沧浪峡

· 司马扎

山下水声深,水边山色聚。
月照秋自清,花名春不去。
似非人间境,又近红尘路。
乍入洞中天,更移云外步。
我殊惺惺者,犹得沧浪趣。
可以濯吾缨,斯言诚所慕。

简要说明

这首诗描绘了沧浪峡的美景,展现了此处清幽超凡却又不远离尘世的独特环境。诗人表达了自己能领略沧浪之趣的欣喜,以及对“濯吾缨”所代表的高洁品性的向往。

逐句注释

  • “山下水声深,水边山色聚”:
    • 字词:“深”,形容水声深沉。“聚”,聚集,这里指山色在这里汇聚呈现。
    • 句意:山下的水流声深沉,水边的山色在这里汇聚。
  • “月照秋自清,花名春不去”:
    • 字词:“清”,清幽。“花名”,花的名字。“春不去”,指这里似乎四季如春,花一直开放。
    • 句意:月光照耀下,秋天也显得格外清幽,这里的花似乎一直开放,如同春天未曾离去。
  • “似非人间境,又近红尘路”:
    • 字词:“人间境”,人间的普通环境。“红尘路”,指尘世的道路。
    • 句意:这里似乎不是人间的普通环境,但又离尘世的道路很近。
  • “乍入洞中天,更移云外步”:
    • 字词:“乍入”,刚刚进入。“洞中天”,指如同仙境一般的地方。“云外步”,如同在云外漫步。
    • 句意:刚刚进入这如同仙境的地方,更感觉像是在云外漫步。
  • “我殊惺惺者,犹得沧浪趣”:
    • 字词:“殊”,特别。“惺惺者”,聪慧、清醒的人。“犹得”,还能。“沧浪趣”,沧浪峡的乐趣。
    • 句意:我是个特别清醒的人,还能领略到沧浪峡的乐趣。
  • “可以濯吾缨,斯言诚所慕”:
    • 字词:“濯吾缨”,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,意为洗涤冠缨,比喻保持高洁品性。“斯言”,这句话。“慕”,向往。
    • 句意:这里的水可以洗涤我的冠缨,这句话真的让我十分向往。

现代译文

山下的水流声深沉,
水边的山色汇聚一堂。
月光洒下,秋夜格外清幽,
花的名字仿佛让春天常驻。
这里好似不是人间的地方,
却又离尘世的道路不远。
刚刚踏入这如仙境的地方,
更感觉自己像在云外漫步。
我算是个清醒的人,
还能领略到沧浪峡的乐趣。
这里的水可以洗涤我的冠缨,
这句话真的让我无比向往。

创作背景

司马扎是晚唐诗人,晚唐时期社会动荡,政治黑暗。诗人在这样的时代背景下,可能在一次游历中来到沧浪峡。面对此处清幽之景,有感于现实的纷扰与此地的宁静形成对比,从而创作了这首诗,以表达自己对超脱尘世、保持高洁品性的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“似非人间境,又近红尘路”将沧浪峡超凡脱俗的环境与尘世道路相对比,突出了此地既清幽又不远离尘世的独特之处,更衬托出其神秘与吸引人的特质。
    • 虚实结合:“乍入洞中天,更移云外步”,“洞中天”“云外步”带有一定的虚写成分,将眼前的沧浪峡之景与想象中的仙境相结合,增添了诗歌的奇幻色彩,同时也表达了诗人进入此地后的独特感受。
  • 语言特色:语言简洁自然,却生动地描绘出沧浪峡的景色。如“月照秋自清,花名春不去”,用简洁的语言勾勒出秋夜清幽、繁花长开的画面,给人以美的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超凡却又带有现实气息的意境。前六句写景,描绘出沧浪峡独特的自然环境,后四句抒情,将诗人的情感融入其中,景中含情,情由景生,使读者能深刻感受到诗人对沧浪之趣的喜爱以及对高洁品性的向往。

常见问题

《沧浪峡》的作者和朝代是什么?

《沧浪峡》的作者是司马扎,页面按唐作品展示。

《沧浪峡》主要写了什么?

这首诗描绘了沧浪峡的美景,展现了此处清幽超凡却又不远离尘世的独特环境。诗人表达了自己能领略沧浪之趣的欣喜,以及对“濯吾缨”所代表的高洁品性的向往。

《沧浪峡》的创作背景是什么?

司马扎是晚唐诗人,晚唐时期社会动荡,政治黑暗。诗人在这样的时代背景下,可能在一次游历中来到沧浪峡。面对此处清幽之景,有感于现实的纷扰与此地的宁静形成对比,从而创作了这首诗,以表达自己对超脱尘世、保持高洁品性的追求。

《沧浪峡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“似非人间境,又近红尘路”将沧浪峡超凡脱俗的环境与尘世道路相对比,突出了此地既清幽又不远离尘世的独特之处,更衬托出其神秘与吸引人的特质。 虚实结合 :“乍入洞中天,更移云外步”,“洞中天”“云外步”带有一定的虚写成分,将眼前的沧浪峡之景与想象中的仙境相结合,增添了诗歌的奇幻色彩,同时也表达了诗人进入此地后的独特感受。 语言特色...