这首诗描绘了诗人在南徐傍晚眺望时所见之景,营造出凄凉的氛围,抒发了诗人漂泊在外的孤寂之情以及对故乡的思念,展现出浓浓的乡愁。
南徐夕眺
行吟向暮天,何处不凄然?
岸影几家柳,笛声何处船。
楼分瓜步月,鸟入秣陵烟。
故里无人到,乡书谁为传。
岸影几家柳,笛声何处船。
楼分瓜步月,鸟入秣陵烟。
故里无人到,乡书谁为传。
简要说明
逐句注释
- “行吟向暮天,何处不凄然”:
- 字词:“行吟”,边走边吟咏;“暮天”,傍晚的天空;“凄然”,悲伤的样子。
- 句意:傍晚时分,诗人边走边吟诗,所到之处,无不令人感到悲伤。
- “岸影几家柳,笛声何处船”:
- 字词:“岸影”,岸边柳树的影子;“笛声”,笛子吹奏的声音。
- 句意:岸边几家柳树的影子映入水中,不知从哪条船上飘来了悠扬的笛声。
- “楼分瓜步月,鸟入秣陵烟”:
- 字词:“瓜步”,瓜步山,在今江苏六合东南;“秣陵”,古县名,治所在今江苏江宁南秣陵关,这里泛指南京一带。
- 句意:楼阁将瓜步山的月光分隔开来,鸟儿飞入了南京一带的烟雾之中。
- “故里无人到,乡书谁为传”:
- 字词:“故里”,故乡;“乡书”,家书。
- 句意:故乡没有人来到这里,那我的家书又该托付给谁来传递呢。
现代译文
傍晚时分我边走边吟诗,
所到之处满是凄凉之感。
岸边几家柳树影子入水,
不知哪条船上笛声悠扬。
楼阁分隔了瓜步山月光,
鸟儿飞入南京一带云烟。
故乡没人来到我这地方,
我的家书又能托付谁传。
创作背景
司马扎生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的漂泊思乡之情来看,可能是诗人远离故乡,在南徐这个地方漂泊时,于傍晚眺望远方,触景生情而作。当时晚唐的衰败景象或许也加重了他内心的凄凉与对故乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“岸影几家柳,笛声何处船”“楼分瓜步月,鸟入秣陵烟”,通过描绘岸边柳树、笛声、楼阁、月光、飞鸟等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的思乡之情和漂泊之愁。
- 设问:“何处不凄然”“乡书谁为传”运用设问的手法,前者强调了诗人内心无处不弥漫的凄凉,后者则突出了诗人无人可托家书的无奈与惆怅。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。用词精准,如“分”“入”等动词,生动地描绘出楼阁与月光、鸟儿与烟雾的关系,使画面更具动态感。
- 意境营造:整首诗通过对傍晚景色的描写,营造出一种冷清、孤寂的意境。从岸边的柳树、飘来的笛声,到分隔月光的楼阁、飞入烟雾的鸟儿,再到对故乡的思念,层层递进,将诗人的乡愁渲染得更加浓厚,让读者深刻感受到诗人漂泊在外的孤独与对故乡的眷恋。
常见问题
《南徐夕眺》的作者和朝代是什么?
《南徐夕眺》的作者是司马扎,页面按唐作品展示。
《南徐夕眺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在南徐傍晚眺望时所见之景,营造出凄凉的氛围,抒发了诗人漂泊在外的孤寂之情以及对故乡的思念,展现出浓浓的乡愁。
《南徐夕眺》的创作背景是什么?
司马扎生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的漂泊思乡之情来看,可能是诗人远离故乡,在南徐这个地方漂泊时,于傍晚眺望远方,触景生情而作。当时晚唐的衰败景象或许也加重了他内心的凄凉与对故乡的思念。
《南徐夕眺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“岸影几家柳,笛声何处船”“楼分瓜步月,鸟入秣陵烟”,通过描绘岸边柳树、笛声、楼阁、月光、飞鸟等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的思乡之情和漂泊之愁。 设问 :“何处不凄然”“乡书谁为传”运用设问的手法,前者强调了诗人内心无处不弥漫的凄凉,后者则突出了诗人无人可托家书的无奈与惆怅。 语言特色 :语言...