这首诗描绘了五陵地区一群射猎少年的奢华生活和嚣张跋扈的意气,通过对他们吃喝玩乐、横行霸道的行为刻画,反映出当时社会上层的腐朽风气,同时也暗示了君王沉迷游乐,不理朝政的现状。
猎客
下马青楼前,华裾独煌煌。
自言家咸京,世族如金张。
击钟传鼎食,尔来八十强。
朱门争先开,车轮满路傍。
娥娥燕赵人,珠箔闭高堂。
清歌杂妙舞,临欢度曲长。
朝游园花新,夜宴池月凉。
更以驰骤多,意气事[彊]梁。
君王正年少,终日在长杨。
简要说明
逐句注释
- “五陵射雕客,走马占春光”:
- 字词:“五陵”,汉代五个皇帝的陵墓,附近居住着许多豪门贵族子弟;“射雕客”,指善射之人;“占春光”,尽情享受春光。
- 句意:五陵地区那些善射的少年,骑着马尽情享受着春天的美好时光。
- “下马青楼前,华裾独煌煌”:
- 字词:“青楼”,指妓院;“华裾”,华丽的衣服;“煌煌”,光彩照人的样子。
- 句意:他们下马停在妓院门前,身上华丽的衣服光彩夺目。
- “自言家咸京,世族如金张”:
- 字词:“咸京”,即长安;“金张”,指西汉的金日䃅和张安世,两家都是世代显贵。
- 句意:他们自称家在长安,家族像金、张两家一样世代显贵。
- “击钟传鼎食,尔来八十强”:
- 字词:“击钟传鼎食”,形容贵族生活的奢侈豪华,吃饭时要奏乐击钟,用鼎盛着各种珍贵食品;“尔来”,从那时以来;“八十强”,八十多年。
- 句意:他们家族享受着击钟列鼎的奢华生活,到现在已经八十多年了。
- “朱门争先开,车轮满路傍”:
- 字词:“朱门”,红漆的大门,指富贵人家;“争先开”,争先恐后地打开。
- 句意:富贵人家的大门争先恐后地为他们打开,道路两旁停满了他们的车马。
- “娥娥燕赵人,珠箔闭高堂”:
- 字词:“娥娥”,美貌的样子;“燕赵人”,古代燕、赵地区多美女;“珠箔”,珠帘。
- 句意:美貌的燕赵女子,在挂着珠帘的高堂中。
- “清歌杂妙舞,临欢度曲长”:
- 字词:“清歌”,清脆的歌声;“杂”,夹杂;“度曲”,唱歌。
- 句意:清脆的歌声夹杂着美妙的舞蹈,他们在欢乐中尽情地唱歌。
- “朝游园花新,夜宴池月凉”:
- 字词:“园花新”,园中的花朵新鲜艳丽;“池月凉”,池边的月色清凉。
- 句意:他们早上到花园中欣赏新鲜的花朵,晚上在池边月色下举行宴会。
- “更以驰骤多,意气事[彊]梁”:
- 字词:“驰骤”,骑马奔跑;“意气”,意气风发;“[彊]梁”,强横凶暴。
- 句意:他们因为经常骑马奔跑,更加意气风发,做起事来强横凶暴。
- “君王正年少,终日在长杨”:
- 字词:“长杨”,长杨宫,汉代宫殿名,皇帝常在此打猎。
- 句意:君王正年轻,却整天在长杨宫游玩打猎。
现代译文
五陵地区那些善射的少年,
骑着马尽情享受春天的时光。
他们下马停在妓院的门前,
华丽的衣服闪耀着光芒。
他们自称家就在长安城,
家族像金、张两家般兴旺。
吃饭时击钟列鼎多奢华,
这种生活已延续八十多年长。
富贵人家争着为他们开门,
道路两旁停满了他们的车辆。
美貌的燕赵女子在高堂里,
珠帘低垂将她们轻轻掩藏。
清脆歌声伴着美妙的舞蹈,
欢乐中歌声悠扬情意长。
早上到花园赏新鲜的花朵,
夜晚在池边月下摆开宴场。
他们常骑马狂奔更显张狂,
意气风发做事蛮横又凶强。
君王正当青春年少的时光,
却整天在长杨宫游乐猎场。
创作背景
司马扎生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,藩镇割据,统治阶层沉迷于享乐,不顾百姓疾苦。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人通过描写五陵射猎少年的奢靡生活和君王的游乐无度,对当时的社会现实进行了批判和讽刺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈描写:诗中运用了大量的笔墨对射猎少年的生活进行铺陈,如吃喝玩乐的各个方面,从下马青楼到朝游夜宴,详细地展现了他们的奢华生活,使读者能够直观地感受到当时社会上层的腐朽。
- 对比暗示:将射猎少年的骄奢淫逸与“君王正年少,终日在长杨”进行对比,暗示了君王的不务正业,也反映出整个社会上层的堕落风气。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能够准确地描绘出射猎少年的形象和他们的生活场景,具有很强的现实批判意义。
- 意境营造:通过对射猎少年生活场景的描写,营造出一种奢华、放纵的氛围,让读者感受到当时社会的浮华和空虚,同时也流露出诗人对这种社会现象的不满和忧虑。
常见问题
《猎客》的作者和朝代是什么?
《猎客》的作者是司马扎,页面按唐作品展示。
《猎客》主要写了什么?
这首诗描绘了五陵地区一群射猎少年的奢华生活和嚣张跋扈的意气,通过对他们吃喝玩乐、横行霸道的行为刻画,反映出当时社会上层的腐朽风气,同时也暗示了君王沉迷游乐,不理朝政的现状。
《猎客》的创作背景是什么?
司马扎生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,藩镇割据,统治阶层沉迷于享乐,不顾百姓疾苦。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人通过描写五陵射猎少年的奢靡生活和君王的游乐无度,对当时的社会现实进行了批判和讽刺。
《猎客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈描写 :诗中运用了大量的笔墨对射猎少年的生活进行铺陈,如吃喝玩乐的各个方面,从下马青楼到朝游夜宴,详细地展现了他们的奢华生活,使读者能够直观地感受到当时社会上层的腐朽。 对比暗示 :将射猎少年的骄奢淫逸与“君王正年少,终日在长杨”进行对比,暗示了君王的不务正业,也反映出整个社会上层的堕落风气。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰...