这首诗描绘了上巳日曲江热闹的景象以及周边优美的自然景致,抒发了诗人不得志的感慨,流露出对江湖生活的向往和归隐之念。
上巳日曲江有感
万花明曲水,车马动秦川。
此日不得意,青春徒少年。
晴沙下鸥鹭,幽沚生兰荃。
向晚积归念,江湖心渺然。
此日不得意,青春徒少年。
晴沙下鸥鹭,幽沚生兰荃。
向晚积归念,江湖心渺然。
简要说明
逐句注释
- “万花明曲水,车马动秦川”:
- 字词:“曲水”,古代上巳节人们会在弯曲的水流旁举行祓禊仪式;“秦川”,指秦岭以北的渭河平原地带。
- 句意:曲水旁边万紫千红的花朵竞相开放,光彩夺目,道路上车马喧闹,震动了整个秦川大地。
- “此日不得意,青春徒少年”:
- 字词:“不得意”,指仕途不顺、心愿未达成;“徒”,白白地。
- 句意:在这热闹的上巳日,我却诸事不顺,大好的青春年华就这样白白浪费,空有少年之身。
- “晴沙下鸥鹭,幽沚生兰荃”:
- 字词:“晴沙”,阳光照耀下的沙滩;“幽沚”,幽静的小洲;“兰荃”,香草名。
- 句意:阳光照耀的沙滩上,鸥鹭悠然落下栖息,幽静的小洲上生长着兰荃等香草。
- “向晚积归念,江湖心渺然”:
- 字词:“向晚”,傍晚;“归念”,归隐的念头;“渺然”,悠远、迷茫的样子。
- 句意:到了傍晚,归隐的念头越来越强烈,心中对江湖生活充满了悠远而迷茫的向往。
现代译文
上巳日,曲水之畔万花灿烂,
道路上车马喧嚣震动了秦川。
可这一日我却满心失意,
青春岁月就这样白白虚度。
阳光沙滩上鸥鹭悠然落下,
幽静小洲中兰荃蓬勃生长。
傍晚时分归隐之念不断累积,
心中对江湖生活充满迷茫向往。
创作背景
司马扎生活于晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,文人仕途艰难。上巳日是古代一个重要的节日,人们会到水边举行祭祀、宴饮等活动,十分热闹。司马扎在这一天来到曲江,目睹了热闹的场景,对比自己仕途不顺、壮志难酬的境遇,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了上巳日曲江热闹繁华的景象,与第三、四句中诗人自己的“不得意”形成鲜明对比,更突出了诗人内心的苦闷和失落。
- 借景抒情:“晴沙下鸥鹭,幽沚生兰荃”通过描绘曲江周边优美宁静的自然景色,营造出一种清幽的氛围,同时也寄托了诗人对自由、闲适生活的向往。后两句“向晚积归念,江湖心渺然”则直接借傍晚时分内心涌起的归隐之念,抒发了诗人对现实的不满和对江湖生活的憧憬。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“青春徒少年”直白地表达了诗人对青春虚度的惋惜。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹与孤寂交织的意境。前两句的热闹景象与诗人内心的孤独形成反差,而后面的自然景色描写又为诗歌增添了一份清幽和迷茫,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感和对未来的迷茫。
常见问题
《上巳日曲江有感》的作者和朝代是什么?
《上巳日曲江有感》的作者是司马扎,页面按唐作品展示。
《上巳日曲江有感》主要写了什么?
这首诗描绘了上巳日曲江热闹的景象以及周边优美的自然景致,抒发了诗人不得志的感慨,流露出对江湖生活的向往和归隐之念。
《上巳日曲江有感》的创作背景是什么?
司马扎生活于晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,文人仕途艰难。上巳日是古代一个重要的节日,人们会到水边举行祭祀、宴饮等活动,十分热闹。司马扎在这一天来到曲江,目睹了热闹的场景,对比自己仕途不顺、壮志难酬的境遇,有感而发创作了此诗。
《上巳日曲江有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了上巳日曲江热闹繁华的景象,与第三、四句中诗人自己的“不得意”形成鲜明对比,更突出了诗人内心的苦闷和失落。 借景抒情 :“晴沙下鸥鹭,幽沚生兰荃”通过描绘曲江周边优美宁静的自然景色,营造出一种清幽的氛围,同时也寄托了诗人对自由、闲适生活的向往。后两句“向晚积归念,江湖心渺然”则直接借傍晚时分内心涌起的归隐之念,抒发了诗人对...