北行留别

· 杨凌

日日山川烽火频,山河重起旧烟尘。
一生孤负龙泉剑,羞把诗书问故人。

简要说明

此诗表达了诗人在烽火连天的背景下北行时的复杂心情。诗中展现了当时社会动荡、战乱频繁的景象,诗人感慨自己一生未能施展抱负,愧对龙泉剑所象征的壮志,羞于以诗书面对故人,流露出壮志未酬的遗憾与无奈。

逐句注释

  • “日日山川烽火频,山河重起旧烟尘”:
    • 字词:“烽火”,古代边防报警的烟火,这里指战争;“旧烟尘”,以往战争遗留或新起的战乱景象。
    • 句意:每天在山川间都频繁地看到战争的烽火,山河又重新笼罩在旧日的战乱烟尘之中。
  • “一生辜负龙泉剑,羞把诗书问故人”:
    • 字词:“龙泉剑”,传说中的名剑,常象征着英雄的壮志和才能;“诗书”,指文人的学问和才华。
    • 句意:自己一生都辜负了龙泉剑所代表的抱负,羞愧于拿着自己的学问和才华去询问故人。

现代译文

天天在山川间都能频繁见到战争的烽火,
山河又重新陷入往昔战乱的烟尘之中。
我这一生都辜负了龙泉剑所代表的壮志,
羞于拿着诗书去面对故乡的故人。

创作背景

杨凌生活的时代具体信息虽不太详尽,但从诗中“烽火频”“旧烟尘”可以推测当时处于一个战乱频繁的时期。诗人北行之际,看到山河依旧被战火笼罩,自己却未能在这样的时代有所作为,于是在离别之时写下此诗,抒发自己壮志未酬的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描绘“日日山川烽火频,山河重起旧烟尘”的景象,借战乱的场景抒发内心的忧虑和感慨,为后文的情感表达做铺垫。
    • 托物言志:以“龙泉剑”象征自己的壮志和才能,表明自己一生未能实现抱负,通过这一具体的物象将抽象的情感具象化。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言描绘出战争的残酷和自己内心的愧疚,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到其内心的痛苦与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉重、压抑的意境。前两句的烽火、烟尘之景,给人一种动荡不安的感觉;后两句诗人的自我感慨,进一步加深了这种压抑的氛围,使读者仿佛能感受到诗人在战乱中迷茫和失落的心境。

常见问题

《北行留别》的作者和朝代是什么?

《北行留别》的作者是杨凌,页面按唐作品展示。

《北行留别》主要写了什么?

此诗表达了诗人在烽火连天的背景下北行时的复杂心情。诗中展现了当时社会动荡、战乱频繁的景象,诗人感慨自己一生未能施展抱负,愧对龙泉剑所象征的壮志,羞于以诗书面对故人,流露出壮志未酬的遗憾与无奈。

《北行留别》的创作背景是什么?

杨凌生活的时代具体信息虽不太详尽,但从诗中“烽火频”“旧烟尘”可以推测当时处于一个战乱频繁的时期。诗人北行之际,看到山河依旧被战火笼罩,自己却未能在这样的时代有所作为,于是在离别之时写下此诗,抒发自己壮志未酬的感慨。

《北行留别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描绘“日日山川烽火频,山河重起旧烟尘”的景象,借战乱的场景抒发内心的忧虑和感慨,为后文的情感表达做铺垫。 托物言志 :以“龙泉剑”象征自己的壮志和才能,表明自己一生未能实现抱负,通过这一具体的物象将抽象的情感具象化。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言描绘出战争的残酷和自己内心的愧疚,没有过多的修饰,却能让读者...