小苑春望宫池柳色

· 杨凌

上苑闲游早,东风柳色轻。
储胥遥掩映,池水隔微明。
春至条偏弱,寒余叶未成。
和烟变浓淡,转日异阴晴。
不独芳菲好,还因雨露荣。
行人望攀折,远翠暮愁生。

简要说明

这首诗描绘了诗人在宫廷小苑春日里观赏宫池柳色的情景。通过对柳色在不同环境和时段的细致描写,展现了柳色的柔美与生机,表达了对柳色美好以及其因雨露滋润而繁荣的赞美,同时在结尾流露出一丝淡淡的愁绪。

逐句注释

  • “上苑闲游早,东风柳色轻”:
    • 字词:“上苑”,即皇家园林;“轻”,轻柔,形容柳色的柔和。
    • 句意:早早地来到皇家园林悠闲游玩,东风吹拂,柳色显得格外轻柔。
  • “储胥遥掩映,池水隔微明”:
    • 字词:“储胥”,指宫苑的围栏;“微明”,微光。
    • 句意:远处的围栏被柳色隐隐约约地遮掩着,隔着池水能看到微弱的光亮。
  • “春至条偏弱,寒余叶未成”:
    • 字词:“弱”,柔弱;“寒余”,残留的寒意。
    • 句意:春天来了,柳枝条显得很柔弱,由于还有残留的寒意,叶子还未完全长成。
  • “和烟变浓淡,转日异阴晴”:
    • 字词:“和烟”,与烟雾相伴;“转日”,随着时间推移,太阳位置变化。
    • 句意:柳色与烟雾交织,颜色时浓时淡;随着太阳位置移动,柳色在不同光照下呈现出或阴或晴的不同景象。
  • “不独芳菲好,还因雨露荣”:
    • 字词:“芳菲”,指花草的芳香,这里代指柳色美好;“荣”,繁荣,茂盛。
    • 句意:柳色不仅仅是因为自身芳香美好,还因为受到雨露的滋润而显得更加繁荣茂盛。
  • “行人望攀折,远翠暮愁生”:
    • 字词:“行人”,过往的人;“远翠”,远处翠绿的柳色;“暮愁”,傍晚时分的愁绪。
    • 句意:过往的行人望着柳色想要攀折,而远处翠绿的柳色在傍晚时分引发了诗人的愁绪。

现代译文

早早来到皇家园林悠闲漫步,
东风轻拂,柳色显得格外轻柔。
远处围栏被柳色隐隐遮掩,
隔着池水能看到微弱的光流。
春天虽至柳枝依旧很柔弱,
残留寒意让叶子还未成就。
柳色与烟雾交织浓淡变幻,
随太阳移动呈现阴晴不同。
柳色不光自身芬芳很美妙,
还因雨露滋润显得更繁荣。
行人望着柳色想伸手攀折,
远处翠柳傍晚惹起我哀愁。

创作背景

这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗题和内容来看,诗人杨凌是在宫廷的小苑中游览时有感而发。唐朝时期,皇家园林建设十分兴盛,春日里宫廷中的景色成为文人墨客吟诗作画的题材。杨凌可能是在春日来到上苑,被宫池边的柳色所吸引,从而创作了这首诗来描绘眼前之景并抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:诗中从视觉、时间等多个角度描写柳色。如“上苑闲游早,东风柳色轻”从视觉和时间上开篇,描绘出春日清晨柳色的轻柔;“和烟变浓淡,转日异阴晴”则从不同时间和与烟雾结合的角度,展现柳色的变化多端。
    • 托物言志:通过描写柳色“不独芳菲好,还因雨露荣”,表面上是赞美柳色因雨露滋润而繁荣,实则可能是借此表达一种对自身或他人受到外界恩泽而有所成就的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“轻”“弱”“微明”等词,生动地描绘出柳色的柔美、柳枝的娇弱以及环境的朦胧,使读者能够真切地感受到春日柳色的独特韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、优美且略带哀愁的意境。前八句通过对柳色在不同环境和时段的描写,展现出春日柳色的生机与美好;结尾“行人望攀折,远翠暮愁生”,在美好景色中融入了一丝哀愁,使意境更加深沉,让读者在欣赏柳色之美的同时,也能体会到诗人内心的微妙情感。

常见问题

《小苑春望宫池柳色》的作者和朝代是什么?

《小苑春望宫池柳色》的作者是杨凌,页面按唐作品展示。

《小苑春望宫池柳色》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在宫廷小苑春日里观赏宫池柳色的情景。通过对柳色在不同环境和时段的细致描写,展现了柳色的柔美与生机,表达了对柳色美好以及其因雨露滋润而繁荣的赞美,同时在结尾流露出一丝淡淡的愁绪。

《小苑春望宫池柳色》的创作背景是什么?

这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗题和内容来看,诗人杨凌是在宫廷的小苑中游览时有感而发。唐朝时期,皇家园林建设十分兴盛,春日里宫廷中的景色成为文人墨客吟诗作画的题材。杨凌可能是在春日来到上苑,被宫池边的柳色所吸引,从而创作了这首诗来描绘眼前之景并抒发自己的情感。

《小苑春望宫池柳色》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :诗中从视觉、时间等多个角度描写柳色。如“上苑闲游早,东风柳色轻”从视觉和时间上开篇,描绘出春日清晨柳色的轻柔;“和烟变浓淡,转日异阴晴”则从不同时间和与烟雾结合的角度,展现柳色的变化多端。 托物言志 :通过描写柳色“不独芳菲好,还因雨露荣”,表面上是赞美柳色因雨露滋润而繁荣,实则可能是借此表达一种对自身或他人受到外界恩泽而有所成就...