大涤洞 其一

· 槻伯圜

洞霄问路觅青梯,尚恐岩阿有勒移。
暂许寻山留信宿,何由税驾息驱驰。
七仙不死今仍在,五洞交扃昔所知。
信有灵丹藏箬下,刀圭分乞岂无时。

简要说明

这首诗围绕诗人探寻大涤洞展开,表达了诗人对寻访仙洞的期待与渴望,同时流露出对洞中仙人及灵丹妙药的向往,体现了诗人追求超脱、渴望获得仙药以达长生的心境。

逐句注释

  • “洞霄问路觅青梯,尚恐岩阿有勒移”:
    • 字词:“洞霄”,指洞霄宫,大涤洞所在之处;“青梯”,形容通往洞霄的山路,如绿色的阶梯;“岩阿”,山的曲折处;“勒移”,用孔稚珪《北山移文》典故,指山中神灵禁止世俗之人进入。
    • 句意:向人打听去洞霄宫的路,寻觅着那绿色的山路,还担心山的曲折处有神灵禁止我入内。
  • “暂许寻山留信宿,何由税驾息驱驰”:
    • 字词:“信宿”,连宿两夜;“税驾”,停车,这里指停留、休息。
    • 句意:暂且允许我寻山并停留两夜,可怎样才能停下奔波的脚步好好休息呢。
  • “七仙不死今仍在,五洞交扃昔所知”:
    • 字词:“七仙”,传说大涤洞有七位仙人;“五洞”,指大涤洞周围的五个洞;“交扃”,相互关闭。
    • 句意:传说中的七位仙人长生不死,如今应该还在,五个洞相互关闭的情况我从前就知晓。
  • “信有灵丹藏箬下,刀圭分乞岂无时”:
    • 字词:“箬”,一种竹子,这里指箬竹覆盖的地方;“刀圭”,量取药末的器具,这里指代丹药。
    • 句意:我相信真的有灵丹藏在箬竹之下,向仙人乞求分得一些丹药应该会有机会的。

现代译文

向人打听去洞霄宫的路,寻觅着那绿色的山路,
还担心山的曲折处有神灵禁止我入内。
暂且允许我寻山并停留两夜,
可怎样才能停下奔波的脚步好好休息呢。
传说中的七位仙人长生不死,如今应该还在,
五个洞相互关闭的情况我从前就知晓。
我相信真的有灵丹藏在箬竹之下,
向仙人乞求分得一些丹药应该会有机会的。

创作背景

槻伯圜生活于宋代,当时道教较为兴盛,修仙问道之风流行。大涤洞是道教著名的洞天福地,有诸多神话传说。这首诗可能创作于诗人前往大涤洞游览、探寻仙迹之时,反映了当时文人对道教仙学的兴趣和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“勒移”运用《北山移文》的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,暗示诗人担心自己不被山中神灵接纳。
    • 虚实结合:诗中既有对前往大涤洞问路、寻山等现实情景的描写,如“洞霄问路觅青梯”“暂许寻山留信宿”,又有对七位仙人、灵丹妙药等神话传说的想象,虚实相生,使诗歌更具奇幻感。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准地描绘出寻访仙洞的情景和心境。如“青梯”形象地描绘出山路的特点,“刀圭”准确地指代丹药,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对寻访大涤洞过程的描写,营造出一种神秘、空灵且充满向往的意境。诗人在探寻仙洞的过程中,对仙人及灵丹的想象,使整首诗弥漫着一种超凡脱俗的氛围,表达了诗人对超脱尘世、追求长生的渴望。

常见问题

《大涤洞 其一》的作者和朝代是什么?

《大涤洞 其一》的作者是槻伯圜,页面按宋作品展示。

《大涤洞 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人探寻大涤洞展开,表达了诗人对寻访仙洞的期待与渴望,同时流露出对洞中仙人及灵丹妙药的向往,体现了诗人追求超脱、渴望获得仙药以达长生的心境。

《大涤洞 其一》的创作背景是什么?

槻伯圜生活于宋代,当时道教较为兴盛,修仙问道之风流行。大涤洞是道教著名的洞天福地,有诸多神话传说。这首诗可能创作于诗人前往大涤洞游览、探寻仙迹之时,反映了当时文人对道教仙学的兴趣和追求。

《大涤洞 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“勒移”运用《北山移文》的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,暗示诗人担心自己不被山中神灵接纳。 虚实结合 :诗中既有对前往大涤洞问路、寻山等现实情景的描写,如“洞霄问路觅青梯”“暂许寻山留信宿”,又有对七位仙人、灵丹妙药等神话传说的想象,虚实相生,使诗歌更具奇幻感。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准地描绘出寻访仙洞的情景和心境...