这首诗描绘了宫中女子的哀怨之情。诗人借柳色、晓莺、落花等意象,展现了宫中女子寂寞、孤独、被遗忘的处境,表达了她们红颜易逝、青春虚度的哀怨。
宫怨
柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁。
年年花落无人见,空逐春泉出御沟。
年年花落无人见,空逐春泉出御沟。
简要说明
逐句注释
- “柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁”:
- 字词:“参差”,长短、高低不齐的样子;“画楼”,装饰华丽的楼阁,这里指宫女居住的地方;“晓莺”,清晨啼叫的黄莺。
- 句意:参差不齐的柳色遮掩着华丽的楼阁,清晨黄莺的啼鸣声仿佛在传送着满宫的哀愁。
- “年年花落无人见,空逐春泉出御沟”:
- 字词:“御沟”,流经宫苑的沟渠。
- 句意:每年花朵凋零都无人看见,只能白白地随着春天的泉水流出御沟。
现代译文
参差不齐的柳色遮掩着华丽的楼阁,
清晨黄莺啼叫,仿佛在传送满宫哀愁。
每年花朵凋零无人留意,
只能白白地随着春水流出御沟。
创作背景
司马扎生活在晚唐时期,社会动荡不安,宫廷中宫女众多,她们大多在宫中度过寂寞的一生。这首诗便是诗人基于这样的社会现实,以宫女的视角,描绘了她们被禁锢在宫中,青春被无情消耗,无法掌握自己命运的悲惨境遇,表达了对宫女们不幸遭遇的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写柳色、晓莺、落花等自然景象,将宫女的哀怨之情融入其中。如“柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁”,柳色的遮掩和晓莺的啼鸣,渲染出一种哀愁的氛围;“年年花落无人见,空逐春泉出御沟”,落花无人看见,只能随水流出,象征着宫女的青春和美好无人赏识,只能寂寞地消逝。
- 象征手法:以落花象征宫女,她们如同落花一样,美丽却无人怜惜,只能在宫中虚度年华,最终被岁月无情抛弃。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出宫女的哀怨之情。如“晓莺啼送满宫愁”,一个“送”字,将晓莺拟人化,生动地表现出哀愁的传递。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂寞、凄凉的意境。柳色遮掩的画楼、啼叫的晓莺、无人看见的落花以及流淌的御沟,共同构成了一幅冷清、孤寂的画面,深刻地反映了宫女们内心的哀怨和无奈。
常见问题
《宫怨》的作者和朝代是什么?
《宫怨》的作者是司马扎,页面按唐作品展示。
《宫怨》主要写了什么?
这首诗描绘了宫中女子的哀怨之情。诗人借柳色、晓莺、落花等意象,展现了宫中女子寂寞、孤独、被遗忘的处境,表达了她们红颜易逝、青春虚度的哀怨。
《宫怨》的创作背景是什么?
司马扎生活在晚唐时期,社会动荡不安,宫廷中宫女众多,她们大多在宫中度过寂寞的一生。这首诗便是诗人基于这样的社会现实,以宫女的视角,描绘了她们被禁锢在宫中,青春被无情消耗,无法掌握自己命运的悲惨境遇,表达了对宫女们不幸遭遇的同情。
《宫怨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写柳色、晓莺、落花等自然景象,将宫女的哀怨之情融入其中。如“柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁”,柳色的遮掩和晓莺的啼鸣,渲染出一种哀愁的氛围;“年年花落无人见,空逐春泉出御沟”,落花无人看见,只能随水流出,象征着宫女的青春和美好无人赏识,只能寂寞地消逝。 象征手法 :以落花象征宫女,她们如同落花一样,美丽却无人怜惜,只能在宫...