题翠蛟亭

· 赵善革

未到康庐看玉渊,且来大涤掬飞泉。
决流放闸虽人力,溅玉跳珠却自然。

简要说明

这首诗围绕翠蛟亭展开,诗人因未得前往庐山观赏玉渊之景,转而来到大涤山翠蛟亭掬赏飞泉。诗中既提及飞泉水流似有人为引导,又强调其溅玉跳珠的景象是自然天成,表达了诗人对翠蛟亭飞泉景观的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “未到康庐看玉渊,且来大涤掬飞泉”:
    • 字词:“康庐”,指庐山,庐山又称匡庐,“康”可能为笔误或方言用法;“玉渊”,庐山的一处著名景点;“大涤”,指大涤山,在今浙江杭州余杭区;“掬”,用双手捧取。
    • 句意:还没能到庐山去观赏玉渊的美景,暂且来到大涤山用双手捧接这里的飞泉。
  • “决流放闸虽人力,溅玉跳珠却自然”:
    • 字词:“决流放闸”,指人为地控制水流,就像打开闸门让水流出一样;“溅玉跳珠”,形容泉水飞溅,像玉珠跳动,是一种形象的比喻。
    • 句意:飞泉的水流像是有人为控制打开闸门一样,但那泉水飞溅如珠玉跳动的景象却是自然形成的。

现代译文

还没来得及去庐山观赏玉渊胜景,
暂且来到大涤山捧接这里的飞泉。
飞泉的水流好似有人开闸引导,
但那溅起如玉珠跳动之景却是自然。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人原本有前往庐山观赏玉渊景色的打算,然而未能成行,于是来到了大涤山的翠蛟亭。大涤山景色优美,翠蛟亭旁的飞泉景观吸引了诗人,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首句以“未到康庐看玉渊”为引子,引出“且来大涤掬飞泉”,用庐山玉渊的闻名遐迩衬托大涤山翠蛟亭飞泉的独特,为后文对飞泉的赞美做铺垫。
    • 比喻:“溅玉跳珠”将飞溅的泉水比作跳动的玉珠,生动形象地描绘出泉水飞溅的动态美和晶莹剔透的质感,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“未到……且来……”的表述,口语化较强,使诗歌读起来亲切自然。同时又不失生动,“溅玉跳珠”的比喻让语言更具文采。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、自然的意境。诗人虽未能前往心仪的庐山,但在大涤山翠蛟亭也能获得别样的乐趣。通过对飞泉景象的描写,展现出一种灵动、清新的自然之美,让读者感受到诗人在欣赏美景时的愉悦心境。

常见问题

《题翠蛟亭》的作者和朝代是什么?

《题翠蛟亭》的作者是赵善革,页面按宋作品展示。

《题翠蛟亭》主要写了什么?

这首诗围绕翠蛟亭展开,诗人因未得前往庐山观赏玉渊之景,转而来到大涤山翠蛟亭掬赏飞泉。诗中既提及飞泉水流似有人为引导,又强调其溅玉跳珠的景象是自然天成,表达了诗人对翠蛟亭飞泉景观的喜爱与赞美之情。

《题翠蛟亭》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人原本有前往庐山观赏玉渊景色的打算,然而未能成行,于是来到了大涤山的翠蛟亭。大涤山景色优美,翠蛟亭旁的飞泉景观吸引了诗人,诗人有感而发创作了此诗。

《题翠蛟亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首句以“未到康庐看玉渊”为引子,引出“且来大涤掬飞泉”,用庐山玉渊的闻名遐迩衬托大涤山翠蛟亭飞泉的独特,为后文对飞泉的赞美做铺垫。 比喻 :“溅玉跳珠”将飞溅的泉水比作跳动的玉珠,生动形象地描绘出泉水飞溅的动态美和晶莹剔透的质感,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“未到……且来……”的表述,口语化较强,使诗...