这首诗描绘了诗人在梅里旅途夜宿时的所见所感,通过描写旅途景色,抒发了诗人羁旅漂泊的惆怅以及对故乡的思念之情。
梅里旅夕
沧洲东望路,旅櫂怆羁游。
枫浦蝉随岸,沙汀鸥转流。
露天星上月,水国夜生秋。
谁忍持相忆,南归一叶舟。
枫浦蝉随岸,沙汀鸥转流。
露天星上月,水国夜生秋。
谁忍持相忆,南归一叶舟。
简要说明
逐句注释
- “沧洲东望路,旅櫂怆羁游”:
- 字词:“沧洲”,滨水的地方,常指隐士居住之处;“旅櫂”,旅行的船;“怆”,悲伤;“羁游”,羁旅漂泊。
- 句意:向东眺望那滨水之地的道路,乘坐着旅行的船,心中满是羁旅漂泊的悲伤。
- “枫浦蝉随岸,沙汀鸥转流”:
- 字词:“枫浦”,长有枫树的水边;“沙汀”,水边或水中的沙滩。
- 句意:在长有枫树的水边,蝉声沿着岸边传来;在沙滩上,海鸥随着水流盘旋。
- “露天星上月,水国夜生秋”:
- 字词:“露天”,指在户外空旷之处;“水国”,多水的地方。
- 句意:在空旷的户外,星星伴着月亮升起;在这多水的地方,夜晚已生出秋意。
- “谁忍持相忆,南归一叶舟”:
- 字词:“忍”,忍心;“持”,怀着。
- 句意:谁能忍心一直怀着这份思念呢,真想乘坐一叶扁舟回到南方的故乡。
现代译文
向东眺望那滨水的远方之路,
乘坐着行船,满是羁旅的忧伤。
枫树林边蝉声沿着岸畔传来,
沙滩之上海鸥追随着水流飞翔。
露天之下星星伴着明月升起,
水乡之地夜晚已透出了秋凉。
谁能忍心一直怀抱着这思念,
真想乘一叶扁舟回到那南方。
创作背景
杨凌生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以精确确定。但从诗中可以看出,诗人正处于羁旅途中,在梅里这个地方夜宿。可能是为了仕途、游历等原因离开家乡,在旅途的孤寂夜晚,触景生情,从而写下了这首表达羁旅之愁和思乡之情的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“枫浦蝉随岸,沙汀鸥转流”“露天星上月,水国夜生秋”等景色,将诗人羁旅漂泊的惆怅和思乡之情融入其中。如蝉声、海鸥的动态,星星月亮的升起,秋意的产生,都烘托出诗人内心的孤寂与哀愁。
- 动静结合:“枫浦蝉随岸”“沙汀鸥转流”是动态描写,蝉声随岸、海鸥转流,增添了画面的灵动;“露天星上月,水国夜生秋”是静态描写,星星、月亮和秋意营造出一种静谧的氛围。动静结合,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“随”“转”“生”等动词的运用,生动地描绘出景物的动态变化。同时,诗句简洁而富有表现力,能够准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷、惆怅的意境。从东望旅途的悲伤,到旅途中所见的秋景,再到最后对故乡的思念,诗人通过一系列的描写,让读者感受到他在旅途中的孤独和对家乡的眷恋,使读者仿佛身临其境,与诗人一同感受那份羁旅之愁。
常见问题
《梅里旅夕》的作者和朝代是什么?
《梅里旅夕》的作者是杨凌,页面按唐作品展示。
《梅里旅夕》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在梅里旅途夜宿时的所见所感,通过描写旅途景色,抒发了诗人羁旅漂泊的惆怅以及对故乡的思念之情。
《梅里旅夕》的创作背景是什么?
杨凌生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以精确确定。但从诗中可以看出,诗人正处于羁旅途中,在梅里这个地方夜宿。可能是为了仕途、游历等原因离开家乡,在旅途的孤寂夜晚,触景生情,从而写下了这首表达羁旅之愁和思乡之情的诗作。
《梅里旅夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“枫浦蝉随岸,沙汀鸥转流”“露天星上月,水国夜生秋”等景色,将诗人羁旅漂泊的惆怅和思乡之情融入其中。如蝉声、海鸥的动态,星星月亮的升起,秋意的产生,都烘托出诗人内心的孤寂与哀愁。 动静结合 :“枫浦蝉随岸”“沙汀鸥转流”是动态描写,蝉声随岸、海鸥转流,增添了画面的灵动;“露天星上月,水国夜生秋”是静态描写,星星、月亮和秋...