别李协

· 杨凝

江边日暮不胜愁,送客沾衣江上楼。
明月峡添明月照,蛾眉峰似两眉愁。

简要说明

这首诗围绕送别友人李协展开,描绘了江边日暮送别时的场景,借明月峡、蛾眉峰等景抒发了诗人送别友人时的愁苦之情。

逐句注释

  • “江边日暮不胜愁,送客沾衣江上楼”:
    • 字词:“不胜”,非常、极其;“沾衣”,这里指泪水沾湿衣服。
    • 句意:江边天色渐晚,我心中满是无法承受的哀愁,在江上的楼中送别友人,泪水沾湿了衣裳。
  • “明月峡添明月照,蛾眉峰似两眉愁”:
    • 字词:“明月峡”,地名;“蛾眉峰”,指形状如蛾眉的山峰。
    • 句意:明月峡又增添了明月的照耀,那蛾眉般的山峰就好像我忧愁紧锁的双眉。

现代译文

江边夕阳西下,我满心都是哀愁,
在江上的楼中送别友人,泪水沾湿了衣裳。
明月峡此刻又被明月照亮,
那蛾眉峰恰似我忧愁紧锁的双眉。

创作背景

杨凝生活在中唐时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容可知,是诗人在江边送别友人李协时所作。当时的场景是日暮时分,这种特定的时间点往往容易引发人的离愁别绪,诗人借景抒情,写下此诗来表达对友人的不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘江边日暮、明月峡的明月照耀、蛾眉峰等景色,将自己送别友人的愁苦之情融入其中。如“明月峡添明月照”,看似在写自然之景,实则借明月增添了离别的凄凉氛围;“蛾眉峰似两眉愁”,将蛾眉峰比作自己忧愁的双眉,形象地抒发了内心的愁绪。
    • 移情于景:诗人将自己的情感“愁”转移到了周围的景物上,使景物也带上了人的情感色彩。如“蛾眉峰似两眉愁”,让蛾眉峰也仿佛有了哀愁的神态。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“江边日暮不胜愁”直白地表达出忧愁的程度之深。
  • 意境营造:营造出一种凄凉、哀愁的送别意境。日暮的江边本就给人一种萧索之感,明月的照耀更增添了几分清冷,蛾眉峰似愁眉的描写进一步强化了这种哀愁的氛围,使读者能深刻感受到诗人送别友人时的愁苦心境。

常见问题

《别李协》的作者和朝代是什么?

《别李协》的作者是杨凝,页面按唐作品展示。

《别李协》主要写了什么?

这首诗围绕送别友人李协展开,描绘了江边日暮送别时的场景,借明月峡、蛾眉峰等景抒发了诗人送别友人时的愁苦之情。

《别李协》的创作背景是什么?

杨凝生活在中唐时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容可知,是诗人在江边送别友人李协时所作。当时的场景是日暮时分,这种特定的时间点往往容易引发人的离愁别绪,诗人借景抒情,写下此诗来表达对友人的不舍之情。

《别李协》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘江边日暮、明月峡的明月照耀、蛾眉峰等景色,将自己送别友人的愁苦之情融入其中。如“明月峡添明月照”,看似在写自然之景,实则借明月增添了离别的凄凉氛围;“蛾眉峰似两眉愁”,将蛾眉峰比作自己忧愁的双眉,形象地抒发了内心的愁绪。 移情于景 :诗人将自己的情感“愁”转移到了周围的景物上,使景物也带上了人的情感色彩。如“蛾眉峰似两眉...