亲旧有问山中事者示之以诗

· 李弥大

试与问秦汉,人家总不知。
餐霞云窦冷,卧月石床欹。
流水天常洗,桃花春自迟。
年年深洞里,闲着一枰棋。

简要说明

这首诗是李弥大回应亲友询问山中之事而作,描绘了山中人不问世事、超凡脱俗的生活,展现出一种宁静、闲适、远离尘世纷扰的意境,表达了诗人对这种隐居生活的向往与追求。

逐句注释

  • “试与问秦汉,人家总不知”:
    • 字词:此句化用了陶渊明《桃花源记》中“不知有汉,无论魏晋”之意。“人家”指山中之人。
    • 句意:试着向山中人打听秦汉之事,他们全都不知道。
  • “餐霞云窦冷,卧月石床欹”:
    • 字词:“餐霞”,指修仙者以云霞为食,这里表示山中人生活超凡脱俗;“云窦”,云气出山洞的孔道;“石床”,石头做的床;“欹”,倾斜。
    • 句意:山中人以云霞为食,云气从孔道中出来带着冷冷的气息,他们在月光下卧于倾斜的石床上。
  • “流水天常洗,桃花春自迟”:
    • 字词:“流水天常洗”形容流水清澈,仿佛是被天空常常清洗一般;“桃花春自迟”指山中桃花因环境特殊,春天来得晚。
    • 句意:流水清澈,好像是天空常常在清洗它;桃花开放得晚,山中的春天似乎也来得迟。
  • “年年深洞里,闲着一枰棋”:
    • 字词:“枰”,棋盘。
    • 句意:年年都在幽深的山洞里,悠闲地与人下着一局棋。

现代译文

试着向山中人打听秦汉的事情,
他们却全然不知朝代的更替。
他们以云霞为食,云洞散发着冷意,
月光下斜卧在石头做成的床里。
流水清澈,仿佛天空常来清洗,
桃花开放得晚,山中春天来得迟。
年年都在幽深的山洞里面,
悠闲自在地下着一局棋。

创作背景

李弥大生活于宋代,当时社会局势较为复杂,官场斗争激烈。这首诗创作背景或许是他在面对尘世的喧嚣与纷扰时,产生了对隐居生活的向往。亲友询问山中之事,引发了他的创作灵感,借此诗来表达自己内心对远离尘世、逍遥自在生活的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句化用《桃花源记》的典故,暗示山中人如同桃花源中的居民一样,与世隔绝,不知外界朝代变迁,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。
    • 意象组合:运用“餐霞”“云窦”“卧月”“石床”“流水”“桃花”“深洞”“枰棋”等一系列意象,构建出一个清幽、闲适、超凡脱俗的山中世界。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴而富有表现力。如“流水天常洗,桃花春自迟”,以简洁的语言描绘出山中独特的自然景观,生动形象。
  • 意境营造:通过对山中人生活场景和自然景色的描写,营造出一种宁静、悠远、超脱尘世的意境。诗中展现的山中世界不受外界干扰,充满了闲适与自在,表达了诗人对这种理想生活的追求。

常见问题

《亲旧有问山中事者示之以诗》的作者和朝代是什么?

《亲旧有问山中事者示之以诗》的作者是李弥大,页面按宋作品展示。

《亲旧有问山中事者示之以诗》主要写了什么?

这首诗是李弥大回应亲友询问山中之事而作,描绘了山中人不问世事、超凡脱俗的生活,展现出一种宁静、闲适、远离尘世纷扰的意境,表达了诗人对这种隐居生活的向往与追求。

《亲旧有问山中事者示之以诗》的创作背景是什么?

李弥大生活于宋代,当时社会局势较为复杂,官场斗争激烈。这首诗创作背景或许是他在面对尘世的喧嚣与纷扰时,产生了对隐居生活的向往。亲友询问山中之事,引发了他的创作灵感,借此诗来表达自己内心对远离尘世、逍遥自在生活的憧憬。

《亲旧有问山中事者示之以诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首句化用《桃花源记》的典故,暗示山中人如同桃花源中的居民一样,与世隔绝,不知外界朝代变迁,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。 意象组合 :运用“餐霞”“云窦”“卧月”“石床”“流水”“桃花”“深洞”“枰棋”等一系列意象,构建出一个清幽、闲适、超凡脱俗的山中世界。 语言特色 :语言简洁自然,质朴而富有表现力。如“流水天常洗,桃花春自迟”,以...