这首诗描绘了秋夜女子捣衣寄远的情景,通过对捣衣声音、环境的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了女子对远方之人的思念与牵挂,情感深沉而动人。
秋夜听捣衣
砧杵闻秋夜,裁缝寄远方。
声微渐湿露,响细未经霜。
兰牖唯遮树,风帘不碍凉。
云中望何处,听此断人肠。
声微渐湿露,响细未经霜。
兰牖唯遮树,风帘不碍凉。
云中望何处,听此断人肠。
简要说明
逐句注释
- “砧杵闻秋夜,裁缝寄远方”:
- 字词:“砧杵”,捣衣石和棒槌,是捣衣的工具;“闻”,听到;“裁缝”,裁剪缝制衣物。
- 句意:秋夜中传来捣衣的声音,女子裁剪缝制好衣物准备寄往远方。
- “声微渐湿露,响细未经霜”:
- 字词:“声微”,声音微弱;“渐湿露”,渐渐被露水沾湿;“响细”,响声细微;“未经霜”,还未经历寒霜。
- 句意:捣衣的声音微弱,随着时间推移渐渐被露水沾湿;响声细微,此时还未经历寒霜。
- “兰牖唯遮树,风帘不碍凉”:
- 字词:“兰牖”,装饰精美的窗户;“唯”,只;“遮树”,被树木遮挡;“风帘”,随风飘动的帘子;“不碍凉”,不妨碍凉意的侵入。
- 句意:装饰精美的窗户只被树木遮挡着,随风飘动的帘子也不妨碍秋夜的凉意侵入。
- “云中望何处,听此断人肠”:
- 字词:“云中”,高远之处,寓意思念之人所在的地方;“望何处”,望向何处;“断人肠”,形容极度悲伤。
- 句意:望着高远之处,不知道思念的人在哪里,听着这捣衣声让人肝肠寸断。
现代译文
秋夜之中传来捣衣声响,
女子裁剪衣物寄往远方。
声音微弱渐被露水沾湿,
响声细微寒霜尚未登场。
精美窗儿只被树木遮挡,
风动帘儿难阻秋夜寒凉。
遥望云中不知人在何方,
听此捣衣让人痛断肝肠。
创作背景
杨凝生活于中唐时期,当时社会相对稳定,但人们的生活依然面临着诸多离别与牵挂。在古代,秋天是捣衣的季节,妇女们会为远方的亲人或征人赶制寒衣。这首诗便是描绘了这样一个常见的生活场景,具体创作时间虽难以确定,但应是诗人观察到秋夜女子捣衣寄远的情景后有感而发,以细腻的笔触表达出女子的相思之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 听觉描写:诗中着重对捣衣声进行描写,如“声微渐湿露,响细未经霜”,通过对声音细微变化的刻画,不仅营造出清冷孤寂的氛围,还从侧面反映出时间的推移和女子捣衣的专注。
- 借景抒情:“兰牖唯遮树,风帘不碍凉”,描写了精美的窗户被树木遮挡、风帘挡不住凉意的景象,借这清冷的秋景抒发了女子内心的孤寂与思念之情。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“声微”“响细”等词,生动地描绘出捣衣声的特点;“渐湿露”“未经霜”等表述,细腻地展现了秋夜的环境变化。
- 意境营造:整首诗通过对秋夜捣衣场景的描写,营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。从捣衣声到周围的环境,再到女子的遥望与断肠之痛,情景交融,使读者能够深刻感受到女子对远方之人的深切思念。
常见问题
《秋夜听捣衣》的作者和朝代是什么?
《秋夜听捣衣》的作者是杨凝,页面按唐作品展示。
《秋夜听捣衣》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜女子捣衣寄远的情景,通过对捣衣声音、环境的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了女子对远方之人的思念与牵挂,情感深沉而动人。
《秋夜听捣衣》的创作背景是什么?
杨凝生活于中唐时期,当时社会相对稳定,但人们的生活依然面临着诸多离别与牵挂。在古代,秋天是捣衣的季节,妇女们会为远方的亲人或征人赶制寒衣。这首诗便是描绘了这样一个常见的生活场景,具体创作时间虽难以确定,但应是诗人观察到秋夜女子捣衣寄远的情景后有感而发,以细腻的笔触表达出女子的相思之情。
《秋夜听捣衣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 听觉描写 :诗中着重对捣衣声进行描写,如“声微渐湿露,响细未经霜”,通过对声音细微变化的刻画,不仅营造出清冷孤寂的氛围,还从侧面反映出时间的推移和女子捣衣的专注。 借景抒情 :“兰牖唯遮树,风帘不碍凉”,描写了精美的窗户被树木遮挡、风帘挡不住凉意的景象,借这清冷的秋景抒发了女子内心的孤寂与思念之情。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“声微...