,展现了炎夏时江边凉爽的气候和优美的景色。诗人品尝美味、静听滩声,最后兴起乘舟夜游看月的兴致,表达了诗人闲适愉悦的心境。
《和周焘合江亭 其一》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体的创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,这首诗是诗人在炎夏时节与友人于合江亭相聚时所作。合江亭通常是风景优美、适合游玩的地方,诗人在这样的环境中,与友人一同享受夏日清凉,从而写下此诗记录当时的感受。
《和周焘合江亭 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“旧闻蜀地四时雨,今快岷山千里晴”运用对比手法,将以往听闻的蜀地多雨与眼前看到的岷山晴空进行对比,突出了眼前景色的意外与美好,增强了诗歌的表现力。 动静结合 :“旋切银丝尝鲙味,聊欹玉枕听滩声”中,“旋切银丝尝鲙味”是动态的动作描写,“聊欹玉枕听滩声”则是静态的聆听,动静结合,生动地展现了诗人闲适的生活场景。 语言特色 :语言清新自然,...