题清上人

· 司马扎

古院闭松色,入门人自闲。
罢经来宿鸟,支策对秋山。
客念蓬梗外,禅心烟雾间。
空怜濯缨处,阶下水潺潺。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访清上人所在古院的所见所感,展现了古院的清幽宁静,表达了诗人对清上人禅意生活的向往以及自身超脱尘世的心境,同时流露出一丝对尘世的感慨。

逐句注释

  • “古院闭松色,入门人自闲”:
    • 字词:“闭”,这里有笼罩、环绕之意;“闲”,闲适。
    • 句意:古老的寺院被松树的翠色环绕,一走进门,人自然就感到闲适。
  • “罢经来宿鸟,支策对秋山”:
    • 字词:“罢经”,结束诵经;“支策”,拄着拐杖;“策”,拐杖。
    • 句意:清上人结束诵经时,归巢的鸟儿飞来了,他拄着拐杖面对着秋天的山峦。
  • “客念蓬梗外,禅心烟雾间”:
    • 字词:“客念”,客居他乡的思绪;“蓬梗”,蓬草的茎,比喻漂泊不定;“禅心”,指清修之心。
    • 句意:诗人客居他乡的思绪已超脱于漂泊不定的生活之外,清上人的禅心仿佛融入了山间的烟雾之中。
  • “空怜濯缨处,阶下水潺潺”:
    • 字词:“空怜”,徒然怜惜;“濯缨”,洗濯冠缨,比喻超脱尘俗。
    • 句意:只可惜这能让人超脱尘俗的地方,台阶下的水潺潺流淌。

现代译文

古老的寺院被松色环绕,
走进门来,人也闲适逍遥。
清上人诵完经,归鸟飞至,
他拄着拐杖,面对秋山静立。
我客居的思绪已在漂泊外,
清上人的禅心融入烟雾里。
徒然怜惜这超脱之地,
台阶下水潺潺不停息。

创作背景

司马扎生活于晚唐时期,社会动荡不安。诗人拜访清上人,在古院中感受到了与尘世不同的宁静与禅意。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是诗人在旅途中暂得安宁,在与清上人的相处中,有感而发创作了此诗,以表达自己对这种禅意生活的向往和对尘世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“古院闭松色”“支策对秋山”等是静态描写,展现了古院的宁静和清上人的闲适;“罢经来宿鸟”“阶下水潺潺”是动态描写,鸟的飞来和水的流淌增添了画面的生机,动静相衬,使诗歌意境更加丰富。
    • 情景交融:诗人将自己的情感融入到对古院、清上人的描写中,如“客念蓬梗外,禅心烟雾间”,既写出了自己超脱尘世的心境,又衬托出清上人的禅意生活,情景交融,韵味悠长。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出古院清幽的画面,如“古院闭松色,入门人自闲”,没有过多的修饰,却能让读者感受到那份宁静与闲适。
  • 意境营造:通过对古院、秋山、宿鸟、阶下水等景物的描写,营造出一种清幽、空灵的意境。这种意境既体现了清上人的禅意生活,也反映了诗人对这种生活的向往和自身心境的超脱,使读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘世的宁静。

常见问题

《题清上人》的作者和朝代是什么?

《题清上人》的作者是司马扎,页面按唐作品展示。

《题清上人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人拜访清上人所在古院的所见所感,展现了古院的清幽宁静,表达了诗人对清上人禅意生活的向往以及自身超脱尘世的心境,同时流露出一丝对尘世的感慨。

《题清上人》的创作背景是什么?

司马扎生活于晚唐时期,社会动荡不安。诗人拜访清上人,在古院中感受到了与尘世不同的宁静与禅意。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是诗人在旅途中暂得安宁,在与清上人的相处中,有感而发创作了此诗,以表达自己对这种禅意生活的向往和对尘世的感慨。

《题清上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“古院闭松色”“支策对秋山”等是静态描写,展现了古院的宁静和清上人的闲适;“罢经来宿鸟”“阶下水潺潺”是动态描写,鸟的飞来和水的流淌增添了画面的生机,动静相衬,使诗歌意境更加丰富。 情景交融 :诗人将自己的情感融入到对古院、清上人的描写中,如“客念蓬梗外,禅心烟雾间”,既写出了自己超脱尘世的心境,又衬托出清上人的禅意生活,情景交...