山斋会别

· 司马扎

春草平陵路,荷衣醉别离。
将寻洛阳友,共结洞庭期。
星月半山尽,天鸡出海迟。
无轻此分手,他日重相思。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人在山斋与友人的离别场景。通过描写春草、星月等景色,抒发了与友人分别时的不舍之情,同时表达了对未来与友人再相聚的期待,情感真挚动人。

逐句注释

  • “春草平陵路,荷衣醉别离”:
    • 字词:“平陵”,地名;“荷衣”,用荷叶制成的衣服,常指隐者或道士的服装,这里代指友人。
    • 句意:在长满春草的平陵路上,穿着荷衣的友人带着醉意与我离别。
  • “将寻洛阳友,共结洞庭期”:
    • 字词:“洛阳友”,洛阳的朋友;“洞庭期”,在洞庭湖相聚的约定。
    • 句意:友人即将去寻找洛阳的朋友,并且共同约定好在洞庭湖相聚。
  • “星月半山尽,天鸡出海迟”:
    • 字词:“天鸡”,神话中天上的鸡,这里指日出。
    • 句意:星月渐渐消失在半山之间,太阳迟迟没有从海面升起。
  • “无轻此分手,他日重相思”:
    • 字词:“轻”,轻视、看轻。
    • 句意:不要轻视这次的分手,将来的日子里会更加相互思念。

现代译文

在长满春草的平陵路上,
穿着荷衣的友人带着醉意与我分别。
友人即将去寻找洛阳的朋友,
一起约定好在洞庭湖相聚。
星月渐渐隐没在半山,
太阳迟迟不肯从海面升起。
不要看轻这次的分手啊,
日后定会更加相互思念。

创作背景

司马扎生活于晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个春日,诗人在山斋与友人分别。可能友人要去洛阳访友并与其他朋友在洞庭湖相聚,诗人借此表达了离别的不舍与对未来相聚的期许,反映出当时文人之间真挚的友情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“春草平陵路”描绘出春天生机勃勃的景象,却反衬出离别的伤感;“星月半山尽,天鸡出海迟”通过描写星月消失、日出迟缓的景象,营造出一种惆怅、不舍的氛围,将诗人的情感融入到景色之中。
    • 直抒胸臆:“无轻此分手,他日重相思”直接表达了诗人对这次分手的重视以及对未来相思的预感,情感直白而真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“春草”“荷衣”“星月”等词汇,简洁明了地勾勒出了场景和人物形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有春日生机又充满离别愁绪的意境。春草、星月等元素构成了一幅宁静而又略带忧伤的画面,使读者能够感受到诗人与友人分别时内心的复杂情感,以及对未来相聚的期待与担忧。

常见问题

《山斋会别》的作者和朝代是什么?

《山斋会别》的作者是司马扎,页面按唐作品展示。

《山斋会别》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人在山斋与友人的离别场景。通过描写春草、星月等景色,抒发了与友人分别时的不舍之情,同时表达了对未来与友人再相聚的期待,情感真挚动人。

《山斋会别》的创作背景是什么?

司马扎生活于晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个春日,诗人在山斋与友人分别。可能友人要去洛阳访友并与其他朋友在洞庭湖相聚,诗人借此表达了离别的不舍与对未来相聚的期许,反映出当时文人之间真挚的友情。

《山斋会别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“春草平陵路”描绘出春天生机勃勃的景象,却反衬出离别的伤感;“星月半山尽,天鸡出海迟”通过描写星月消失、日出迟缓的景象,营造出一种惆怅、不舍的氛围,将诗人的情感融入到景色之中。 直抒胸臆 :“无轻此分手,他日重相思”直接表达了诗人对这次分手的重视以及对未来相思的预感,情感直白而真挚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但...