长安即事

· 林宽

暝鼓才终复晓鸡,九门何计出沈迷。
樵童乱打金吾鼓,豪马争奔丞相堤。
翡翠鬟欹钗上燕,麒麟衫束海中犀。
须知不是诗人事,空忆泉声菊畔畦。

简要说明

这首诗描绘了长安城内喧嚣、繁华又充满乱象的生活场景,表达了诗人身处其中的迷茫与无奈,以及对宁静田园生活的向往之情。

逐句注释

  • “暝鼓才终复晓鸡,九门何计出沈迷”:
    • 字词:“暝鼓”,指傍晚的鼓声;“九门”,泛指京城的城门;“沈迷”,沉迷,这里指被困在长安的复杂环境中。
    • 句意:傍晚的鼓声刚刚结束,清晨的鸡叫又响起来,身处京城,用什么办法才能摆脱这令人沉迷又困扰的境地呢。
  • “樵童乱打金吾鼓,豪马争奔丞相堤”:
    • 字词:“樵童”,砍柴的小孩;“金吾鼓”,执金吾所掌管的鼓,古时京城有宵禁,击鼓为号;“丞相堤”,丞相居住处附近的堤岸,代指权贵聚集之地。
    • 句意:砍柴的小孩胡乱击打金吾鼓,豪贵们的马匹竞相奔向丞相居住的堤岸。
  • “翡翠鬟欹钗上燕,麒麟衫束海中犀”:
    • 字词:“翡翠鬟”,用翡翠装饰的发髻;“欹”,倾斜;“麒麟衫”,绣有麒麟图案的衣服;“海中犀”,指用犀牛角制成的腰带扣。
    • 句意:女子发髻倾斜,发钗上的燕子造型饰品摇摇欲坠,男子穿着绣有麒麟的衣衫,束着用海中犀牛角制成的腰带。
  • “须知不是诗人事,空忆泉声菊畔畦”:
    • 字词:“诗人事”,诗人本应有的生活;“畦”,田园中分成的小区。
    • 句意:要知道这不是诗人该有的生活,只能徒然回忆那泉水声和菊花旁的田园。

现代译文

傍晚鼓声刚停,清晨鸡叫又起,
身处京城,不知如何摆脱困境。
砍柴小童胡乱敲打金吾禁鼓,
豪门骏马争着奔向丞相府邸。
女子发髻倾斜,钗上燕饰欲坠,
男子身着华服,束着犀角腰带。
要明白这并非诗人该过的生活,
只能空自回忆泉声与菊畔田园。

创作背景

林宽生活在晚唐时期,此时唐朝政治腐败,社会动荡不安。诗人来到长安,希望能在京城有所作为,实现自己的抱负。然而,他看到的却是长安城内的种种乱象和奢靡之风,自己也陷入了一种迷茫和无奈的境地,于是创作了这首诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“樵童乱打金吾鼓”与“豪马争奔丞相堤”的对比,展现了社会阶层的巨大差异和秩序的混乱;同时将长安的喧嚣繁华与诗人所向往的田园生活形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。
    • 细节描写:“翡翠鬟欹钗上燕,麒麟衫束海中犀”对贵族男女的服饰进行了细致描写,生动地展现了他们的奢华生活,从侧面反映出社会的奢靡之风。
  • 语言特色:语言质朴直白,却能深刻地反映社会现实。用词准确形象,如“乱打”“争奔”“欹”等词,使画面具有很强的动态感。
  • 意境营造:诗的前六句描绘了长安城内喧嚣、混乱、奢华的景象,营造出一种压抑、浮躁的氛围;后两句则笔锋一转,营造出宁静、恬淡的田园意境,与前文形成强烈反差,更凸显出诗人对这种宁静生活的向往。

常见问题

《长安即事》的作者和朝代是什么?

《长安即事》的作者是林宽,页面按唐作品展示。

《长安即事》主要写了什么?

这首诗描绘了长安城内喧嚣、繁华又充满乱象的生活场景,表达了诗人身处其中的迷茫与无奈,以及对宁静田园生活的向往之情。

《长安即事》的创作背景是什么?

林宽生活在晚唐时期,此时唐朝政治腐败,社会动荡不安。诗人来到长安,希望能在京城有所作为,实现自己的抱负。然而,他看到的却是长安城内的种种乱象和奢靡之风,自己也陷入了一种迷茫和无奈的境地,于是创作了这首诗来表达自己的感受。

《长安即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“樵童乱打金吾鼓”与“豪马争奔丞相堤”的对比,展现了社会阶层的巨大差异和秩序的混乱;同时将长安的喧嚣繁华与诗人所向往的田园生活形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。 细节描写 :“翡翠鬟欹钗上燕,麒麟衫束海中犀”对贵族男女的服饰进行了细致描写,生动地展现了他们的奢华生活,从侧面反映出社会的奢靡之风。 语言特色 :语言质朴直白...