登河中鹳[雀]楼

· 司马扎

楼中见千里,楼影入通津。
烟树遥分陕,山河曲向秦。
兴亡留白日,今古共红尘。
鹳雀飞何处,城隅草自春。

简要说明

这首诗以诗人登上河中鹳雀楼所见之景为切入点,描绘了楼的高耸及周边辽阔的山河景色,借景抒发了对历史兴亡和人生无常的感慨,流露出一种对古今变迁的深沉思考。

逐句注释

  • “楼中见千里,楼影入通津”:
    • 字词:“通津”,指四通八达的渡口。
    • 句意:站在楼中能够眺望到千里之远的地方,楼的影子倒映在那四通八达的渡口之中。
  • “烟树遥分陕,山河曲向秦”:
    • 字词:“陕”,指陕州;“秦”,指秦国故地,此处代指关中地区。
    • 句意:烟雾笼罩的树木在远方划分出陕州的界限,山河蜿蜒曲折地流向关中地区。
  • “兴亡留白日,今古共红尘”:
    • 字词:“兴亡”,指朝代的兴盛与衰亡;“红尘”,指人间世事。
    • 句意:朝代的兴亡更替,只有那永恒的太阳见证;古往今来,世间的人们都在这纷繁的红尘中经历着。
  • “鹳雀飞何处,城隅草自春”:
    • 字词:“城隅”,指城墙的角落。
    • 句意:昔日的鹳雀如今飞到哪里去了呢,只有城墙角落的野草依旧每年春天自行生长。

现代译文

站在鹳雀楼上能望到千里之遥,
楼影倒映在那繁忙的渡口之上。
烟雾中的树木在远方划分陕州,
蜿蜒的山河曲折着流向关中。
朝代兴亡唯有那白日默默见证,
古往今来人们都在红尘中奔忙。
鹳雀如今不知飞向了何方,
城角的野草依旧年年迎春生长。

创作背景

司马扎生活于晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,藩镇割据。诗人登上河中鹳雀楼,面对眼前辽阔的山河和历史的遗迹,不禁感慨万千,借景抒情,写下此诗,以表达对历史变迁和朝代兴亡的思考,以及对晚唐社会现状的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描绘鹳雀楼上所见的千里之景、楼影、烟树、山河等,为后面的抒情做铺垫。后四句则将历史的兴亡与眼前的现实景象相结合,借鹳雀的消失和野草的自春,抒发了对历史变迁和人生无常的感慨。
    • 对比衬托:“兴亡留白日,今古共红尘”将朝代的兴亡与永恒的太阳进行对比,突出了历史变迁的无常和自然的永恒;“鹳雀飞何处,城隅草自春”以鹳雀的消逝和野草的自春形成对比,衬托出生命的短暂和自然的顽强。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“烟树遥分陕,山河曲向秦”,用简洁的语言勾勒出了一幅辽阔而壮丽的山河图景;“兴亡留白日,今古共红尘”则以凝练的语句表达了深刻的历史感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、沧桑而又略带悲凉的意境。诗人站在鹳雀楼上,极目远眺,看到的是辽阔的山河和历史的遗迹,感受到的是朝代的兴亡和人生的无常,这种意境使读者产生强烈的共鸣,引发对历史和人生的思考。

常见问题

《登河中鹳[雀]楼》的作者和朝代是什么?

《登河中鹳[雀]楼》的作者是司马扎,页面按唐作品展示。

《登河中鹳[雀]楼》主要写了什么?

这首诗以诗人登上河中鹳雀楼所见之景为切入点,描绘了楼的高耸及周边辽阔的山河景色,借景抒发了对历史兴亡和人生无常的感慨,流露出一种对古今变迁的深沉思考。

《登河中鹳[雀]楼》的创作背景是什么?

司马扎生活于晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,藩镇割据。诗人登上河中鹳雀楼,面对眼前辽阔的山河和历史的遗迹,不禁感慨万千,借景抒情,写下此诗,以表达对历史变迁和朝代兴亡的思考,以及对晚唐社会现状的忧虑。

《登河中鹳[雀]楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘鹳雀楼上所见的千里之景、楼影、烟树、山河等,为后面的抒情做铺垫。后四句则将历史的兴亡与眼前的现实景象相结合,借鹳雀的消失和野草的自春,抒发了对历史变迁和人生无常的感慨。 对比衬托 :“兴亡留白日,今古共红尘”将朝代的兴亡与永恒的太阳进行对比,突出了历史变迁的无常和自然的永恒;“鹳雀飞何处,城隅草自春”以鹳雀的消逝和...