酬陈樵见寄

· 林宽

失意闲眠起更迟,又将羁薄谢深知。
囊书旋入酒家尽,纱帽长依僧壁垂。
待月句新遭鬼哭,寻山貌古被猿窥。
元和才子多如此,除却清吟何所为。

简要说明

这首诗是林宽酬答陈樵寄诗之作,诗中描绘了自己失意落魄的生活状态,如闲散慵懒、借酒消愁等,同时展现了自己作诗的情境,表达了在困境中坚守清吟的执着,也流露出对自身遭遇的感慨和无奈。

逐句注释

  • “失意闲眠起更迟,又将羁薄谢深知”:
    • 字词:“失意”,指不得志;“羁薄”,指羁旅漂泊、身世微薄;“谢深知”,感谢对方的深切了解。
    • 句意:因不得志而闲散地睡眠,起床也更晚了,又要以自己羁旅漂泊、身世微薄的情况来感谢你对我的深切了解。
  • “囊书旋入酒家尽,纱帽长依僧壁垂”:
    • 字词:“囊书”,袋子里的钱;“旋”,不久,很快;“纱帽”,古代士人戴的一种帽子。
    • 句意:袋子里的钱很快就在酒家花光了,纱帽常常挂在僧房的墙壁上。
  • “待月句新遭鬼哭,寻山貌古被猿窥”:
    • 字词:“待月句新”,等待月亮升起时创作的新颖诗句;“遭鬼哭”,传说李贺作诗呕心沥血,其母说“是儿要当呕出心乃已尔”,李贺也说自己“笔补造化天无功”,他的诗常带有奇幻色彩,有“牛鬼蛇神”之称,这里用“鬼哭”形容诗句新奇惊人;“猿”,同“猿”。
    • 句意:等待月亮升起时创作的新颖诗句让鬼都为之哭泣,到山中寻幽探胜时因容貌古朴被猿猴窥视。
  • “元和才子多如此,除却清吟何所为”:
    • 字词:“元和”,唐宪宗年号,当时文学繁荣,出现了许多才子;“清吟”,指吟诗。
    • 句意:元和年间的才子大多都是这样,除了吟诗还能做什么呢。

现代译文

因失意闲散地睡眠,起床更晚,
又用我漂泊微薄的身世谢你深知。
袋子里的钱很快在酒家花个精光,
纱帽常常挂在僧房的墙壁之上。
等待月亮时写出新句让鬼也悲哭,
寻山探幽时古朴容貌被猿猴偷望。
元和年间的才子大多都是这般,
除了吟诗清唱还能有什么作为。

创作背景

林宽生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,文人的仕途大多不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出林宽处于失意落魄的状态。他可能多次科举不第,在羁旅漂泊中收到了陈樵的寄诗,于是写下此诗以作回应,表达自己在困境中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗中运用白描手法描绘自己的生活状态,如“失意闲眠起更迟”“囊书旋入酒家尽”等,简洁而生动地勾勒出自己闲散、落魄的形象。
    • 用典:“待月句新遭鬼哭”化用李贺作诗的典故,增添了诗歌的奇幻色彩,突出了自己诗歌的新奇和创作时的投入。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“除却清吟何所为”,直接抒发了在困境中坚守吟诗的无奈与执着。
  • 意境营造:通过对自己生活场景的描写,营造出一种落寞、孤寂的意境。从闲散的睡眠、酒家的消愁到山中的寻幽,都透露出诗人在失意中的苦闷和对现实的无奈,同时又展现出一种在困境中坚守自我的清高。

常见问题

《酬陈樵见寄》的作者和朝代是什么?

《酬陈樵见寄》的作者是林宽,页面按唐作品展示。

《酬陈樵见寄》主要写了什么?

这首诗是林宽酬答陈樵寄诗之作,诗中描绘了自己失意落魄的生活状态,如闲散慵懒、借酒消愁等,同时展现了自己作诗的情境,表达了在困境中坚守清吟的执着,也流露出对自身遭遇的感慨和无奈。

《酬陈樵见寄》的创作背景是什么?

林宽生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,文人的仕途大多不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出林宽处于失意落魄的状态。他可能多次科举不第,在羁旅漂泊中收到了陈樵的寄诗,于是写下此诗以作回应,表达自己在困境中的心境。

《酬陈樵见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :诗中运用白描手法描绘自己的生活状态,如“失意闲眠起更迟”“囊书旋入酒家尽”等,简洁而生动地勾勒出自己闲散、落魄的形象。 用典 :“待月句新遭鬼哭”化用李贺作诗的典故,增添了诗歌的奇幻色彩,突出了自己诗歌的新奇和创作时的投入。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“除却清吟何所为”,直接抒发了在困...