这首诗描绘了剡溪边落花飞舞、莺声婉转的美景,但诗人却将此景视为异乡之乐,抒发了浓厚的客愁之情。
剡溪看花
花落千回舞,莺声百啭歌。
还同异方乐,不奈客愁多。
还同异方乐,不奈客愁多。
简要说明
逐句注释
- “花落千回舞,莺声百啭歌”:
- 字词:“千回”,即千回,形容次数多;“百啭”,形容鸟鸣声婉转多样。
- 句意:落花纷纷扬扬,如同翩翩起舞了千万回;黄莺的叫声婉转悠扬,好似唱起了动听的歌。
- “还同异方乐,不奈客愁多”:
- 字词:“异方”,他乡、异地;“不奈”,无奈、忍受不了。
- 句意:这美景就如同在他乡感受到的欢乐一样,却抵挡不住我作为游子的诸多愁绪。
现代译文
落花缤纷,好似千万次地在空中舞动,
黄莺啼鸣,歌声婉转悠扬。
这一切就像在异地感受到的欢乐,
却奈何无法消解我游子的愁肠。
创作背景
杨凌生活在唐朝,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中“异方”“客愁”可以推测,诗人此时身处异乡,可能是在游历或者为官等过程中来到剡溪。剡溪美丽的春景并没有让诗人感到愉悦,反而勾起了他的思乡之情和客居在外的愁苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以乐景写哀情:诗的前两句描绘了剡溪边落花飞舞、莺声婉转的美好春日景象,是典型的乐景。然而后两句笔锋一转,点明这些美景只是“异方乐”,无法排解自己的客愁,更加突出了诗人内心的哀愁。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“千回舞”“百啭歌”生动形象地描绘出落花和莺声的动态之美,增强了诗歌的画面感和感染力。
- 意境营造:前两句营造出一种生机勃勃、欢快热闹的春日意境,而后两句则将这种欢快的氛围打破,营造出一种孤寂、愁苦的游子心境,前后形成鲜明对比,使诗人的客愁之情更加深沉。
常见问题
《剡溪看花》的作者和朝代是什么?
《剡溪看花》的作者是杨凌,页面按唐作品展示。
《剡溪看花》主要写了什么?
这首诗描绘了剡溪边落花飞舞、莺声婉转的美景,但诗人却将此景视为异乡之乐,抒发了浓厚的客愁之情。
《剡溪看花》的创作背景是什么?
杨凌生活在唐朝,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中“异方”“客愁”可以推测,诗人此时身处异乡,可能是在游历或者为官等过程中来到剡溪。剡溪美丽的春景并没有让诗人感到愉悦,反而勾起了他的思乡之情和客居在外的愁苦。
《剡溪看花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以乐景写哀情 :诗的前两句描绘了剡溪边落花飞舞、莺声婉转的美好春日景象,是典型的乐景。然而后两句笔锋一转,点明这些美景只是“异方乐”,无法排解自己的客愁,更加突出了诗人内心的哀愁。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“千回舞”“百啭歌”生动形象地描绘出落花和莺声的动态之美,增强了诗歌的画面感和感染力。 意境营造 :前两句营造出一种生机勃勃、...