润州水楼

· 杨凌

归心不可留,雪桂一丛秋。
叶雨空江月,萤飞白露洲。
野蝉依独树,水郭带孤楼。
遥望山川路,相思万里游。

简要说明

这首诗围绕“归心”展开,描绘了润州水楼周边秋天的景色,如桂树、江月、萤虫等,借景抒发了诗人的思乡之情以及在旅途中的相思之愁。

逐句注释

  • “归心不可留,雪桂一丛秋”:
    • 字词:“归心”,回家的念头;“雪桂”,白色的桂树,这里可能是指秋天开白花的桂树品种。
    • 句意:回家的心思难以抑制,眼前一丛白色的桂树正呈现出秋意。
  • “叶雨空江月,萤飞白露洲”:
    • 字词:“叶雨”,指树叶飘落像雨一样;“空江”,空旷的江面;“白露洲”,被白露笼罩的沙洲。
    • 句意:树叶飘落如细雨,空旷的江面上挂着明月,萤火虫在被白露笼罩的沙洲上飞舞。
  • “野蝉依独树,水郭带孤楼”:
    • 字词:“野蝉”,野外的蝉;“水郭”,傍水的城郭;“孤楼”,孤零零的楼,这里可能指润州水楼。
    • 句意:野外的蝉栖息在孤独的树上,傍水的城郭连着孤零零的润州水楼。
  • “遥望山川路,相思万里游”:
    • 字词:“山川路”,山川间的道路;“相思”,思念家乡、亲人等;“万里游”,指自己在远方游历。
    • 句意:远远望着山川间的道路,在这万里游历中满是相思之情。

现代译文

回家的心思难以抑制停留,
一丛白色桂树尽显秋意。
树叶飘落如细雨,空江明月高悬,
萤火虫在白露笼罩的沙洲上飞舞。
野外的蝉栖息在孤独的树上,
傍水的城郭连着孤零零的水楼。
远远眺望山川间的道路,
在这万里游历中满是相思哀愁。

创作背景

关于杨凌这首诗的具体创作时间难以精确考证。杨凌生活在唐代,当时文人有游历四方的风气。诗人可能是在润州游历期间,登上水楼,看到眼前秋天的景色,触景生情,勾起了自己的思乡之情,从而写下了这首诗,以抒发内心的相思之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“雪桂一丛秋”“叶雨空江月”等,通过描绘秋天凄清、孤寂的景色,将诗人的归心与相思之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“叶雨空江月”是静态画面,而“萤飞白露洲”则是动态描写,动静相衬,增添了画面的生动感,也更好地烘托出诗人内心的不平静。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“雪桂”“叶雨”等词生动地描绘出秋天的景象,给人以清新之感。同时,用词精准,如“依”“带”等动词,形象地表现出野蝉与树、水郭与孤楼之间的关系。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷且带有思乡愁绪的意境。诗中的雪桂、空江月、独树、孤楼等意象,共同构成了一幅充满秋意的画面,让读者深刻感受到诗人在旅途中的孤独和对家乡的思念。

常见问题

《润州水楼》的作者和朝代是什么?

《润州水楼》的作者是杨凌,页面按唐作品展示。

《润州水楼》主要写了什么?

这首诗围绕“归心”展开,描绘了润州水楼周边秋天的景色,如桂树、江月、萤虫等,借景抒发了诗人的思乡之情以及在旅途中的相思之愁。

《润州水楼》的创作背景是什么?

关于杨凌这首诗的具体创作时间难以精确考证。杨凌生活在唐代,当时文人有游历四方的风气。诗人可能是在润州游历期间,登上水楼,看到眼前秋天的景色,触景生情,勾起了自己的思乡之情,从而写下了这首诗,以抒发内心的相思之愁。

《润州水楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“雪桂一丛秋”“叶雨空江月”等,通过描绘秋天凄清、孤寂的景色,将诗人的归心与相思之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 动静结合 :“叶雨空江月”是静态画面,而“萤飞白露洲”则是动态描写,动静相衬,增添了画面的生动感,也更好地烘托出诗人内心的不平静。 语言特色 :语言简洁自然,用“雪桂”“叶雨”等词生动地描绘出秋天的...