这首诗描绘了诗人在宫中值夜班时的情景,展现了皇宫内静谧的环境和值夜时的闲适状态。诗中既有对宫中环境的描写,也表达了诗人对同列官员的怀想,流露出一种在特定情境下的感慨。
和直禁省
宵直丹宫近,风传碧树凉。
漏稀银箭滴,月度网轩光。
凤诏裁多暇,兰灯梦更长。
此时颜范贵,十步旧连行。
漏稀银箭滴,月度网轩光。
凤诏裁多暇,兰灯梦更长。
此时颜范贵,十步旧连行。
简要说明
逐句注释
- “宵直丹宫近,风传碧树凉”:
- 字词:“宵直”,夜间值班;“丹宫”,指皇宫;“传”,传递。
- 句意:夜间在靠近皇宫的地方值班,风从碧树间吹过,带来阵阵凉意。
- “漏稀银箭滴,月度网轩光”:
- 字词:“漏”,古代计时的漏壶;“银箭”,漏壶中的箭,上刻时辰;“度”,穿过;“网轩”,带有网状花纹的窗户。
- 句意:漏壶滴水声稀疏,月亮的光辉穿过带有网状花纹的窗户洒进来。
- “凤诏裁多暇,兰灯梦更长”:
- 字词:“凤诏”,皇帝的诏书;“裁”,起草;“兰灯”,散发着香气的灯。
- 句意:起草皇帝诏书闲暇时间较多,在兰灯的陪伴下,梦境显得更加悠长。
- “此时颜范贵,十步旧连行”:
- 字词:“颜范”,指颜渊和范滂,这里借指品德高尚、为人楷模的官员;“连行”,同行、同僚。
- 句意:此时那些品德高尚的官员显得格外可贵,想起从前与他们近在咫尺一同为官的时光。
现代译文
夜间在靠近皇宫处值班,
凉风吹过碧树带来清爽。
漏壶滴水声已渐渐稀疏,
月光穿过花窗洒下清光。
起草诏书有许多闲暇时,
伴着兰灯梦境更加悠长。
此时那些贤德官员可贵,
忆起从前近旁一同为官。
创作背景
杨凝生活于唐朝,这首诗具体创作时间不详,但应是他在宫中任职、值夜班时所作。唐朝官员有在宫中轮流值夜班的制度,诗人在值夜过程中,感受到皇宫的静谧与自身的闲适,从而触发了对往昔与同僚共事时光的回忆,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“风传碧树凉”是从听觉和触觉的角度,写出了风带来的凉意和声音;“月度网轩光”则从视觉角度描绘了月光透过窗户的景象,视听结合,营造出静谧的氛围。
- 借古抒情:“此时颜范贵”运用典故,借颜渊和范滂来指代品德高尚的官员,表达了诗人对贤德之人的敬仰和对往昔同僚的怀念之情。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“稀”“度”等字,生动地表现出漏壶滴水的稀疏和月光移动的动态。同时,“凤诏”“兰灯”等词语增添了诗歌的典雅之气。
- 意境营造:通过对宫中夜晚环境的细致描写,如漏声、月光等,营造出一种清幽、静谧的意境。这种意境与诗人回忆往昔同僚的情感相融合,使诗歌既有静谧之美,又蕴含着淡淡的感慨,给人以悠远的回味。
常见问题
《和直禁省》的作者和朝代是什么?
《和直禁省》的作者是杨凝,页面按唐作品展示。
《和直禁省》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在宫中值夜班时的情景,展现了皇宫内静谧的环境和值夜时的闲适状态。诗中既有对宫中环境的描写,也表达了诗人对同列官员的怀想,流露出一种在特定情境下的感慨。
《和直禁省》的创作背景是什么?
杨凝生活于唐朝,这首诗具体创作时间不详,但应是他在宫中任职、值夜班时所作。唐朝官员有在宫中轮流值夜班的制度,诗人在值夜过程中,感受到皇宫的静谧与自身的闲适,从而触发了对往昔与同僚共事时光的回忆,写下此诗。
《和直禁省》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“风传碧树凉”是从听觉和触觉的角度,写出了风带来的凉意和声音;“月度网轩光”则从视觉角度描绘了月光透过窗户的景象,视听结合,营造出静谧的氛围。 借古抒情 :“此时颜范贵”运用典故,借颜渊和范滂来指代品德高尚的官员,表达了诗人对贤德之人的敬仰和对往昔同僚的怀念之情。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“稀”“度”等字,生动地表现出...