江上秋月

· 杨凌

陇雁送乡心,羁情属岁阴。
惊秋黄叶遍,愁暮碧云深。
月色吴江上,风声楚木林。
交亲几重别,归梦并愁侵。

简要说明

这首诗围绕江上秋月之景,抒发了诗人的羁旅思乡之情。通过描写秋季的典型景象,如黄叶、碧云等,营造出一种萧瑟、哀愁的氛围,表达了诗人与亲友分别后的愁绪以及对家乡的思念。

逐句注释

  • “陇雁送乡心,羁情属岁阴”:
    • 字词:“陇雁”,指从陇地飞来的大雁,古人常以雁寄托思乡之情;“羁情”,羁旅之情;“岁阴”,岁暮,一年将尽之时。
    • 句意:从陇地飞来的大雁勾起了我的思乡之情,这羁旅的愁情随着岁暮而更显浓重。
  • “惊秋黄叶遍,愁暮碧云深”:
    • 字词:“惊秋”,对秋天的到来感到惊心;“碧云”,常象征离情。
    • 句意:秋天的到来令人惊心,满眼都是飘落的黄叶;暮色降临,更添愁绪,那碧云也显得格外深沉。
  • “月色吴江上,风声楚木林”:
    • 字词:“吴江”,泛指江南一带的江河;“楚木林”,泛指楚地的树林。
    • 句意:月光洒在吴江之上,风声在楚地的树林中响起。
  • “交亲几重别,归梦并愁侵”:
    • 字词:“交亲”,亲朋好友;“几重别”,多次分别;“归梦”,回家的梦。
    • 句意:与亲朋好友经历了多次分别,回家的梦都被愁绪侵扰。

现代译文

陇地飞来的大雁捎来我的思乡情,
羁旅的愁绪随着岁暮更加浓重。
秋天到来令人惊心,黄叶飘落满地,
暮色降临愁绪更浓,碧云显得深沉。
月光洒在吴江之上,
风声在楚地树林中响起。
与亲朋好友多次分别,
回家的梦也被愁绪侵扰。

创作背景

杨凌生活在唐代,其生平资料相对较少。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中“羁情”“岁阴”等表述可以推测,诗人可能是在岁暮之时,身处异乡,远离亲友,看到江上秋月之景,触景生情,从而写下这首抒发羁旅思乡之情的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“惊秋黄叶遍,愁暮碧云深”“月色吴江上,风声楚木林”,通过描绘秋季的黄叶、碧云、月色、风声等景象,营造出一种萧瑟、哀愁的氛围,将诗人的羁旅愁情和思乡之情融入其中。
    • 意象运用:运用了“陇雁”“黄叶”“碧云”“月色”“风声”等多个典型意象。“陇雁”象征思乡,“黄叶”代表秋意和凋零,“碧云”寓意离情,这些意象的组合,丰富了诗歌的内涵,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言简洁自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“惊秋”“愁暮”等词语,简洁有力地表现出诗人对秋天到来的惊心和暮色中的哀愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。江上的月色、树林的风声,加上诗人的羁旅愁情,构成了一幅清冷的画面,使读者能够深刻感受到诗人的思乡之苦和羁旅之愁。

常见问题

《江上秋月》的作者和朝代是什么?

《江上秋月》的作者是杨凌,页面按唐作品展示。

《江上秋月》主要写了什么?

这首诗围绕江上秋月之景,抒发了诗人的羁旅思乡之情。通过描写秋季的典型景象,如黄叶、碧云等,营造出一种萧瑟、哀愁的氛围,表达了诗人与亲友分别后的愁绪以及对家乡的思念。

《江上秋月》的创作背景是什么?

杨凌生活在唐代,其生平资料相对较少。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中“羁情”“岁阴”等表述可以推测,诗人可能是在岁暮之时,身处异乡,远离亲友,看到江上秋月之景,触景生情,从而写下这首抒发羁旅思乡之情的诗作。

《江上秋月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“惊秋黄叶遍,愁暮碧云深”“月色吴江上,风声楚木林”,通过描绘秋季的黄叶、碧云、月色、风声等景象,营造出一种萧瑟、哀愁的氛围,将诗人的羁旅愁情和思乡之情融入其中。 意象运用 :运用了“陇雁”“黄叶”“碧云”“月色”“风声”等多个典型意象。“陇雁”象征思乡,“黄叶”代表秋意和凋零,“碧云”寓意离情,这些意象的...