这首诗以春景为背景,描绘了一位女子在春日里独守空闺的哀怨之情。通过花满帘栊的暮春之景、丈夫远在咸秦未归的现实以及紫燕双飞的对比,深刻地表现出女子的孤独寂寞与对丈夫的思念。
春怨
花满帘栊欲度春,此时夫婿在咸秦。
绿窗孤寝难成寐,紫燕双飞似弄人。
绿窗孤寝难成寐,紫燕双飞似弄人。
简要说明
逐句注释
- “花满帘栊欲度春”:
- 字词:“帘栊”,指窗帘和窗棂;“欲度春”,即将度过春天,意味着春天快要过去。
- 句意:花朵开满了窗帘和窗棂,春天即将过去。
- “此时夫婿在咸秦”:
- 字词:“夫婿”,即丈夫;“咸秦”,指秦地,这里泛指丈夫所在的远方。
- 句意:这个时候,自己的丈夫却远在秦地。
- “绿窗孤寝难成寐”:
- 字词:“绿窗”,绿色的窗户,代指女子的闺房;“孤寝”,独自睡觉;“寐”,入睡。
- 句意:在绿色的窗户下独自睡觉,难以入睡。
- “紫燕双飞似弄人”:
- 字词:“紫燕”,紫色的燕子,这里泛指燕子;“弄人”,戏弄人。
- 句意:紫色的燕子成双成对地飞舞,好像是在故意戏弄人。
现代译文
花朵布满了窗帘和窗棂,春天就要过去了。
可这个时候,我的丈夫却远在秦地。
我在绿色的窗前独自睡觉,难以入眠。
成双成对的紫燕在空中飞舞,好像是在故意捉弄我。
创作背景
杨凝生活在唐朝,这首诗创作的具体时间难以确定。但在古代社会,男子常常为了仕途、生计等原因远离家乡,女子则留守家中。此诗描绘的就是一位独守空闺的女子形象,反映了当时社会中普遍存在的夫妻分离、女子哀怨的现象。诗人可能是通过观察或听闻此类事情有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以“花满帘栊欲度春”的美好春景与女子“绿窗孤寝难成寐”的孤独寂寞形成鲜明对比,以景衬情,更突出了女子的哀怨。同时,“紫燕双飞”与女子的“孤寝”也形成对比,用燕子的成双成对衬托出女子的形单影只,强化了女子的孤独感。
- 借景抒情:整首诗通过描绘暮春之景、紫燕双飞等自然景象,将女子的哀怨之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又富有表现力。如“似弄人”三个字,生动地表现出女子对燕子双飞的嗔怪和无奈,将女子的心理刻画得十分细腻。
- 意境营造:诗中描绘的暮春景象、绿窗孤寝的画面以及紫燕双飞的场景,共同营造出一种寂寞、哀怨的意境,让读者能够深刻感受到女子内心的孤独和痛苦。
常见问题
《春怨》的作者和朝代是什么?
《春怨》的作者是杨凝,页面按唐作品展示。
《春怨》主要写了什么?
这首诗以春景为背景,描绘了一位女子在春日里独守空闺的哀怨之情。通过花满帘栊的暮春之景、丈夫远在咸秦未归的现实以及紫燕双飞的对比,深刻地表现出女子的孤独寂寞与对丈夫的思念。
《春怨》的创作背景是什么?
杨凝生活在唐朝,这首诗创作的具体时间难以确定。但在古代社会,男子常常为了仕途、生计等原因远离家乡,女子则留守家中。此诗描绘的就是一位独守空闺的女子形象,反映了当时社会中普遍存在的夫妻分离、女子哀怨的现象。诗人可能是通过观察或听闻此类事情有感而发创作了这首诗。
《春怨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以“花满帘栊欲度春”的美好春景与女子“绿窗孤寝难成寐”的孤独寂寞形成鲜明对比,以景衬情,更突出了女子的哀怨。同时,“紫燕双飞”与女子的“孤寝”也形成对比,用燕子的成双成对衬托出女子的形单影只,强化了女子的孤独感。 借景抒情 :整首诗通过描绘暮春之景、紫燕双飞等自然景象,将女子的哀怨之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色...