别庐州郡人

· 郑綮

唯有两行公廨泪,一时洒向渡头风。

简要说明

这首诗表达了诗人离别庐州郡人时的不舍之情,以泪洒渡头风的画面,将这种离别情绪具象化,情感真挚动人。

逐句注释

  • “唯有两行公廨泪”:
    • 字词:“公廨”,指官署,这里代指诗人在庐州为官的地方;“泪”,离别之泪。
    • 句意:只有两行从在官署任职时就积攒的眼泪。
  • “一时洒向渡头风”:
    • 字词:“一时”,一下子;“渡头”,渡口;“风”,此处渲染离别氛围。
    • 句意:一下子洒向了渡口的风里。

现代译文

只有两行在官署任职时就有的离别之泪,
一下子洒向了渡口那带着离愁的风里。

创作背景

郑綮在唐朝为官,曾出任庐州刺史。任职期间可能与当地百姓建立了一定感情。当他离别庐州时,内心充满不舍,于是创作了这首诗来表达自己与庐州郡人分别时的伤感之情。具体创作时间虽难以精确,但大致是他结束庐州任期之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过“渡头风”这一特定场景中的景物,将自己的离别之愁融入其中,使无形的情感变得可感。
    • 以小见大:用“两行公廨泪”这一细节,展现出诗人对庐州郡人的深厚情感,以及离别时的痛苦心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能将情感表达得十分真切,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘出一个诗人在渡口洒泪的画面,营造出一种凄凉、伤感的离别意境,让读者能深刻感受到诗人内心的不舍与惆怅。

常见问题

《别庐州郡人》的作者和朝代是什么?

《别庐州郡人》的作者是郑綮,页面按唐作品展示。

《别庐州郡人》主要写了什么?

这首诗表达了诗人离别庐州郡人时的不舍之情,以泪洒渡头风的画面,将这种离别情绪具象化,情感真挚动人。

《别庐州郡人》的创作背景是什么?

郑綮在唐朝为官,曾出任庐州刺史。任职期间可能与当地百姓建立了一定感情。当他离别庐州时,内心充满不舍,于是创作了这首诗来表达自己与庐州郡人分别时的伤感之情。具体创作时间虽难以精确,但大致是他结束庐州任期之时。

《别庐州郡人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过“渡头风”这一特定场景中的景物,将自己的离别之愁融入其中,使无形的情感变得可感。 以小见大 :用“两行公廨泪”这一细节,展现出诗人对庐州郡人的深厚情感,以及离别时的痛苦心境。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能将情感表达得十分真切,具有很强的感染力。 意境营造 :诗中描绘出一个诗人在渡口洒泪的画面,营造出一种凄凉...