这首诗记录了诗人二月九日游览百门泉的经历。诗人先写前往百门泉途中的景象与心境,接着描绘百门泉的泉水之美,提及前人对水的品鉴,还写了自身在游览中的闲适感受,最后以回城引发市人惊讶作结,整体表达了诗人游览时的愉悦与超脱尘世之感。
二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其一
犯寒策马古共城,未见春林眩红碧。
土膏浮焰远沄沄,野烧旧痕明皪皪。
造幽忽觉累物异,心莹如澄眼如拭。
山根出泉泉涌窦,泓此一样玻璃色。
炯然毛髪立可数,我欲探之还杖植。
郦元水经陆羽品,甲乙未许来轻敌。
径须乘夜□□□,□试飞桡拨云迹。
寒垣奔□□长□,□帽多尘更吹炙。
偶来娱此得闲旷,尘土自无何用涤。
境清意彻两相会,坐对行吟一倾臆。
鸥鹭飞浮亦闲暇,知我忘机群可人。
拟将笔力出□□,□□才□费雕刻。
荒乘野逸不知倦,是乐个中真自适。
暮归穿邑惊市人,应笑新迁二千石。
简要说明
逐句注释
- “西山□人巧相逼,兴欲乘风先两腋”:
- 字词:此处缺字难以准确判断;“兴”,兴致;“乘风”,化用典故,有超脱、快意之感。
- 句意:西山似乎与人的精巧心思相互逼近,诗人兴致高涨,感觉两腋生风,想要乘风而行。
- “犯寒策马古共城,未见春林眩红碧”:
- 字词:“犯寒”,冒着寒冷;“策马”,策马,即驱马前行;“古共城”,指古老的共城;“眩红碧”,因看到红与绿的色彩而目眩神迷,这里是说还没看到春天树林的红绿景色。
- 句意:冒着寒冷驱马前往古老的共城,还没有见到春天树林那令人目眩的红绿色彩。
- “土膏浮焰远沄沄,野烧旧痕明皪皪”:
- 字词:“土膏”,肥沃的泥土;“沄沄”,水流涌动的样子,这里形容泥土中升腾的热气;“皪皪”,明显的样子。
- 句意:肥沃的泥土上浮动着热气,远远看去如水流涌动,野外火烧过的旧痕迹清晰可见。
- “造幽忽觉累物异,心莹如澄眼如拭”:
- 字词:“造幽”,到达幽静之地;“累物”,使人身心疲惫的外物;“莹”,光洁、纯净;“澄”,清澈。
- 句意:到达这幽静之地,忽然觉得那些使人疲惫的外物都变得不同了,心境像清澈的水一样纯净,眼睛也像被擦拭过一样明亮。
- “山根出泉泉涌窦,泓此一样玻璃色”:
- 字词:“山根”,山脚;“窦”,洞穴;“泓”,水深而广的样子。
- 句意:山脚涌出泉水,泉水从洞穴中喷涌而出,形成一片如同玻璃般清澈的水域。
- “炯然毛髪立可数,我欲探之还杖植”:
- 字词:“炯然”,明亮的样子;“杖植”,将拐杖直立。
- 句意:泉水清澈得连毛发都能清晰可数,我想要去探寻,于是把拐杖直立在一旁。
- “郦元水经陆羽品,甲乙未许来轻敌”:
- 字词:“郦元”,即郦道元,著有《水经注》;“陆羽”,唐代茶学家,著有《茶经》,对水有品鉴;“甲乙”,表示品级。
- 句意:郦道元在《水经注》中记载过泉水,陆羽也品鉴过各种水,这百门泉的水品级不低,不可轻视。
- “径须乘夜□□□,□试飞桡拨云迹”:
- 字词:此处缺字难以准确判断;“桡”,船桨。
- 句意:应该趁着夜晚……试着划动船桨拨开如云朵般的痕迹。
- “寒垣奔□□长□,□帽多尘更吹炙”:
- 字词:此处缺字难以准确判断;“垣”,城墙;“吹炙”,风吹日晒。
- 句意:寒冷的城墙边……帽子上沾满了灰尘,还经受着风吹日晒。
- “偶来娱此得闲旷,尘土自无何用涤”:
- 字词:“闲旷”,闲适旷达;“尘土”,既指现实中的灰尘,也象征尘世的纷扰。
- 句意:偶然来到这里游玩,获得了闲适旷达的心境,心中没有了尘世的纷扰,又何须洗涤呢。
- “境清意彻两相会,坐对行吟一倾臆”:
- 字词:“意彻”,心意透彻;“倾臆”,倾诉心意。
- 句意:清幽的环境与透彻的心意相互交融,诗人或坐或行,吟诗抒发内心的情感。
- “鸥鹭飞浮亦闲暇,知我忘机群可人”:
- 字词:“忘机”,忘却计较、巧诈之心,与世无争;“可人”,使人满意、喜爱。
- 句意:鸥鹭在水面上悠闲地飞翔浮游,它们仿佛知道我已忘却机心,是一群令人喜爱的伙伴。
- “拟将笔力出□□,□□才□费雕刻”:
- 字词:此处缺字难以准确判断;“雕刻”,指苦心创作。
- 句意:想要用笔墨写出……但才力有限,需要苦心创作。
- “荒乘野逸不知倦,是乐个中真自适”:
- 字词:“荒乘野逸”,在野外随意地骑马游玩;“自适”,自我舒适、满足。
