漾陂晚望

· 司马扎

远客家水国,此来如到乡。
何人垂白发,一叶钓残阳。
柳暗鸟乍起,渚深兰自芳。
因知帝城下,有路向沧浪。

简要说明

这首诗描绘了诗人在水国陂塘傍晚眺望的所见之景,展现了宁静而美好的水乡风光。通过描写钓者、柳鸟、渚兰等意象,表达了诗人身处异乡却有归乡之感,以及对远离尘世、闲适自在生活的向往。

逐句注释

  • “远客家水国,此来如到乡”:
    • 字词:“远客”,指诗人自己,远离家乡之人;“家”,作动词,旅居;“水国”,多水的地方。
    • 句意:我这个远方的游子旅居在这多水的地方,来到这里就好像回到了家乡。
  • “何人垂白发,一叶钓残阳”:
    • 字词:“垂白发”,指头发花白的老人;“一叶”,指小船,形容船小如一片树叶。
    • 句意:不知是哪位头发花白的老人,独自驾着小船在夕阳下垂钓。
  • “柳暗鸟乍起,渚深兰自芳”:
    • 字词:“柳暗”,柳色浓密阴暗;“乍起”,突然飞起;“渚”,水中的小块陆地;“自芳”,自然散发着香气。
    • 句意:柳色浓密,鸟儿突然惊飞而起;水中小洲深处,兰花自然地散发着芬芳。
  • “因知帝城下,有路向沧浪”:
    • 字词:“帝城”,指京城;“沧浪”,这里指代远离尘世、闲适自在的生活环境,源自《孟子·离娄上》中“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”。
    • 句意:由此可知,在京城之下,也有通向闲适自在生活的道路。

现代译文

我这个远方游子旅居在水乡,
来到此地仿佛回到了故乡。
不知哪位白发老人在垂钓,
驾着小船沐浴着夕阳残光。
柳色浓密鸟儿突然惊飞起,
水中小洲兰花散发着芬芳。
由此知道在那京城的脚下,
也有通往自在生活的方向。

创作背景

司马扎生活于晚唐时期,社会动荡不安,科举道路艰难。他一生漂泊,四处游历。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游历过程中,偶然来到一处水乡,被这里的宁静景色所触动而作。当时他或许正为仕途不顺而苦恼,在这水乡中找到了片刻的宁静与归属感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“柳暗鸟乍起”是动态描写,鸟儿突然飞起打破了柳林的静谧;“渚深兰自芳”则是静态描写,展现了兰花独自散发芬芳的宁静。动静结合,使画面富有生机与变化。
    • 以景衬情:通过描绘水乡傍晚的宁静景色,如白发钓者、柳鸟、渚兰等,衬托出诗人内心的平静与对这种闲适生活的向往。同时,也暗示了诗人对京城喧嚣、仕途纷扰的厌倦。
  • 语言特色:语言自然清新,简洁明快。用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,如“一叶钓残阳”,仅五个字就生动地描绘出一位老人在夕阳下独自垂钓的画面,富有画面感和意境美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从开头的“此来如到乡”奠定了亲切、自然的基调,到中间对水乡景色的细致描绘,再到结尾“有路向沧浪”的感慨,将诗人对远离尘世、自在生活的向往融入到景色之中,使读者能够感受到诗人内心的宁静与追求。

常见问题

《漾陂晚望》的作者和朝代是什么?

《漾陂晚望》的作者是司马扎,页面按唐作品展示。

《漾陂晚望》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在水国陂塘傍晚眺望的所见之景,展现了宁静而美好的水乡风光。通过描写钓者、柳鸟、渚兰等意象,表达了诗人身处异乡却有归乡之感,以及对远离尘世、闲适自在生活的向往。

《漾陂晚望》的创作背景是什么?

司马扎生活于晚唐时期,社会动荡不安,科举道路艰难。他一生漂泊,四处游历。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游历过程中,偶然来到一处水乡,被这里的宁静景色所触动而作。当时他或许正为仕途不顺而苦恼,在这水乡中找到了片刻的宁静与归属感。

《漾陂晚望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“柳暗鸟乍起”是动态描写,鸟儿突然飞起打破了柳林的静谧;“渚深兰自芳”则是静态描写,展现了兰花独自散发芬芳的宁静。动静结合,使画面富有生机与变化。 以景衬情 :通过描绘水乡傍晚的宁静景色,如白发钓者、柳鸟、渚兰等,衬托出诗人内心的平静与对这种闲适生活的向往。同时,也暗示了诗人对京城喧嚣、仕途纷扰的厌倦。 语言特色 :语言自然清新...