这首诗是林宽送别谢石先辈归宣州之作。诗中先写谢石声名远扬,接着描绘送别时的暮春之景,又提及谢石可能经历的旅途之景以及他的创作状态,最后表达对谢石荣归故乡奉养亲人的祝愿。
送谢石先辈归宣州
名随春色远,湖外已先知。
花尽方辞醉,莺残是放时。
天寒千尺岳,颔白半联诗。
笋蕨犹堪采,荣归及养期。
花尽方辞醉,莺残是放时。
天寒千尺岳,颔白半联诗。
笋蕨犹堪采,荣归及养期。
简要说明
逐句注释
- “名随春色远,湖外已先知”:
- 字词:“名”,指谢石的声名;“湖外”,宣州在太湖之外,这里代指宣州。
- 句意:谢石的声名如同春色一般传播得很远,远在宣州的人都已经知晓。
- “花尽方辞醉,莺残是放时”:
- 字词:“花尽”,指花朵凋谢;“莺残”,指黄莺的啼鸣声渐稀;“放时”,指谢石出发的时候。
- 句意:等到花朵凋谢才结束醉饮,黄莺啼鸣声稀少时就是谢石出发归乡的时候。
- “天寒千尺岳,颔白半联诗”:
- 字词:“千尺岳”,高大的山峰;“颔白”,指谢石因岁月流逝而胡须变白;“半联诗”,未完成的诗句。
- 句意:一路上天气寒冷,会经过高大的山峰,谢石胡须花白,还在构思着未完成的诗句。
- “笋蕨犹堪采,荣归及养期”:
- 字词:“笋蕨”,竹笋和蕨菜;“荣归”,光荣地归来;“养期”,奉养亲人的时期。
- 句意:此时宣州的竹笋和蕨菜还可以采摘,谢石光荣地回到家乡正好赶上奉养亲人的时候。
现代译文
谢石的声名如春色般传得远,
连宣州的人都早已有所闻。
花朵凋谢才告别醉饮时光,
黄莺声稀正是他出发归程。
一路上天寒要经过高山峰,
他胡须花白还在把诗构思。
宣州的笋蕨此时还能采摘,
他光荣返乡正逢奉养亲时。
创作背景
林宽是唐末诗人,关于此诗具体创作时间难以精准确定。从诗题可知,是送别谢石先辈回宣州。在古代,送别友人是常见的创作主题,作者可能与谢石相识且交情不浅,谢石声名远扬,此时准备归乡,林宽便写下此诗为其送行,表达对友人的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“花尽方辞醉,莺残是放时”对送别当下暮春之景的实写,又有“天寒千尺岳”对谢石旅途情景的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描绘暮春时花朵凋谢、黄莺声稀的景象,营造出一种略带伤感的送别氛围,委婉地表达了诗人对友人的不舍之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的画面。如“笋蕨犹堪采,荣归及养期”,以平实的语言表达出对友人荣归故里奉养亲人的美好祝愿。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有离别伤感又有荣归喜悦的复杂意境。前两联的暮春之景带有离别的惆怅,而后两联对友人旅途和归乡生活的想象又充满了一种欣慰和祝福,使读者能感受到诗人情感的丰富变化。
常见问题
《送谢石先辈归宣州》的作者和朝代是什么?
《送谢石先辈归宣州》的作者是林宽,页面按唐作品展示。
《送谢石先辈归宣州》主要写了什么?
这首诗是林宽送别谢石先辈归宣州之作。诗中先写谢石声名远扬,接着描绘送别时的暮春之景,又提及谢石可能经历的旅途之景以及他的创作状态,最后表达对谢石荣归故乡奉养亲人的祝愿。
《送谢石先辈归宣州》的创作背景是什么?
林宽是唐末诗人,关于此诗具体创作时间难以精准确定。从诗题可知,是送别谢石先辈回宣州。在古代,送别友人是常见的创作主题,作者可能与谢石相识且交情不浅,谢石声名远扬,此时准备归乡,林宽便写下此诗为其送行,表达对友人的祝福。
《送谢石先辈归宣州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“花尽方辞醉,莺残是放时”对送别当下暮春之景的实写,又有“天寒千尺岳”对谢石旅途情景的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘暮春时花朵凋谢、黄莺声稀的景象,营造出一种略带伤感的送别氛围,委婉地表达了诗人对友人的不舍之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的画...