颂古四十四首 其四四

· 释法泰

西天人不会唐言,端坐巍巍少室前。
刚被流支打齿缺,至令有理不能宣。

简要说明

这首诗围绕达摩祖师展开,讲述西土达摩祖师不懂唐言,端坐少室山前,却被流支三藏打落牙齿,导致有理也无法宣说的故事,可能意在通过这一典故传达佛法玄奥难以言说、修行者会遭遇种种困境阻碍的道理。

逐句注释

  • “西天人不会唐言,端坐巍巍少室前”:
    • 字词:“西天人”,指达摩祖师,他是南天竺(古印度)人;“不会”,即不懂;“唐言”,指汉语;“巍巍”,形容少室山高大雄伟的样子;“少室”,少室山,达摩祖师曾在此面壁修行。
    • 句意:达摩祖师这个西土之人不懂汉语,端坐在高大雄伟的少室山前。
  • “刚被流支打齿缺,至令有理不能宣”:
    • 字词:“流支”,指菩提流支,北魏时的高僧;“齿缺”,牙齿残缺;“宣”,宣说、表达。
    • 句意:刚被菩提流支打落了牙齿,到现在有理也无法表达出来。

现代译文

西土来的达摩祖师不懂汉语,
庄严地端坐在雄伟的少室山前。
刚被菩提流支打落了牙齿,
到如今有道理也无法宣说表达。

创作背景

释法泰是宋代的禅僧,禅宗在宋代已经有了较为深厚的发展和传承。禅宗强调以心传心、不立文字,通过各种公案、机锋来传达佛法要义。这首“颂古”诗是对古代禅宗公案或故事进行吟咏、阐释。此诗所涉及的达摩祖师与菩提流支的故事是禅宗的一个典故,释法泰可能是借这首诗来启发弟子对佛法的领悟,或是表达自己对禅宗修行中一些现象的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了达摩祖师面壁少室山以及被菩提流支打齿的典故,通过这一具体的故事来传达佛法难以言说、修行艰难等抽象的禅理,使诗歌具有深厚的文化内涵和禅学意味。
    • 叙事:整首诗按照一定的顺序叙述了达摩祖师的经历,从他不懂汉语端坐少室山前,到被打齿缺有理难宣,叙事简洁明了,却能引发读者的思考。
  • 语言特色:语言直白质朴,以通俗的表述讲述禅宗故事,没有过多华丽的辞藻修饰,符合禅宗不立文字、直指人心的风格,便于修行者理解和感悟其中的禅意。
  • 意境营造:通过对达摩祖师形象和遭遇的描述,营造出一种庄严、深邃且带有神秘色彩的意境。达摩祖师端坐少室山前的形象给人一种超脱尘世、专注修行的感觉,而被打齿缺有理难宣又增添了几分禅机和哲理,让读者在想象中去体会佛法的玄奥和修行的不易。

常见问题

《颂古四十四首 其四四》的作者和朝代是什么?

《颂古四十四首 其四四》的作者是释法泰,页面按宋作品展示。

《颂古四十四首 其四四》主要写了什么?

这首诗围绕达摩祖师展开,讲述西土达摩祖师不懂唐言,端坐少室山前,却被流支三藏打落牙齿,导致有理也无法宣说的故事,可能意在通过这一典故传达佛法玄奥难以言说、修行者会遭遇种种困境阻碍的道理。

《颂古四十四首 其四四》的创作背景是什么?

释法泰是宋代的禅僧,禅宗在宋代已经有了较为深厚的发展和传承。禅宗强调以心传心、不立文字,通过各种公案、机锋来传达佛法要义。这首“颂古”诗是对古代禅宗公案或故事进行吟咏、阐释。此诗所涉及的达摩祖师与菩提流支的故事是禅宗的一个典故,释法泰可能是借这首诗来启发弟子对佛法的领悟,或是表达自己对禅宗修行中一些现象的看法。

《颂古四十四首 其四四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了达摩祖师面壁少室山以及被菩提流支打齿的典故,通过这一具体的故事来传达佛法难以言说、修行艰难等抽象的禅理,使诗歌具有深厚的文化内涵和禅学意味。 叙事 :整首诗按照一定的顺序叙述了达摩祖师的经历,从他不懂汉语端坐少室山前,到被打齿缺有理难宣,叙事简洁明了,却能引发读者的思考。 语言特色 :语言直白质朴,以通俗的表述讲述禅宗故事,没...