寄省中知己

· 林宽

门掩清曹晚,静将乌府邻。
花开封印早,雪下典衣频。
怪木风吹阁,废巢时落薪。
每怜吾道苦,长说向同人。

简要说明

这首诗是林宽寄给省中知己的作品,描绘了诗人在官府的生活场景,展现了工作环境的清冷、生活的困窘,同时表达了诗人坚守“吾道”却倍感辛苦的感慨,并向知己倾诉这种情怀。

逐句注释

  • “门掩清曹晚,静将乌府邻”:
    • 字词:“清曹”,指清贵的官署;“乌府”,御史台的别称。
    • 句意:傍晚时分,官署的门紧闭着,周围一片寂静,这里与御史台相邻。
  • “花开封印早,雪下典衣频”:
    • 字词:“封印”,指停止办公;“典衣”,典当衣服。
    • 句意:花开时节,公务清闲,早早停止办公;下雪的时候,生活困苦,频繁地典当衣服。
  • “怪木风吹阁,废巢时落薪”:
    • 字词:“怪木”,形状怪异的树木;“阁”,楼阁;“废巢”,废弃的鸟巢;“薪”,柴草。
    • 句意:风吹着形状怪异的树木,拍打在楼阁上;废弃的鸟巢不时掉落柴草。
  • “每怜吾道苦,长说向同人”:
    • 字词:“怜”,怜惜、感慨;“吾道”,自己所追求的理想和原则;“同人”,志同道合的人,这里指省中知己。
    • 句意:常常感慨自己坚守的理想和原则太过辛苦,总是向志同道合的知己倾诉。

现代译文

傍晚时分,清贵官署的门紧闭,
寂静中与御史台紧紧相邻。
花开时公务清闲早早停办公,
下雪天生活困苦频频去典衣。
怪木在风中拍打官府的楼阁,
废巢时不时落下一些柴草。
常常怜惜自己坚守之道辛苦,
总向志同道合的知己来诉说。

创作背景

林宽生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。他可能任职于清贵的官署,但仕途并不顺遂。这首诗大概是他在官署任职时所作,通过描写自己在官署的工作与生活状况,抒发了自己在困境中坚守理想却倍感艰难的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗中多处描写环境,如“门掩清曹晚,静将乌府邻”“怪木风吹阁,废巢时落薪”,用清冷、寂静、破败的环境来烘托诗人内心的孤寂与凄凉,以及生活的困苦。
    • 对比:“花开封印早,雪下典衣频”将花开时的清闲与雪下时的窘迫进行对比,突出了诗人生活境遇的变化,更加强化了生活的困苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和传达出情感。如“花开封印早,雪下典衣频”,简洁直白地写出了不同时节的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、困苦的意境。前六句通过对官署环境和生活场景的描写,构建出一个冷清、破败的画面,后两句直接抒情,将诗人坚守理想却困苦不堪的心境融入其中,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《寄省中知己》的作者和朝代是什么?

《寄省中知己》的作者是林宽,页面按唐作品展示。

《寄省中知己》主要写了什么?

这首诗是林宽寄给省中知己的作品,描绘了诗人在官府的生活场景,展现了工作环境的清冷、生活的困窘,同时表达了诗人坚守“吾道”却倍感辛苦的感慨,并向知己倾诉这种情怀。

《寄省中知己》的创作背景是什么?

林宽生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。他可能任职于清贵的官署,但仕途并不顺遂。这首诗大概是他在官署任职时所作,通过描写自己在官署的工作与生活状况,抒发了自己在困境中坚守理想却倍感艰难的心境。

《寄省中知己》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗中多处描写环境,如“门掩清曹晚,静将乌府邻”“怪木风吹阁,废巢时落薪”,用清冷、寂静、破败的环境来烘托诗人内心的孤寂与凄凉,以及生活的困苦。 对比 :“花开封印早,雪下典衣频”将花开时的清闲与雪下时的窘迫进行对比,突出了诗人生活境遇的变化,更加强化了生活的困苦。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和传...