这首诗以陶渊明为效仿对象,表达了诗人对人生短暂的感慨,借南山的永恒来衬托,体现出其超脱的心境。诗人主张远离世俗的喧嚣,以酒自乐,顺应自然天道,不被世俗的功名利禄所束缚。
效陶彭泽
一梦倏已尽,百年如露草。
独有南山高,不与人共老。
尊中贮灵味,无事即醉倒。
何必鸣鼓钟,然后乐怀抱。
轻波向海疾,浮云归谷早。
形役良可嗟,唯能徇天道。
独有南山高,不与人共老。
尊中贮灵味,无事即醉倒。
何必鸣鼓钟,然后乐怀抱。
轻波向海疾,浮云归谷早。
形役良可嗟,唯能徇天道。
简要说明
逐句注释
- “一梦倏已尽,百年如露草”:
- 字词:“倏”,忽然;“露草”,带露水的草,易干,比喻生命短暂。
- 句意:一场梦忽然就结束了,人的一生就像那带露水的草一样短暂。
- “独有南山高,不与人共老”:
- 字词:“南山”,可能化用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”,代表一种自然、永恒的意象。
- 句意:只有南山那么高大,不会与人一起衰老。
- “尊中贮灵味,无事即醉倒”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“灵味”,指美酒。
- 句意:酒杯里装着美酒,没有事情的时候就喝醉。
- “何必鸣鼓钟,然后乐怀抱”:
- 字词:“鸣鼓钟”,指代世俗的热闹、奢华的娱乐活动。
- 句意:何必非要敲锣打鼓,举行热闹的活动,才能让自己心情愉悦呢。
- “轻波向海疾,浮云归谷早”:
- 字词:“轻波”,细小的波浪;“浮云”,漂浮的云彩。
- 句意:细小的波浪快速地流向大海,漂浮的云彩早早地回到山谷。
- “形役良可嗟,唯能徇天道”:
- 字词:“形役”,指为形体所驱使,即被功名利禄等世俗之事所束缚;“徇”,同“徇”,顺从;“天道”,自然规律。
- 句意:被世俗之事所束缚实在是值得叹息,只能顺从自然规律。
现代译文
一场梦转眼间就结束了,
人的一生如露水沾湿的草般短暂。
只有南山那么高峻,
不会和人一样慢慢老去。
酒杯里盛着美酒,
没事的时候就尽情喝醉。
何必非要敲锣打鼓热闹一番,
才能让自己心情舒畅。
细小的波浪匆匆流向大海,
漂浮的云彩早早地回到山谷。
被功名利禄所驱使实在可叹,
只能顺应那自然的规律。
创作背景
司马扎生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,文人仕途坎坷。在这样的时代背景下,诗人可能受到陶渊明归隐田园、追求自然生活态度的影响,写下此诗,以表达自己对现实的不满和对超脱世俗生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将人生的短暂(“百年如露草”)与南山的永恒(“独与南山高,不与人共老”)进行对比,突出了人生的渺小与无常,引发读者对生命的思考。
- 象征:“南山”象征着自然的永恒和超脱,“轻波”“浮云”象征着自然的自在和随性,与世俗的“鸣鼓钟”形成对比,表达了诗人对自然生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“尊中贮灵味,无事即醉倒”,简洁直白地写出了诗人超脱的生活态度。
- 意境营造:通过描绘南山、轻波、浮云等自然景象,营造出一种开阔、宁静、自然的意境,与诗人追求自然、超脱世俗的心境相契合,使读者能深刻感受到诗人对自然生活的向往和对世俗的厌倦。
常见问题
《效陶彭泽》的作者和朝代是什么?
《效陶彭泽》的作者是司马扎,页面按唐作品展示。
《效陶彭泽》主要写了什么?
这首诗以陶渊明为效仿对象,表达了诗人对人生短暂的感慨,借南山的永恒来衬托,体现出其超脱的心境。诗人主张远离世俗的喧嚣,以酒自乐,顺应自然天道,不被世俗的功名利禄所束缚。
《效陶彭泽》的创作背景是什么?
司马扎生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,文人仕途坎坷。在这样的时代背景下,诗人可能受到陶渊明归隐田园、追求自然生活态度的影响,写下此诗,以表达自己对现实的不满和对超脱世俗生活的向往。
《效陶彭泽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将人生的短暂(“百年如露草”)与南山的永恒(“独与南山高,不与人共老”)进行对比,突出了人生的渺小与无常,引发读者对生命的思考。 象征 :“南山”象征着自然的永恒和超脱,“轻波”“浮云”象征着自然的自在和随性,与世俗的“鸣鼓钟”形成对比,表达了诗人对自然生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出...