和吴拭暑雪轩诗

· 孙俟

地僻宜逃暑,官曹幸颇闲。
虚传力士担,始信蜀妃山。
岭雪青霄畔,城烟密树间。
清谈容款接,妙句独难攀。

简要说明

这首诗是孙俟和吴拭《暑雪轩诗》之作。诗中先表明地僻官闲适宜避暑的境况,接着引用典故,描绘出岭雪、城烟等景象,营造出清幽的氛围,最后表达对吴拭妙句的赞赏与自叹难及之情。

逐句注释

  • “地僻宜逃暑,官曹幸颇闲”:
    • 字词:“地僻”,地方偏僻;“逃暑”,避暑;“官曹”,官府。
    • 句意:这个地方偏僻,适合躲避暑热,幸好在官府任职还算清闲。
  • “虚传力士担,始信蜀妃山”:
    • 字词:“力士担”,此处可能引用了某个力士担物的典故,但具体待考;“蜀妃山”,推测可能与蜀地妃子相关的山,或许有传说故事。
    • 句意:之前只是空空地听闻有力士担物的事,如今来到这里才相信蜀妃山的存在。
  • “岭雪青霄畔,城烟密树间”:
    • 字词:“岭雪”,山岭上的雪;“青霄”,青天;“城烟”,城中的炊烟。
    • 句意:山岭上的雪仿佛在青天的边际,城中的炊烟缭绕在茂密的树林之间。
  • “清谈容款接,妙句独难攀”:
    • 字词:“清谈”,高雅的谈论;“款接”,亲切接待;“攀”,赶上、比得上。
    • 句意:能够亲切地接待并进行高雅的谈论,只是你那绝妙的诗句我实在难以企及。

现代译文

地方偏僻正适合躲避暑热,
好在官府的事务还算清闲。
之前空闻有力士担物之事,
如今才相信蜀妃山的传说。
山岭上的雪在青天的边际,
城中炊烟缭绕于密树之间。
能亲切地接待并谈天说地,
只是你妙句我实在难赶上。

创作背景

由于关于孙俟及此诗的具体信息有限,难以精准确定创作背景。大致可以推测,孙俟可能在官府任职,在暑热时节,身处一个偏僻之地,友人吴拭有《暑雪轩诗》之作,孙俟便和诗一首。或许他们在此地相聚,一边避暑,一边清谈,吴拭的诗激发了孙俟的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“虚传力士担,始信蜀妃山”,前句为虚写听闻之事,后句为实写眼前之景,虚实相生,增添了诗歌的神秘感与趣味性。
    • 远近结合:“岭雪青霄畔”是远景描写,展现出宏大的景象;“城烟密树间”是近景刻画,描绘出细腻的画面,远近结合,拓展了诗歌的空间感。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但简洁明快地表达出诗人的感受。如“地僻宜逃暑,官曹幸颇闲”,直白地写出了所处环境和自身状态。
  • 意境营造:通过对岭雪、城烟等景象的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗的前六句写景叙事,后两句抒情,情景交融,在清幽的环境中流露出诗人对友人妙句的赞赏与自谦之情。

常见问题

《和吴拭暑雪轩诗》的作者和朝代是什么?

《和吴拭暑雪轩诗》的作者是孙俟,页面按宋作品展示。

《和吴拭暑雪轩诗》主要写了什么?

这首诗是孙俟和吴拭《暑雪轩诗》之作。诗中先表明地僻官闲适宜避暑的境况,接着引用典故,描绘出岭雪、城烟等景象,营造出清幽的氛围,最后表达对吴拭妙句的赞赏与自叹难及之情。

《和吴拭暑雪轩诗》的创作背景是什么?

由于关于孙俟及此诗的具体信息有限,难以精准确定创作背景。大致可以推测,孙俟可能在官府任职,在暑热时节,身处一个偏僻之地,友人吴拭有《暑雪轩诗》之作,孙俟便和诗一首。或许他们在此地相聚,一边避暑,一边清谈,吴拭的诗激发了孙俟的创作灵感。

《和吴拭暑雪轩诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“虚传力士担,始信蜀妃山”,前句为虚写听闻之事,后句为实写眼前之景,虚实相生,增添了诗歌的神秘感与趣味性。 远近结合 :“岭雪青霄畔”是远景描写,展现出宏大的景象;“城烟密树间”是近景刻画,描绘出细腻的画面,远近结合,拓展了诗歌的空间感。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但简洁明快地表达出诗人的感受。如“地僻宜...