宿寿安甘棠馆

· 司马扎

行人方倦役,到此似还乡。
流水来关外,青山近洛阳。
溪云归洞鹤,松月半轩霜。
坐恐晨钟动,天涯道路长。

简要说明

这首诗描绘了诗人投宿寿安甘棠馆时的所见所感,展现了馆舍周边宁静优美的自然景色,表达了诗人旅途劳顿后暂得安闲的慰藉,同时也流露出对前路漫漫的忧虑之情。

逐句注释

  • “行人方倦役,到此似还乡”:
    • 字词:“行人”,指诗人自己;“倦役”,因行役而疲倦;“还乡”,回到家乡。
    • 句意:诗人正为行役而疲惫不堪,来到这里仿佛回到了家乡。
  • “流水来关外,青山近洛阳”:
    • 字词:“关外”,函谷关之外;“洛阳”,当时的重要城市。
    • 句意:流水从函谷关外来,青山靠近洛阳城。
  • “溪云归洞鹤,松月半轩霜”:
    • 字词:“溪云”,溪边的云;“洞鹤”,栖息在山洞里的鹤;“松月”,松树间的月光;“轩”,窗户。
    • 句意:溪边的云伴随着洞中的鹤一起归来,松树间的月光洒在窗户上,好像覆盖着一层霜。
  • “坐恐晨钟动,天涯道路长”:
    • 字词:“坐”,因为;“晨钟”,清晨寺庙的钟声;“天涯”,形容路途遥远。
    • 句意:因为担心清晨的钟声响起,自己又要踏上那漫长遥远的天涯之路。

现代译文

行人正为旅途劳顿而疲惫,
来到此处仿佛回到了家乡。
流水从函谷关之外奔涌而来,
青山紧紧靠近古老的洛阳。
溪边的云伴着洞鹤一起归来,
松间月光好似半窗清冷白霜。
只因害怕清晨的钟声敲响,
又得踏上那遥远天涯路长。

创作背景

司马扎生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人的仕途和生活往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“行人方倦役”可以推测,诗人可能正处于羁旅漂泊之中,在路过寿安甘棠馆时投宿于此,有感而发写下此诗,抒发旅途的劳顿与对前路的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“流水”“青山”“溪云”“洞鹤”“松月”等自然景色,营造出一种宁静清幽的氛围,既表达了诗人在劳顿旅途中暂得安闲的心境,又为尾联中对前路的忧虑做了铺垫,景中含情,情景交融。
    • 衬托:以馆舍周边宁静优美的景色衬托出诗人内心的孤寂和对旅途的厌倦。如“溪云归洞鹤,松月半轩霜”的静谧之景,更凸显出诗人在这异乡客舍中的孤独感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“流水来关外,青山近洛阳”,用简洁的语言勾勒出一幅宏大而又清晰的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂而又略带惆怅的意境。前六句描绘的宁静之景与尾联中对晨钟和天涯路的担忧形成鲜明对比,使读者更能体会到诗人在短暂休憩后又要面对漫长旅途的无奈与愁绪。

常见问题

《宿寿安甘棠馆》的作者和朝代是什么?

《宿寿安甘棠馆》的作者是司马扎,页面按唐作品展示。

《宿寿安甘棠馆》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人投宿寿安甘棠馆时的所见所感,展现了馆舍周边宁静优美的自然景色,表达了诗人旅途劳顿后暂得安闲的慰藉,同时也流露出对前路漫漫的忧虑之情。

《宿寿安甘棠馆》的创作背景是什么?

司马扎生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人的仕途和生活往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“行人方倦役”可以推测,诗人可能正处于羁旅漂泊之中,在路过寿安甘棠馆时投宿于此,有感而发写下此诗,抒发旅途的劳顿与对前路的迷茫。

《宿寿安甘棠馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“流水”“青山”“溪云”“洞鹤”“松月”等自然景色,营造出一种宁静清幽的氛围,既表达了诗人在劳顿旅途中暂得安闲的心境,又为尾联中对前路的忧虑做了铺垫,景中含情,情景交融。 衬托 :以馆舍周边宁静优美的景色衬托出诗人内心的孤寂和对旅途的厌倦。如“溪云归洞鹤,松月半轩霜”的静谧之景,更凸显出诗人在这异乡客舍中的孤独感。 语言...