- 句意:在野外随意骑马游玩,不知疲倦,在这其中的快乐真是让人自我满足。
- “暮归穿邑惊市人,应笑新迁二千石”:
- 字词:“邑”,城镇;“二千石”,汉代对郡守的通称,这里指诗人自己新升迁的官职。
- 句意:傍晚回城穿过城镇,引起了市人的惊讶,他们大概会笑着看我这个新升迁的官员如此随性游玩。
现代译文
西山仿佛与人的精巧心思相互逼迫,我兴致勃勃,感觉两腋生风想乘风而去。
冒着寒冷驱马前往古老的共城,还没见到春天树林那迷人的红绿景色。
肥沃的泥土上热气浮动,如水流涌动,野外火烧的旧痕清晰可见。
到达幽静之地,忽然觉得外物不同了,心境纯净,眼睛明亮。
山脚涌出清澈的泉水,形成一片如玻璃般的水域。
泉水清澈得毛发可数,我想探寻便把拐杖立在一旁。
郦道元和陆羽都品鉴过水,这百门泉的水品级不低,不可轻视。
应该趁着夜晚……试着划动船桨拨开云般痕迹。
寒冷的城墙边……帽子沾满灰尘,还经受着风吹日晒。
偶然来此游玩获得闲适心境,心中无尘世纷扰,无需洗涤。
清幽环境与透彻心意交融,我或坐或行吟诗倾诉情感。
鸥鹭悠闲飞翔浮游,仿佛懂我已忘机心,是可爱的伙伴。
想用笔墨写出……但才力有限,需苦心创作。
在野外随意骑马游玩不知疲倦,其中快乐让我自我满足。
傍晚回城惊到市人,他们大概会笑我这个新升迁的官员如此随性。
创作背景
权邦彦具体生平及此诗创作的详细时间难以确切知晓。但从诗中可知,诗人在二月九日游览百门泉,看到前人殿院有诗刻石,便依其韵作诗。推测当时诗人新升迁官职,在公务之余有机会出游,借游览百门泉来放松身心,表达自己超脱尘世的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写了前往百门泉途中及泉边的景色,如“土膏浮焰远沄沄,野烧旧痕明皪皪”“山根出泉泉涌窦,泓此一样玻璃色”等,通过描绘这些景色,抒发了诗人内心的闲适与超脱之感。
- 用典:引用郦道元和陆羽的典故,增加了诗歌的文化底蕴,突出了百门泉的水品质之高,值得品鉴。
- 语言特色:语言较为古朴自然,虽有缺字影响理解,但仍能感受到诗人用词的生动。如“沄沄”“皪皪”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感,使景色的描绘更加生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。从前往百门泉途中的荒寒之景,到泉边的清澈之景,再到诗人与鸥鹭相伴的和谐之景,都展现出诗人远离尘世纷扰,在自然中获得心灵宁静的意境。诗的结尾以市人的惊讶作结,更衬托出诗人的随性与超脱。
常见问题
《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其一》的作者和朝代是什么?
《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其一》的作者是权邦彦,页面按宋作品展示。
《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其一》主要写了什么?
这首诗记录了诗人二月九日游览百门泉的经历。诗人先写前往百门泉途中的景象与心境,接着描绘百门泉的泉水之美,提及前人对水的品鉴,还写了自身在游览中的闲适感受,最后以回城引发市人惊讶作结,整体表达了诗人游览时的愉悦与超脱尘世之感。
《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其一》的创作背景是什么?
权邦彦具体生平及此诗创作的详细时间难以确切知晓。但从诗中可知,诗人在二月九日游览百门泉,看到前人殿院有诗刻石,便依其韵作诗。推测当时诗人新升迁官职,在公务之余有机会出游,借游览百门泉来放松身心,表达自己超脱尘世的心境。
《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写了前往百门泉途中及泉边的景色,如“土膏浮焰远沄沄,野烧旧痕明皪皪”“山根出泉泉涌窦,泓此一样玻璃色”等,通过描绘这些景色,抒发了诗人内心的闲适与超脱之感。 用典 :引用郦道元和陆羽的典故,增加了诗歌的文化底蕴,突出了百门泉的水品质之高,值得品鉴。 语言特色 :语言较为古朴自然,虽有缺字影响理解,但仍能感受到诗人用词的生动...