晚夏逢友人

· 杨凝

一别同袍友,相思已十年。
长安多在客,久病忽闻蝉。
骤雨才沾地,阴云不遍天。
微凉堪话旧,移榻晚风前。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人久别重逢的情景。通过叙述分别的时长、自身在长安的客居生活与久病之态,以及晚夏骤雨初歇的景色,营造出一种亲切又略带伤感的氛围,表达了与友人重逢后话旧的欣喜之情。

逐句注释

  • “一别同袍友,相思已十年”:
    • 字词:“同袍友”,出自《诗经·秦风·无衣》“岂曰无衣?与子同袍”,指志同道合的朋友;“相思”,互相思念。
    • 句意:与志同道合的朋友一别,互相思念已经有十年之久了。
  • “长安多在客,久病忽闻蝉”:
    • 字词:“长安”,唐朝都城,这里代指繁华的都市;“在客”,客居;“忽”,突然。
    • 句意:我长久客居在长安,又生了很久的病,突然听到了蝉鸣声。
  • “骤雨才沾地,阴云不遍天”:
    • 字词:“骤雨”,暴雨;“沾地”,打湿地面;“遍”,同“遍”。
    • 句意:暴雨刚刚打湿地面,阴云还没有布满天空。
  • “微凉堪话旧,移榻晚风前”:
    • 字词:“堪”,可以,能够;“话旧”,谈论过去的事情;“榻”,床,这里指坐具。
    • 句意:这微微的凉意正适合和你谈论过去的事情,我们把坐具移到晚风中吧。

现代译文

与志同道合的好友一别,
彼此相思已经过了十年。
我长久客居在繁华长安,
久病中突然听见蝉声传。
暴雨刚刚打湿了地面,
阴云还未将天空布满。
这微微凉意正好话旧,
把坐榻移到晚风吹处。

创作背景

杨凝生活在中唐时期,当时社会局势较为动荡,文人的仕途和生活往往充满波折。诗人客居长安,经历了长时间的漂泊和疾病的困扰。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是在晚夏时节与分别十年的友人重逢时所作,表达了其在这种情境下的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句“一别同袍友,相思已十年”强调分别时间之长、思念之深,而后描绘晚夏骤雨初歇、微有凉意的景象,以景的清新衬托出与友人重逢的喜悦,形成情感上的对比。
    • 情景交融:“长安多在客,久病忽闻蝉”,将自身客居的孤独、久病的痛苦与听到蝉声的场景相结合,景中含情;“骤雨才沾地,阴云不遍天”的自然之景,也为下文与友人话旧营造了氛围,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了情感。如“一别”“相思”“久病”“话旧”等词,直白地诉说着分别的思念、生活的境遇和重逢的欣喜。
  • 意境营造:通过描写晚夏的骤雨、阴云、蝉声和晚风,营造出一种既略带凄凉又充满温馨的意境。前半部分的叙述和描写体现出生活的艰辛与孤独,而后半部分在微凉的晚风中话旧的场景,又让人感受到友人重逢的温暖,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《晚夏逢友人》的作者和朝代是什么?

《晚夏逢友人》的作者是杨凝,页面按唐作品展示。

《晚夏逢友人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人久别重逢的情景。通过叙述分别的时长、自身在长安的客居生活与久病之态,以及晚夏骤雨初歇的景色,营造出一种亲切又略带伤感的氛围,表达了与友人重逢后话旧的欣喜之情。

《晚夏逢友人》的创作背景是什么?

杨凝生活在中唐时期,当时社会局势较为动荡,文人的仕途和生活往往充满波折。诗人客居长安,经历了长时间的漂泊和疾病的困扰。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是在晚夏时节与分别十年的友人重逢时所作,表达了其在这种情境下的复杂情感。

《晚夏逢友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句“一别同袍友,相思已十年”强调分别时间之长、思念之深,而后描绘晚夏骤雨初歇、微有凉意的景象,以景的清新衬托出与友人重逢的喜悦,形成情感上的对比。 情景交融 :“长安多在客,久病忽闻蝉”,将自身客居的孤独、久病的痛苦与听到蝉声的场景相结合,景中含情;“骤雨才沾地,阴云不遍天”的自然之景,也为下文与友人话旧营造了氛围,景与情相互交...