送客归常州

· 杨凝

行到河边从此辞,寒天日远暮帆迟。
可怜芳草成衰草,公子归时过绿时。

简要说明

这首诗描绘了诗人送别友人归常州的情景,借寒天日暮、芳草成衰草等景象,抒发了送别时的不舍之情以及时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “行到河边从此辞”:
    • 字词:“从此辞”,从此分别。
    • 句意:走到河边,从此就要和友人分别了。
  • “寒天日远暮帆迟”:
    • 字词:“寒天”,寒冷的天气;“暮帆”,傍晚的船帆;“迟”,迟缓。
    • 句意:在寒冷的天气里,太阳渐渐远去,傍晚的船帆行驶得很迟缓。
  • “可怜芳草成衰草”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“芳草”,香草,常象征美好事物;“衰草”,枯萎的草。
    • 句意:可惜那曾经的芳草如今已变成了枯萎的衰草。
  • “公子归时过绿时”:
    • 字词:“公子”,对友人的尊称;“过绿时”,错过了草木葱绿的时节。
    • 句意:公子回去的时候,已经错过了草木葱茏的美好时光。

现代译文

我们走到河边就此分别,
寒冷的天空中太阳渐渐远去,傍晚的船帆行驶得如此迟缓。
可惜那曾经的芳草如今已枯萎,
公子你回去的时候,已经错过了草木葱绿的时节。

创作背景

杨凝生活于唐朝,这首诗创作的具体时间难以精准确定。但从诗的内容来看,是诗人在河边送别友人回常州时所作。当时或许正值秋冬时节,寒天日暮的景象触动了诗人的离别之情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“寒天日远暮帆迟”“可怜芳草成衰草”等景色描写,将送别时的凄凉、不舍之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。
    • 对比:“芳草”与“衰草”形成鲜明对比,暗示时光的流逝,美好的事物已经消逝,强化了诗人对时光变迁的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“行到河边从此辞”直白地写出分别的场景,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。寒天、落日、暮帆、衰草等意象组合在一起,勾勒出一幅萧瑟的送别画面,烘托出诗人送别友人时的伤感以及对时光流逝的无奈。

常见问题

《送客归常州》的作者和朝代是什么?

《送客归常州》的作者是杨凝,页面按唐作品展示。

《送客归常州》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人送别友人归常州的情景,借寒天日暮、芳草成衰草等景象,抒发了送别时的不舍之情以及时光流逝的感慨。

《送客归常州》的创作背景是什么?

杨凝生活于唐朝,这首诗创作的具体时间难以精准确定。但从诗的内容来看,是诗人在河边送别友人回常州时所作。当时或许正值秋冬时节,寒天日暮的景象触动了诗人的离别之情,从而写下此诗。

《送客归常州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“寒天日远暮帆迟”“可怜芳草成衰草”等景色描写,将送别时的凄凉、不舍之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。 对比 :“芳草”与“衰草”形成鲜明对比,暗示时光的流逝,美好的事物已经消逝,强化了诗人对时光变迁的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“行到河边从此辞”直白地写出分别...