这首诗是司马扎赞美刘太保之作。诗人以鲁仲连、鸱夷子等古代贤人为比,赞颂刘太保退身隐居、逍遥自在的生活态度,以及其藏名避世、远离公务的高尚气节,同时肯定其论道论功的才能,认为他将千古留名。
美刘太保
常爱鲁仲连,退身得其趣。
不知鸱夷子,更入五湖去。
云霞恣摇曳,鸿鹄无低翥。
万里天地空,清飙在平楚。
藏名向宠节,辞疾去公务。
夜尽醉弦歌,日高卧烟树。
岂嗤生前乐,千载自垂裕。
论道复论功,皆可黄金铸。
不知鸱夷子,更入五湖去。
云霞恣摇曳,鸿鹄无低翥。
万里天地空,清飙在平楚。
藏名向宠节,辞疾去公务。
夜尽醉弦歌,日高卧烟树。
岂嗤生前乐,千载自垂裕。
论道复论功,皆可黄金铸。
简要说明
逐句注释
- “常爱鲁仲连,退身得其趣”:
- 字词:“鲁仲连”,战国时齐国人,善于出谋划策,却拒绝功名利禄;“退身”,抽身引退。
- 句意:我向来喜爱鲁仲连,他抽身引退获得了人生的真趣。
- “不知鸱夷子,更入五湖去”:
- 字词:“鸱夷子”,即范蠡,春秋时越国大夫,辅佐越王勾践灭吴后,弃官隐退,泛舟五湖;“五湖”,一般指太湖。
- 句意:更佩服鸱夷子范蠡,灭吴后归隐到五湖去。
- “云霞恣摇曳,鸿鹄无低翥”:
- 字词:“恣”,任意、随意;“翥”,飞举。
- 句意:云霞随意地飘荡摇曳,鸿鹄高飞而不会低飞。
- “万里天地空,清飙在平楚”:
- 字词:“清飙”,清风;“平楚”,平野。
- 句意:万里天地空旷开阔,清风在平野上吹拂。
- “藏名向宠节,辞疾去公务”:
- 字词:“藏名”,隐匿名声;“宠节”,尊荣的名节;“辞疾”,以有病为由辞官。
- 句意:隐匿名声追求尊荣的名节,以有病为借口辞去公务。
- “夜尽醉弦歌,日高卧烟树”:
- 字词:“弦歌”,指弹琴唱歌。
- 句意:夜晚尽情沉醉在弹琴唱歌之中,太阳高升还卧在烟雾缭绕的树林里。
- “岂嗤生前乐,千载自垂裕”:
- 字词:“嗤”,讥笑;“垂裕”,把功业传给后人。
- 句意:哪里是在讥笑生前的享乐,这样的行为将千古流芳,造福后人。
- “论道复论功,皆可黄金铸”:
- 字词:“论道”,谈论治国之道;“论功”,论说功绩。
- 句意:无论是谈论治国之道还是论说功绩,他都值得用黄金来铸就其形象。
现代译文
我一直喜爱鲁仲连,
他引退抽身获得了生活的真趣。
更钦佩鸱夷子范蠡,
灭吴后归隐到五湖之畔。
云霞自由自在地飘荡,
鸿鹄展翅高飞从不低翔。
万里天地一片空旷,
清风在平野上轻轻荡漾。
您隐匿名声追求名节高尚,
称病辞去了繁忙的公务。
夜晚沉醉于弦歌之乐,
日上三竿还卧在烟树旁。
这并非贪图生前享乐,
您的美名定会千古传扬。
论治国之道您见解独到,
论功绩您值得黄金来铸像。
创作背景
司马扎生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。刘太保可能是一位有才能且有高尚气节的官员,他选择退身隐居。司马扎有感于刘太保的行为,将其与古代的贤士相类比,写下此诗对其进行赞美,同时也可能表达了自己对这种超脱世俗生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了鲁仲连和鸱夷子(范蠡)的典故,以古代贤人的退身隐居来映衬刘太保的高尚气节和人生选择,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
- 借景抒情:“云霞恣摇曳,鸿鹄无低翥。万里天地空,清飙在平楚”通过描绘云霞、鸿鹄、天地、清风等自然景象,营造出一种开阔、自由、超脱的意境,借此抒发对刘太保逍遥自在生活的赞美之情。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“夜尽醉弦歌,日高卧烟树”用简洁的语言描绘出刘太保隐居生活的闲适自在。
- 意境营造:整首诗营造出一种潇洒、超脱的意境。从对古代贤人的追慕,到对自然景象的描写,再到对刘太保生活状态的刻画,都展现出一种远离尘世喧嚣、追求自由和高尚品格的境界,让读者感受到诗人对这种生活和品格的向往与赞美。
常见问题
《美刘太保》的作者和朝代是什么?
《美刘太保》的作者是司马扎,页面按唐作品展示。
《美刘太保》主要写了什么?
这首诗是司马扎赞美刘太保之作。诗人以鲁仲连、鸱夷子等古代贤人为比,赞颂刘太保退身隐居、逍遥自在的生活态度,以及其藏名避世、远离公务的高尚气节,同时肯定其论道论功的才能,认为他将千古留名。
《美刘太保》的创作背景是什么?
司马扎生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。刘太保可能是一位有才能且有高尚气节的官员,他选择退身隐居。司马扎有感于刘太保的行为,将其与古代的贤士相类比,写下此诗对其进行赞美,同时也可能表达了自己对这种超脱世俗生活的向往。
《美刘太保》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了鲁仲连和鸱夷子(范蠡)的典故,以古代贤人的退身隐居来映衬刘太保的高尚气节和人生选择,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 借景抒情 :“云霞恣摇曳,鸿鹄无低翥。万里天地空,清飙在平楚”通过描绘云霞、鸿鹄、天地、清风等自然景象,营造出一种开阔、自由、超脱的意境,借此抒发对刘太保逍遥自在生活的赞美之情。 语言特色 :语言较为质朴自然,通俗...